.webp)
Lagu Haning menjadi salah satu lagu Dayak yang banyak penggemar. Lagu ini banyak digunakan sebagai musik latar di berbagai platform media sosial.
Dengan lirik berbahasa Dayak yang maknanya sederhana dan mudah diingat, lagu ini mampu menyampaikan kisah kehidupan yang dekat dengan realitas sehari-hari.
Lirik Lagu Dayak Haning
ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Lagu ini dikenal dipopulerkan oleh Novie Mentaya, namun lagu ini juga banyak dinyanyikan kembali oleh beberapa pedangdut seperti Eny Sagita, Mala Agatha, Nella Kharisma, dan Tommy Kaganangan.
Lagu Haning ciptaan Haidir dari BHS2 Studio ini dikenal berasal dari Dayak Ngaju, Kalimantan Tengah. Lagu Haning sempat populer beberapa tahun yang lalu, sekitar tahun 2016-2017.
Berikut lirik lagunya:
Jadi ije bulan jatun bara gawian
Duit melai epuk baya batisa ribuan
Kadang ije andau baya sinde kali kuman
Handak butang jatun hapan je akan jaminan
Je parah pacar buhau hadari malihi
Mangejau mahila iye gau pengganti
Awi aku dia seksi kilau beken bawi
Kasai gincu mahi dia ulihku mamili
Sing.. pusing takulukku pusing
Lungah ku tau bahai hagining
Sang.. pusang takulukku pusang
Pambelum kejau bara kasanang
Makna Lagu Dayak Haning
Di balik irama yang terdengar ringan, Haning menyimpan makna yang cukup mendalam. Lagu ini mengisahkan seseorang yang sedang menghadapi berbagai kesulitan hidup, mulai dari tidak memiliki pekerjaan, kondisi ekonomi yang sulit, hingga ditinggalkan oleh kekasih.
Berbagai masalah tersebut membuat tokoh dalam lagu merasa tertekan dan pusing menghadapi kenyataan hidup. Berikut terjemahan liriknya dalam bahasa Indonesia:
Sudah satu bulan ku nggak ada kerjaan
Duit dalam dompet hanya tersisa ribuan
Kadang satu hari cuma satu kali makan
Mau ngutang apa daya gak ada jaminan
Yang paling parah ku ditinggal pacar pergi
Menghindar mengelak ia cari pengganti
Karna aku bukan cewek yang montok dan seksi
Bahkan bedak gincu aku nggak sanggup membeli
Sing pusing kepalaku pusing
Jidatku lebar jenong dan bening
Sang pusang kepalaku pusang
Stres memikir hidup yang malang
Nah, itulah tadi lirik dan makna lagu Dayak Haning. Sudah pernah mendengarnya?
