.webp)
Jika detikers berkunjung ke Balikpapan dan ngobrol dengan warga asli kota tersebut, detikers mungkin akan sering mendengar sapaan berikut:
"Apa kabar, Ces?"
"Ke mana aja, Ces?"
Bagi pendatang atau warga luar kota, panggilan ini mungkin terdengar asing sekaligus membingungkan. Tetapi, bagi anak muda Balikpapan, ces adalah bahasa gaul yang dipakai sehari-hari.
Lantas, apa sebenarnya arti 'ces' dalam bahasa Balikpapan?
ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Arti 'Ces' dalam Bahasa Balikpapan
Sebenarnya, 'ces' merupakan sapaan yang digunakan untuk memanggil teman, sahabat, atau orang yang sudah dikenal dekat. Cara menggunakannya mirip dengan kata 'bro', 'sobat', 'guys', atau 'kawan' dalam bahasa Indonesia.
Kata ini juga tidak merujuk pada jenis kelamin tertentu. Baik laki-laki maupun perempuan dapat dipanggil dengan sebutan ces. Misalnya:
"Halo Ces, apa kabar?"
"Malam Minggu ke mana, Ces?"
"Lama nggak ketemu, Ces!"
Asal-usul Kata 'Ces'
Tidak ada sumber resmi yang secara jelas menuliskan asal-usul panggilan ini. Tetapi, versi yang beredar di masyarakat menyebut bahwa ces berasal dari singkatan 'CS' atau dibaca ce-es. CS sendiri berarti 'cinta sejati', tapi di Balikpapan maknanya berubah menjadi ces yang berarti sapaan untuk teman dekat.
Ces juga bukan berasal dari bahasa daerah tertentu seperti Bugis, Banjar, atau Kutai. Kata ini lebih tepat disebut sebagai bahasa gaul khas Balikpapan. Maka dari itu, penggunaan kata ces lebih tepat jika dipakai dalam percakapan yang santai dan tidak boleh diucapkan dalam forum formal.
Bahasa Gaul Balikpapan Lainnya
Selain ces, anak muda Balikpapan juga mengenal beberapa sapaan akrab lainnya, seperti:
- Po': diperkirakan berasal dari kata sappo dalam bahasa Bugis yang berarti sepupu atau kerabat dekat. Dalam pergaulan sehari-hari digunakan untuk memanggil teman
- Wal: berasal dari kata kawal dalam bahasa Banjar yang berarti teman
- Bosku: sapaan yang diucapkan untuk kerabat dekat
Selain kata-kata sapaan di atas, Balikpapan juga punya sejumlah kosakata unik yang sering membuat pendatang kebingungan. Misalnya:
- Bote: bohong
- Waluh: alasan atau pura-pura
- Pang: kata imbuhan akhir kalimat untuk mempertegas
Ada banyak kosakata unik di Balikpapan yang maknanya tak kalah unik. Namun yang paling penting kamu tahu, ces dalam bahasa Balikpapan berarti teman, sahabat, atau kawan dekat. Jika suatu saat ada warga Balikpapan yang menyapa detikers dengan sebutan Ces, jangan bingung lagi ya!
