Sally Amaki Cerita Jadi Seiyu Dua Bahasa: Rasanya Beda

Jakarta - Pengisi suara atau seiyu mewarnai industri anime sejak puluhan tahun yang lalu. Suara-suara dari setiap karakter yang ada di animasi, dinarasikan oleh para aktor maupun aktris kenamaan, sama halnya dengan Sally Amaki.

Perempuan keturunan Amerika-Jepang yang datang ke panggung Spesial Stage AFA ID khusus hari kedua dan jadi opening act di konser Anisong tadi malam, cerita mengenai pengalamannya jadi seorang seiyu dua bahasa.

Sally Amaki fasih berbicara bahasa Jepang dan Inggris di satu karakter yang sama. Tapi baginya kedua bahasa itu punya 'rasa' yang beda.

"Biasanya kalau pakai bahasa Jepang, pakai suara tinggi. Kalau bahasa Inggris pakai intonasi suara yang lebih rendah," katanya dari atas panggung pada Sabtu (7/6).

Dia juga bilang, saat ia bicara bahasa ibunya terasa sangat cantik. "Tapi saat saya ngomong bahasa Inggris, saya gak ngerasa kawai (manis). Rasanya beda ya saat ngomong bahasa Jepang agar terlihat," sambungnya.

Nama Sally Amaki bukan sembarang seiyu. Ia sukses memerankan banyak karakter di berbagai anime. Di serial anime Tomo-Chan is a Gil, jadi Carol. Di World Dai Star sebagai Kathrina, di Pandora to Akubi sebagai Akuibi, di Kaguya-sama Love is a War, Sally jadi Betsy hingga Bocchi the Rock jadi Eliza.

Bukan barang baru bagi Sally buat ikutan audisi jadi seiyu. Baru-baru ini, ia diharuskan audisi sampai 5 tahap setelah satu perannya kini digarapnya.

"Selama ini saya belum pernah memerankan karakter yang kuat. Saat lolos audisi gak nyangka. Biasanya kan cuma ada 2 tahap atau 2 kali ya, tapi ini ada 5 audisi ," katanya tertawa.

(tia/ass)

---