.webp)
Musisi pop daerah Kalimantan Tengah terus melahirkan karya-karya indah yang menyentuh hati pendengarnya. Salah satu lagu yang sukses mencuri perhatian publik adalah Satia Je Utama yang dibawakan oleh penyanyi Sintya Putri dengan paduan bahasa Dayak Ngaju dan bahasa Indonesia.
Diciptakan dan diaransemen secara apik oleh Andrey MS Music, karya ini membuktikan popularitasnya dengan sukses meraup lebih dari 4,1 juta penayangan (per 16 Agustus 2026) sejak tayang perdana pada 16 Mei 2023 di kanal YouTube MS MUSIC STUDIO KALIMANTAN TENGAH.
Sesuai dengan judulnya yang berarti "Setia yang Utama", lagu berbahasa Dayak Ngaju ini membawa pesan mendalam tentang esensi cinta sejati. Secara keseluruhan, liriknya merangkum kisah tentang ketulusan hati seseorang yang mencintai pasangannya bukan karena iming-iming harta, kemewahan, atau rupa permata, melainkan murni karena kesetiaan.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Lirik Satia Je Utama - Sintya Putri
Dia haranan harta aku tuh cinta dengam
Dia kemewahan aku tuh sayang dengam
je harap ku baya ketulusan
Tulus cinta nengam ateyku baya akam
dia kan bagetu walau are rintangan
sama malawan akan godaan
Satia je utama nampa belum bahagia
Semoga cinta itah hinje selamanya...
Reff
Ku dia handak emas dan permata
je laku ku dengam kaka biar belum sederhana
asal bahagia
Biar seadanya hinje dengam kaka
aku pasrah manarima
mungkin tuhan tege rencana akan itah
belum sugih dia tantu akan bahagia
Terjemahan Satia Je Utama ke Bahasa Indonesia
Berikut terjemahan dari lirik lagu Satia Je Utama ke bahasa Indonesia:
Dia haranan harta, aku tuh cinta dengam
(Bukan karena harta, aku ini cinta padamu)
Dia kemewahan, aku tuh sayang dengam
(Bukan kemewahan, aku ini sayang padamu)
Je harap ku baya ketulusan
(Yang kuharapkan hanya ketulusan)
Tulus cinta nengam ateyku baya akam
(Tulus cinta di hatiku hanya untuk dirimu)
Dia kan bagetu walau are rintangan
(Tidak akan putus walau banyak rintangan)
Sama malawan akan godaan
(Sama-sama melawan segala godaan)
Satia je utama nampa belum bahagia
(Kesetiaan yang utama membuat hidup bahagia)
Semoga cinta itah hinje selamanya...
(Semoga cinta kita bersama selamanya...)
Ku dia handak emas dan permata je laku ku dengan kaka
(Aku tidak ingin emas dan permata yang kuminta dari kanda)
Biar belum sederhana asal bahagia
(Biarlah hidup sederhana asal bahagia)
Biar seadanya hinje dengam kaka
(Biarlah apa adanya bersama kanda)
Aku pasrah manarima
(Aku pasrah menerima)
Mungkin tuhan tege rencana akan itah
(Mungkin Tuhan punya rencana bagi kita)
Belum sugih dia tantu akan bahagia
(Hidup kaya belum tentu akan bahagia)
