Lirik Taylor Swift - Elizabeth Taylor, Lengkap Terjemahan dan Maknanya

Taylor Swift dan Elizabeth Taylor. Foto: Istimewa

Daftar Isi

Lirik Taylor Swift - Elizabeth Taylor
Terjemahan Taylor Swift - Elizabeth Taylor
Makna Lagu Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Balikpapan -

Lagu 'Elizabeth Taylor' karya Taylor Swift tengah mencuri perhatian di sela beberapa lagu hit lain di album barunya, The Life of a Showgirl. Per 11 Oktober 2025, lagu ini menembus posisi ke-3 dalam daftar Top 50 Global Spotify dengan 8,2 juta kali diputar.

Mengambil nama aktris legendaris Hollywood, Taylor Swift sukses membuat refleksi tajam tentang tekanan menjadi perempuan dalam sorotan publik. Simak lirik, terjemahan, dan interpretasi makna lagunya berikut ini.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Lirik Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor
Do you think it's forever?

That view of Portofino was on my mind when you called me at the Plaza Athénée
Ooh, oftentimes it doesn't feel so glamorous to be me
All the right guys
Promised they'd stay
Under bright lights
They withered away
But you bloom
Portofino was on my mind and I think you know why
And if your letters ever said, "Goodbye"...

I'd cry my eyes violet
Elizabeth Taylor
Tell me for real
Do you think it's forever?
Been number one but I never had two
And I can't have fun if I can't have...
Be my NY when Hollywood hates me
You're only as hot as your last hit, baby
I been number one but I never had two
And I can't have fun if I can't have... you

Hey, what could you possibly get for the girl who has everything and nothing all at once?
Babe, I would trade the Cartier for someone to trust... just kidding
We hit the best booth at Musso & Frank's
They say I'm bad news, I just say, "Thanks"
And you look at me like you're hypnotized
And I think you know why
And if you ever leave me high and dry

Elizabeth Taylor
Do you think it's forever?
If I can't have you

All my white diamonds and lovers are forever
In the papers, on the screen and in their minds
All my white diamonds and lovers are forever
Don't you ever end up anything but mine...

Terjemahan Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor
Kau pikir ini akan abadi?

Portofino terbayang jelas di benakku
Saat kau menelepon dari Plaza Athénée.
Kadang rasanya jauh dari glamor jadi diriku.
Pria-pria "sempurna" berjanji akan tinggal,
Tapi di bawah sorotan, mereka layu dan pergi, kau justru mekar.
Portofino terus menghantui pikiranku,
(Kau pasti tahu alasannya)
Dan jika suratmu suatu hari berkata: Selamat tinggal...

Aku akan menangis sampai mataku membiru, seperti Elizabeth Taylor.
Jawab aku dengan jujur, apakah kau percaya ini akan bertahan selamanya?
Aku pernah jadi nomor satu, tapi tak pernah punya pasangan kedua.
Dan aku tak bisa menikmati hidup jika tak bisa memilikimu.
Jadilah New York-ku saat Hollywood membenciku.
Kau hanya sepopuler lagu terakhirmu, sayang.
Aku pernah jadi nomor satu, tapi tak pernah punya dua.
Dan aku tak bisa bersenang-senang jika kau bukan milikku.

Hei, apa yang bisa kau beri pada gadis
Yang punya segalanya, tapi merasa tak punya apa-apa?
Aku rela menukar Cartier demi seseorang yang bisa dipercaya (bercanda, tentu saja).
Kita duduk di bilik terbaik Musso and Frank's.
Mereka bilang aku bencana, aku hanya tersenyum dan bilang, "Terima kasih."
Dan kau menatapku seolah kau tersihir.
Kau tahu alasannya.
Dan jika kau pergi dan tinggalkan aku tak berdaya...

Aku akan menangis sampai mataku membiru, Elizabeth Taylor.
Jawab aku sungguh-sungguh, apakah kau pikir ini akan selamanya?
Aku pernah jadi nomor satu, tapi tak pernah punya dua.
Dan aku tak bisa bersenang-senang jika tak bisa memilikimu.
Jadilah New York-ku saat Hollywood membenciku.
Kau hanya sepopuler lagu terakhirmu, sayang.
Aku pernah jadi nomor satu, tapi tak pernah punya dua.
Dan aku tak bisa bersenang-senang jika kau bukan milikku.

Elizabeth Taylor (Oh)
Kau pikir ini akan selamanya? (Oh)
Jika aku tak bisa memilikimu...

Berlian putihku dan cinta-cintaku akan abadi.
Di koran, di layar, dan di benak mereka.
Berlian putihku dan cinta-cintaku akan abadi.
Jangan pernah jadi milik orang lain.

Berlian putihku dan cinta-cintaku akan abadi.
Di koran, di layar, dan di benak mereka.
Berlian putihku dan cinta-cintaku akan abadi.
Jangan pernah jadi milik siapa pun selain aku.

Makna Lagu Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Dirangkum dari PopBuzz dan Genius Lyrics, nama Elizabeth Taylor dipakai Taylor Swift bukan hanya sebagai referensi selebriti, tetapi sebagai metafora untuk hubungan yang intens, penuh gairah, dan sering kali berakhir tragis.

Untuk diketahui, Elizabeth Taylor dikenal karena pernikahannya yang berulang kali dengan Richard Burton. Kisah cintanya penuh drama, dan tak mudah dilupakan.

Lirik lagu ini menyiratkan bahwa Swift merasa terjebak dalam peran "Taylor" yang harus tampil sempurna, glamor, dan penuh cinta, meski di balik itu ada luka dan keraguan.

Ini mencerminkan tekanan yang dialami perempuan dalam hubungan yang disorot publik, mirip dengan kehidupan Elizabeth Taylor yang selalu menjadi bahan berita.

Berdasarkan The Swift Society, lagu ini juga menyentuh tema identitas, yaitu bagaimana seseorang bisa kehilangan jati diri saat mencoba memenuhi ekspektasi pasangan atau publik.

Video Reaksi Gedung Putih Setelah Trump Sebut Taylor Swift Tak Lagi Hebat

(bai/sun)