Bacaan Bilal Tarawih dan Witir 23 Rakaat yang Lengkap

Bilal tarawih biasanya membacakan selawat dan taradhi di pertengahan salat tarawih. Wakil Sekretaris Lembaga Bahtsul Masail Pengurus Besar Nahdlatul Ulama (LBM PBNU), Alhafiz Kurniawan menjelaskan susunan bacaan bilal menandai jumlah rakaat tarawih dan witir. Bacaan bilal tarawih dan witir berikut ini dikutip situs resmi Nahdlatul Ulama (NU).

Bacaan Bilal Tarawih:

1. Salat pertama

Seruan bilal

Arab:

صَلُّوْا سُنَّةَ التَرَاوِيْحِ آجَرَكُمُ اللهُ

Latin:

Shallū sunnatat tarāwīhi, ājarakumullāh.

Jawaban jemaah

Arab:

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Latin:

Lā ilāha illallāhu Muhammadun rasūlullāhi shallallāhu 'alaihi wa sallam.

2. Salat kedua

Seruan bilal

Arab:

فَضْلًا مِنَ اللهِ وَنِعْمَةً

Latin:

Fadhlan minallāhi wa ni'mah

Jawaban jemaah

Arab:

وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً

Latin:

Wa maghfiratan wa rahmah

Seruan bilal

Arab:

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ يُحْيِى وَيُمِيْتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيْرٌ

Latin:

Lā ilāha illallāhu wahdahū lā syarīka lah, lahul mulku wa lahul hamdu yuhyī wa yumītu, wa huwa 'alā kulli syai'in qadīr.

Jawaban jemaah

Arab:

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ

Latin:

Lā hawla wa lā quwwata illā billāhil 'aliyyil azhīm.

Seruan bilal

Arab:

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

Latin:

Allāhumma shalli 'alā sayyidinā Muhammad, wa 'alā āli sayyidinā Muhammad.

Jawaban jemaah

Arab:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Latin:

Allāhumma shalli wa sallim wa bārik 'alaih.

3. Salat ketiga

Seruan bilal

Arab:

نَبِيُّكُمْ مُحَمَّدٌ صَلُّوْا عَلَيْهِ

Latin:

Nabiyyukum Muhammad, shallū alaih

Jawaban jemaah:

Arab:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Latin:

Allāhumma shalli wa sallim wa bārik 'alaih.

4. Salat keempat

Seruan bilal

Arab:

فَضْلًا مِنَ اللهِ وَنِعْمَةً

Latin:

Fadhlan minallāhi wa ni'mah

Jawaban jemaah

Arab:

وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً

Latin:

Wa maghfiratan wa rahmah

Seruan bilal

Arab:

Latin:

Lā ilāha illallāhu wahdahū lā syarīka lah, lahul mulku wa lahul hamdu yuhyī wa yumītu, wa huwa 'alā kulli syai'in qadīr

Jawaban jemaah

Arab:

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ

Latin:

Lā hawla wa lā quwwata illā billāhil 'aliyyil azhīm

Seruan bilal

Arab:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

Latin:

Allāhumma shalli wa sallim 'alā sayyidinā Muhammad, wa 'alā āli sayyidinā Muhammad

Jawaban jemaah

Arab:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Latin:

Allāhumma shalli wa sallim wa bārik 'alaih

5. Salat kelima

Seruan bilal

Arab:

أَمِيْرِ المُؤْمِنِيْنَ سَيِّدِنَا أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيْقِ

Latin:

Amīril mu'minīna sayyidina Abī bakrinis shiddīq

Jawaban jemaah

Arab:

رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

Latin:

Radhiyallāhu 'anh(u)

Seruan bilal

Arab:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَحَبِيْبِنَا وَشَفِيْعِنَا وَذُخْرِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ

Latin:

Allāhumma shalli wa sallim 'alā sayyidinā wa habībinā wa syafī'inā, wa dzukhrinā wa mawlānā Muhammad

Jawaban jemaah

Arab:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Latin:

Allāhumma shalli wa sallim wa bārik 'alaih

6. Salat keenam

Seruan bilal

Arab:

فَضْلًا مِنَ اللهِ وَنِعْمَةً

Latin:

Fadhlan minallāhi wa ni'mah

Jawaban jemaah

Arab:

وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً

Latin:

Wa maghfiratan wa rahmah

Seruan bilal

Arab:

Latin:

Lā ilāha illallāhu wahdahū lā syarīka lah, lahul mulku wa lahul hamdu yuhyī wa yumītu, wa huwa 'alā kulli syai'in qadīr

Jawaban jemaah

Arab:

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ

Latin:

Lā hawla wa lā quwwata illā billāhil 'aliyyil azhīm

Seruan bilal

Arab:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

Latin:

Allāhumma shalli wa sallim 'alā sayyidinā Muhammad, wa 'alā āli sayyidinā Muhammad

Jawaban jemaah

Arab:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Latin:

Allāhumma shalli wa sallim wa bārik 'alaih

7. Salat ketujuh

Seruan bilal

Arab:

أَمِيْرِ المُؤْمِنِيْنَ سَيِّدِنَا عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ

Latin:

Amīril mu'minīna sayyidina Umarabnil Khattāb

Jawaban jemaah

Arab:

رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

Latin:

Radhiyallāhu 'anh(u)

Seruan bilal

Arab:

Latin:

Allāhumma shalli wa sallim 'alā sayyidinā wa habībinā wa syafī'inā, wa dzukhrinā wa mawlānā Muhammad

Jawaban jemaah

Arab:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Latin:

Allāhumma shalli wa sallim wa bārik 'alaih.

8. Salat kedelapan

Seruan bilal

Arab:

فَضْلًا مِنَ اللهِ وَنِعْمَةً

Latin:

Fadhlan minallāhi wa ni'mah

Jawaban jemaah

Arab:

وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً

Latin:

Wa maghfiratan wa rahmah.

Seruan bilal

Arab:

Latin:

Lā ilāha illallāhu wahdahū lā syarīka lah, lahul mulku wa lahul hamdu yuhyī wa yumītu, wa huwa 'alā kulli syai'in qadīr.

Jawaban jemaah

Arab:

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ

Latin:

Lā hawla wa lā quwwata illā billāhil 'aliyyil azhīm.

Seruan bilal

Arab:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

Latin:

Allāhumma shalli wa sallim 'alā sayyidinā Muhammad, wa 'alā āli sayyidinā Muhammad

Jawaban jemaah

Arab:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Latin:

Allāhumma shalli wa sallim wa bārik 'alaih

9. Salat kesembilan

Seruan bilal

Arab:

أَمِيْرِ المُؤْمِنِيْنَ سَيِّدِنَا عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ

Latin:

Amīril mu'minīna sayyidina 'Utsmānabni 'Affān

Jawaban jemaah

Arab:

رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

Latin:

Radhiyallāhu 'anh(u)

Seruan bilal

Arab:

Latin:

Allāhumma shalli wa sallim 'alā sayyidinā wa habībinā wa syafī'inā, wa dzukhrinā wa mawlānā Muhammad

Jawaban jemaah

Arab:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Latin:

Allāhumma shalli wa sallim wa bārik 'alaih

10. Salat kesepuluh

Seruan bilal

Arab:

فَضْلًا مِنَ اللهِ وَنِعْمَةً

Latin:

Fadhlan minallāhi wa ni'mah

Jawaban jemaah

Arab:

وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً

Latin:

Wa maghfiratan wa rahmah

Seruan bilal

Arab:

Latin:

Lā ilāha illallāhu wahdahū lā syarīka lah, lahul mulku wa lahul hamdu yuhyī wa yumītu, wa huwa 'alā kulli syai'in qadīr

Jawaban jemaah

Arab:

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ

Latin:

Lā hawla wa lā quwwata illā billāhil 'aliyyil azhīm

Seruan bilal

Arab:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ

Latin:

Allāhumma shalli wa sallim 'alā sayyidinā Muhammad, wa 'alā āli sayyidinā Muhammad

Jawaban jamaah

Arab:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Latin:

Allāhumma shalli wa sallim wa bārik 'alaih

11. Penutup salat tarawih sebelum doa kamilin

Seruan bilal

Arab:

سُبْحَانَ المَلِكِ المَوْجُوْدِ، سُبْحَانَ المَلِكِ المَعْبُوْدِ، سُبْحَانَ المَلِكِ الحَيِّ الَّذِي لَا يَنَامُ وَلَا يَمُوْتُ وَلَا يَفُوْتُ أَبَدًا

Latin:

Subhānal malikil mawjūd, subhānal malikil ma'būd, subhānal malikil hayyil ladzī lā yanāmu wa lā yamūtu wa lā yafūtu abadā

Jawaban jemaah

Arab:

سُبُّوْحٌ قُدُّوْسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ المَلآئِكَةِ وَالرُّوْحِ

Latin:

Subbūhun, quddūsun, rabbunā, wa rabbul malā'ikati war rūh

Seruan bilal

Arab:

سُبْحَانَ اللهِ وَالحَمْدُ للهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ

Latin:

Subhānallāhi, wal hamdu lillāhi, wa lā ilāha illallāhu, wallāhu akbar

Jawaban jamaah

Arab:

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيْمِ

Latin:

Lā hawla wa lā quwwata illā billāhil 'aliyyil azhīm

Seruan bilal

Arab:

أَمِيْرِ المُؤْمِنِيْنَ سَيِّدِنَا عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ

Latin:

Amīril mu'minīna sayyidina Aliyyibni Abī Thālib

Jawaban jemaah

Arab:

رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

Latin:

Radhiyallāhu 'anh(u)

Seruan bilal

Arab:

Latin:

Allāhumma shalli wa sallim 'alā sayyidinā wa habībinā wa syafī'inā, wa dzukhrinā wa mawlānā Muhammad

Jawaban jemaah

Arab:

اللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ

Latin:

Allāhumma shalli wa sallim wa bārik 'alaih

Membaca Doa Kamilin

Arab:

اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا بِالْإِيْمَانِ كَامِلِيْنَ، وَلِلْفَرَائِضِ مُؤَدِّيْنَ، وَلِلصَّلَاةِ حَافِظِيْنَ، وَلِلزَّكَاةِ فَاعِلِيْنَ، وَلِمَا عِنْدَكَ طَالِبِيْنَ، وَلِعَفْوِكَ رَاجِيْنَ، وَبِالْهُدَى مُتَمَسِّكِيْنَ، وَعَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضِيْنَ، وَفِي الدُّنْيَا زَاهِدِيْنَ، وَفِي الْاٰخِرَةِ رَاغِبِيْنَ، وَبِالْقَضَاءِ رَاضِيْنَ، وَلِلنَّعْمَاءِ شَاكِرِيْنَ، وَعَلَى الْبَلَاءِ صَابِرِيْنَ، وَتَحْتَ لِوَاءِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَائِرِيْنَ، وَعَلَى الْحَوْضِ وَارِدِيْن، وَإِلَى الْجَنَّةِ دَاخِلِيْنَ، وَمِنَ النَّارِ نَاجِيْنَ، وَعَلَى سَرِيْرِ الْكَرَامَةِ قَاعِدِيْنَ، وَبِحُوْرٍعِيْنٍ مُتَزَوِّجِيْنَ، وَمِنْ سُنْدُسٍ وَاِسْتَبْرَقٍ وَدِيْبَاجٍ مُتَلَبِّسِيْنَ، وَمِنْ طَعَامِ الْجَنَّةِ آكِلِيْنَ، وَمِنْ لَبَنٍ وَعَسَلٍ مُصَفًّى شَارِبِيْنَ، بِأَكْوَابٍ وَّأَبَارِيْقَ وَكَأْسٍ مِّنْ مَعِيْنٍ مَعَ الَّذِيْنَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّيْنَ وَالصِّدِّيْقِيْنَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِيْنَ وَحَسُنَ أُولئِكَ رَفِيْقًا، ذٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللهِ وَكَفَى بِاللهِ عَلِيْمًا، اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا فِي هٰذِهِ لَيْلَةِ الشَّهْرِ الشَّرِيْفَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ السُّعَدَاءِ الْمَقْبُوْلِيْنَ، وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ اْلأَشْقِيَاءِ الْمَرْدُوْدِيْنَ، وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاٰلِه وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ

Latin:

Allâhummaj'alnâ bil îmâni kâmilîn. Wa lil farâidli muaddîn. Wa lish-shlâti hâfidhîn. Wa liz-zakâti fâ'ilîn. Wa lima 'indaka thâlibîn. Wa li 'afwika râjîn. Wa bil-hudâ mutamassikîn. Wa 'anil laghwi mu'ridlîn. Wa fid-dunyâ zâhdîn. Wa fil 'âkhirati râghibîn. Wa bil-qadlâ'I râdlîn. Wa lin na'mâ'I syâkirîn. Wa 'alal balâ'i shâbirîn. Wa tahta liwâ'i muhammadin shallallâhu 'alaihi wasallam yaumal qiyâmati sâ'irîna wa alal haudli wâridîn. Wa ilal jannati dâkhilîn. Wa minan nâri nâjîn. Wa 'alâ sariirl karâmati qâ'idîn. Wa bi hûrun 'in mutazawwijîn. Wa min sundusin wa istabraqîn wadîbâjin mutalabbisîn. Wa min tha'âmil jannati âkilîn. Wa min labanin wa 'asalin mushaffan syâribîn. Bi akwâbin wa abârîqa wa ka'sin min ma'în. Ma'al ladzîna an'amta 'alaihim minan nabiyyîna wash shiddîqîna wasy syuhadâ'i wash shâlihîna wa hasuna ulâ'ika rafîqan. Dâlikal fadl-lu minallâhi wa kafâ billâhi 'alîman. Allâhummaj'alnâ fî hâdzihil lailatisy syahrisy syarîfail mubârakah minas su'adâ'il maqbûlîn. Wa lâ taj'alnâ minal asyqiyâ'il mardûdîn. Wa shallallâhu 'alâ sayyidinâ muhammadin wa âlihi wa shahbihi ajma'în. Birahmatika yâ arhamar râhimîn wal hamdulillâhi rabbil 'âlamîn.

Artinya:

Ya Allah, jadikanlah kami orang-orang yang sempurna imannya, yang memenuhi kewajiban-kewajiban, yang memelihara shalat, yang mengeluarkan zakat, yang mencari apa yang ada di sisi-Mu, yang mengharapkan ampunan-Mu, yang berpegang pada petunjuk, yang berpaling dari kebatilan, yang zuhud di dunia, yang menyenangi akhirat, yang ridha dengan qadla-Mu (ketentuan-Mu), yang mensyukuri nikmat, yang sabar atas segala musibah, yang berada di bawah panji-panji junjungan kami, Nabi Muhammad, pada hari kiamat, yang mengunjungi telaga (Nabi Muhammad), yang masuk ke dalam surga, yang selamat dari api neraka, yang duduk di atas ranjang kemuliaan, yang menikah dengan para bidadari, yang mengenakan berbagai sutra ,yang makan makanan surga, yang minum susu dan madu murni dengan gelas, cangkir, dan cawan bersama orang-orang yang Engkau beri nikmat dari kalangan para nabi, shiddiqin, syuhada dan orang-orang shalih. Mereka itulah teman yang terbaik. Itulah keutamaan (anugerah) dari Allah, dan cukuplah bahwa Allah Maha Mengetahui. Ya Allah, jadikanlah kami pada malam yang mulia dan diberkahi ini termasuk orang-orang yang bahagia dan diterima amalnya, dan janganlah Engkau jadikan kami tergolong orang-orang yang celaka dan ditolak amalnya. Semoga Allah mencurahkan rahmat-Nya atas junjungan kami Muhammad, serta seluruh keluarga dan shahabat beliau. Berkat rahmat-Mu, wahai Yang Paling Penyayang di antara yang penyayang. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.