Ini Arti Fii Amanillah dan Jawabannya Menurut Sunnah

Anindya Milagsita - detikJogja
Jumat, 18 Jul 2025 18:08 WIB
Ilustrasi doa. (Foto: Masjid MABA/Unsplash)
Jogja -

Salah satu frasa yang sering diucapkan oleh setiap muslim dalam memohon perlindungan kepada Allah SWT berbunyi, "Fii amanillah". Lantas, apa sebenarnya arti fii amanillah ini?

Islam mengajarkan agar setiap umatnya senantiasa mengucapkan berbagai kalimat baik. Terutama dalam mendoakan kebaikan bagi diri sendiri maupun sesama muslim lain. Terkait dengan anjuran mengucapkan kata-kata baik telah tertuang di dalam Al-Quran.

Seperti dijelaskan dalam buku 'Cermin Muslim: Petikan Hikmah Bekal Pribadi Muslim' karya Dr Muhammad Irfan Helmy, Lc, MA, Allah SWT memerintahkan bagi setiap hamba-Nya untuk mengeluarkan ucapan yang mengandung unsur kebaikan. Sebagaimana firman Allah SWT dalam Surat Al-Hajj ayat 24:

وَهُدُوْٓا اِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِۚ وَهُدُوْٓا اِلٰى صِرَاطِ الْحَمِيْدِ ۝٢٤

Wa hudû ilath-thayyibi minal-qaûl, wa hudû ilâ shirâthil-ḫamîd.

Artinya: "Mereka diberi petunjuk pada ucapan yang baik dan diberi petunjuk (pula) ke jalan (Allah) Yang Maha Terpuji."

Sementara itu, anjuran untuk mengucap kata-kata yang baik juga turut tertuang di dalam riwayat hadits. Masih mengacu dari buku yang sama, diriwayatkan Rasulullah SAW pernah bersabda:

"Jagalah diri kamu sekalian dari siksa neraka walaupun hanya dengan memberikan sebut kurma. Maka, barangsiapa yang tidak mampu, hendaklah ia menggantinya dengan ucapan yang mulia," (HR. Bukhari dan Muslim)

Oleh sebab itu, ucapan baik hendaknya senantiasa diingat dan direalisasikan dalam kehidupan sehari-hari. Termasuk mengucapkan fii amanillah dalam kondisi tertentu. Sebagai panduan dalam memahami makna nya, simak penjelasannya berikut ini.

Arti Fii Amanillah

Dikutip dari laman Muslim and Quran, fii amanillah merupakan frasa yang memiliki makna khusus. Adapun arti fii amanillah adalah aku menitipkanmu dalam lindungan Allah. Fii amanillah juga dapat berarti dalam lindungan Allah atau di bawah perlindungan Allah. Berikut tulisan Arab dan latin lengkap dengan artinya:

فِي أَمَانِ اللَّهِ

Fii amanillah.

Artinya: "Aku menitipkanmu dalam lindungan Allah."

Frasa tersebut berasal dari bahasa Arab yang biasanya diucapkan oleh seseorang sebagai bentuk doa atau permohonan kepada penerimanya. Fii amanillah sendiri juga tak terlepas dari tradisi dalam Islam yang diucapkan saat seseorang akan pergi ke suatu tempat, sehingga doa atau permohonan tadi mengharapkan keselamatan dari Allah SWT.

Oleh sebab itulah, frasa fii amanillah menjadi ucapan yang cukup populer untuk disampaikan seseorang kepada orang lain sebagai bentuk perpisahan. Tentunya untuk memohon kebaikan semata-mata kepada Allah SWT.

Cara Menjawab Fii Amanillah

Saat mendapatkan ucapan fii amanillah dari orang lain, tentu tidak sedikit kaum muslim yang berpikir untuk menjawabnya dengan kebaikan pula. Terkait dengan hal ini, terdapat berbagai versi jawaban fii amanillah yang dapat diucapkan.

Seperti dijelaskan dalam laman eQuran, saat mendapatkan ucapan fii amanillah sebagai harapan baik dari orang lain, maka setiap muslim bisa membalaskan dengan ucapan tertentu. Ada sejumlah frasa yang biasanya dipilih oleh seseorang saat menjawab fii amanillah.

Namun, terdapat beberapa frasa yang cukup populer untuk diucapkan. Berikut beberapa frasa yang dimaksud:

  • "Jazakallah"
    Artinya: "Semoga Allah membalas kebaikanmu."
  • "Barakallahu fiikum"
    Artinya: "Semoga Allah memberikan berkah bagimu."
  • "Wa antum fa amanillah"
    Artinya: "Dan semoga engkau juga dalam lindungan Allah."

Kapan Waktu Membaca Fii Amanillah?

Sebagai sebuah ucapan yang berisikan harapan agar diberikan perlindungan oleh Allah SWT, frasa fii amanillah sejatinya dapat diucapkan kapan saja dan di mana saja kaum muslim berada. Dijelaskan dalam laman Dawud Academy, fii amanillah menunjukan cinta dan kepedulian. Oleh sebab itu, frasa ini biasanya akan diucapkan oleh seseorang kepada orang lain di momen-momen tertentu.

Tidak hanya dapat diucapkan kepada orang lain, frasa fii amanillah juga dapat dilantunkan saat seseorang tengah sendiri. Tentunya ditujukan untuk semata-mata memohon perlindungan kepada Allah SWT. Berikut beberapa contoh waktu membaca fii amanillah:

  1. Saat hendak tidur dan dilanjutkan dengan doa sebelum tidur.
  2. Orang lain yang akan bepergian dengan harapan perjalanannya diberikan kelancaran.
  3. Orang lain yang akan pergi haji dengan harapan Allah SWT menerima ibadahnya.

Kumpulan Doa Memohon Perlindungan Kepada Allah SWT

Selain menyampaikan ucapan fii amanillah, terdapat sejumlah doa yang bisa dilantunkan apabila seseorang mengharapkan perlindungan kepada Allah SWT. Baik itu diri sendiri maupun orang lain.

Doa-doa tersebut bisa diucapkan saat akan bepergian atau memohon perlindungan dalam melakukan berbagai hal. Dihimpun dari buku 'Panduan Ibadah Doa dan Zikir Harian Terlengkap (Berdasarkan Al-Qur'an dan Sunnah)' karya H Ahmad Zacky, SAg, MA dan 'Panduan Muslim Sehari-hari' oleh DR KH M Hamdan Rasyid, MA dan Saiful Hadi El-Sutha, berikut beberapa versi doa memohon perlindungan kepada Allah SWT.

1. Doa Akan Bepergian

اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوْذُ بِكَ مِنْ وَعَثَاءِ السَّفَرِ وَكَابَةِ الْمُنْقَلِبُ وَمِنَ الْحُوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ وَمِنْ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ وَمِنْ سُوْءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ.

Allaahumma antash-shaahibu fis safari wal khaliifatu fil ahli. Allaahum-mash-habnaa fii safarinaa wakhlufnaa fii ahlinaa. Allaahumma innii a'uudzu bika min wu'atsaa'is safari wa ka'aabatil munqalibu wa minal huuri ba'dal kauri wa min da'watil mazhluumi wa min suu'il manzhari fil ahli wal maali.

Artinya: "Ya Allah, Engkaulah Teman di dalam perjalanan dan pemimpin di dalam ber-mukim (tidak dalam perjalanan). Ya Allah, temanilah kami di dalam perjala-nan kami dan pimpinlah kami di dalam diam diri kami. Ya Allah, sesungguh-nya aku berlindung kepada-Mu dari berbagai derita dalam perjalanan, dari kenestapaan orang yang kembali, dari kesulitan sesudah kemudahan, dari doa orang yang terzhalimi, dan dari pemandangan yang buruk, baik dalam hal keluarga maupun harta." (HR. Ibnu Khuzaimah)

2. Doa Hendak Naik Kendaraan

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ.

Subhaanal-ladzii sakhkhara lanaa haadzaa wa maa kunnaa lahu muqrin-iina, wa innaa ilaa rabbinaa lamunqalibuun.

Artinya: "Maha Suci Tuhan yang telah menundukkan kendaraan ini untuk kami padahal kami sebelumnya tidak mampu menguasainya. Dan sesungguhnya kami akan kembali kepada Tuhan kami kelak di hari Kiamat." (HR. Ad-Darimi)

3. Doa Nabi Nuh AS

قے رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَتِ وَلَا تَزِدِ الظَّلِمِينَ إِلَّا تَبَارًا

Rabbighfir lii wa liwaalidayya wa liman dakhala baytiya mu'minan-wa lil mu'miniina wal mu'minaati wa tazidizhzhaalimiina illaa tabaaraa. laa

Artinya: "Ya Tuhanku! Ampunilah aku, ibu bapakku, orang yang masuk ke rumah-Ku dengan beriman dan semua orang yang beriman laki-laki dan perempuan. Dan janganlah Engkau tambahkan bagi orang-orang yang zalim itu selain kebinasaan." (QS. Nuh: 28)

4. Doa Nabi Ibrahim AS

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلُوةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُوْمُ الْحِسَابُ

Rabbij'alnii muqiimash-shalaati wa min dzurriyatii, rabbanaa wa taqabbal du'aa-i. Rabbanaghfir lii wa liwaa-lidayya wa lil mu'miniina yauma yaquumul hisaabu.

"Ya Tuhanku, jadikanlah aku dan anak cucuku orang-orang yang tetap mendirikan salat. Ya Tuhan kami, perkenankanlah doaku. Ya Tuhan kami, beri ampunlah aku dan kedua ibu bapaku dan sekalian orang-orang mukmin pada hari terjadinya hisab (hari kiamat)." (QS. Ibrahim: 40-41)

5. Doa Nabi Musa AS

قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلَا خِي وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّحِمِينَ

Qaala rabbighfir lii wa liakhii wa adkhilnaa fii rahmatika wa anta arhamur-raahimiina.
Artinya: "Musa berdoa, 'Ya Tuhanku, ampunilah aku dan saudaraku dan masukkanlah kami ke dalam rahmat Engkau, dan Engkau adalah Maha Penyayang di antara para penyayang'." (QS. Al-A'raf: 151)

Itulah tadi ulasan mengenai arti fii amanillah lengkap dengan jawaban, waktu mengucapkan, hingga kumpulan doa yang bisa dipanjatkan untuk memohon perlindungan kepada Allah SWT. Semoga informasi ini bermanfaat.



Simak Video "Video: Anak Ungkap Keinginan Epy Kusnandar Terbitkan Buku"

(sto/apu)
Berita Terkait
Berita detikcom Lainnya
Berita Terpopuler

Video

detikNetwork