.webp)
Lagu Ya Lal Wathon identik dengan Nahdlatul Ulama (NU) terlebih karena penciptanya KH Abdul Wahab Chasbullah, yang merupakan salah seorang pendiri NU. Kini, lagu tersebut sedang mencuri perhatian.
Selain karena bulan ini merupakan momen Harlah Ke-101 NU, Lagu Ya Lal Wathon juga mencuri perhatian setelah dinyanyikan Voice of Baceprot (VoB). Band Rock asal Garut ini meng-cover lagu Ya Lal Wathon dalam acara Jogjarockarta Festival pada Sabtu (27/1/2024).
Video penampilan tiga lady rocker tersebut sudah diunggah di akun Instagram resmi VoB, @voiceofbaceprot. VoB menyampaikan bahwa lagu tersebut dipersembahkan untuk NU yang merayakan Harlah Ke-101.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
"Mengcover 1 lagu NU Metal "Yalal Wathon" karya KH Abdul Wahab Hasbullah sebagai persembahan untuk harlah NU @nuonline_id @nahdlatululama ke 101.
Sembuhlah Indonesia," tulis VoB dalam unggahan video tersebut seperti dikutip detikJatim, Selasa (30/1/2024).
Bagi detikers yang ingin menyanyikan lagu Ya Lal Wathon, berikut ini liriknya. Mulai aksara Arab, Latin hingga terjemahannya.
Baca juga: Biografi KH Wahab Chasbullah |
Lagu Ya Lal Wathon:
1. Lirik Lagu Ya Lal Wathon dengan Aksara Arab
ياَ لَلْوَطَنْ ياَ لَلْوَطَن ياَ لَلْوَطَنْ
حُبُّ الْوَطَنْ مِنَ اْلإِيمَانْ
وَلاَتَكُنْ مِنَ الْحِرْماَنْ
اِنْهَضوُا أَهْلَ الْوَطَنْ
ياَ لَلْوَطَنْ ياَ لَلْوَطَن ياَ لَلْوَطَنْ
حُبُّ الْوَطَنْ مِنَ اْلإِيمَانْ
وَلاَتَكُنْ مِنَ الْحِرْماَنْ
اِنْهَضوُا أَهْلَ الْوَطَنْ
اِندُونيْسِياَ بِلاَدى
أَنْتَ عُنْواَنُ الْفَخَاماَ
كُلُّ مَنْ يَأْتِيْكَ يَوْماَ
طَامِحاً يَلْقَ حِماَمًا
كُلُّ مَنْ يَأْتِيْكَ يَوْماَ
طَامِحاً يَلْقَ حِماَمًا
2. Lirik Lagu Ya Lal Wathon dengan Aksara Latin
Ya lal wathon ya lal wathon ya lal wathon Hubbul wathon minal iman
Wala takun minal hirman
Inhadlu alal wathon
Ya lal wathon ya lal wathon ya lal wathon Hubbul wathon minal iman
Wala takun minal hirman
Inhadlu alal wathon
Indonesia biladi
Anta 'unwanul fakhoma
Kullu may ya'tika yauma
Thomihay yalqo himama
Kullu may ya'tika yauma
Thomihay yalqo himama
3. Terjemahan Lirik Lagu Ya Lal Wathon
Pusaka hati wahai tanah airku
Cintamu dalam imanku
Jangan halangkan nasibmu
Bangkitlah hai bangsaku
Pusaka hati wahai tanah airku
Cintamu dalam imanku
Jangan halangkan nasibmu
Bangkitlah hai bangsaku
Indonesia negeriku
Engkau panji martabatku
Siapa datang mengancammu
Kan binasa di bawah durimu
Siapa datang mengancammu
Kan binasa di bawah durimu
4. Sekilas tentang KH Wahab Chasbullah Pencipta Lagu Ya Lal Wathon
KH Abdul Wahab Chasbullah merupakan salah seorang pendiri NU. Ia dikenang sebagai pendiri NU bersama dua kiai Jombang lainnya yakni KH Hasyim Asy'ari dan KH Bisri Syansuri.
Ulama yang akrab disapa Mbah Wahab lahir pada 31 Maret 1888. Ia wafat 29 Desember 1971, dan salah satu karyanya yang paling terkenal yakni Lagu Ya Lal Wathon.
Mbah Wahab mendapat penghargaan sebagai pahlawan nasional pada 7 November 2014. Penghargaan tersebut diberikan Presiden Joko Widodo.
5. Sekilas tentang Voice of Baceprot yang Menyanyikan Lagu Ya Lal Wathon
 Voice of Baceprot/ Foto: Istimewa (dok. Instagram @voiceofbaceprot) |
Voice of Baceprot (VoB) merupakan band rock asal Garut, Jawa Barat. Band yang berdiri pada 2014 ini digawangi Marsya (vokal dan gitar), Sitti (drum) dan Widi (bass).
Nama Baceprot diambil dari bahasa Sunda yang artinya berisik atau bawel. Sehingga sesuai dengan musik yang mereka mainkan, yaitu musik yang berisik.
Bahkan saat membawakan lagu Ya Lal Wathon pun, Marsya konsisten dengan distorsi gitarnya yang tebal khas musik rock dan metal. Terlebih, lagu tersebut juga memiliki tempo dan lirik yang penuh semangat, sehingga cocok saat dibawakan dengan musik rock.
(sun/iwd)
