.webp)
- Kosakata Bahasa Jawa yang Berkerabat dengan Bahasa Madura: 1. Kosakata Baru 2. Kosakata Cacing 3. Kosakata Hutan 4. Kosakata Burung 5. Kosakata Mati 6. Kosakata Apa 7. Kosakata Bakar 8. Kosakata Balik 9. Kosakata Benar 10. Kosakata Benih 11. Kosakata Bulan 12. Kosakata Bulu 13. Kosakata Daging 14. Kosakata Ekor 15. Kosakata Gemuk 16. Kosakata Hati 17. Kosakata Hitung 18. Kosakata Kuku 19. Kosakata Kulit 20. Kosakata Kuning 21. Kosakata Lima 22. Kosakata Pendek 23. Kosakata Pikir 24. Kosakata Siapa 25. Kosakata Telinga 26. Kosakata Tetek 27. Kosakata Tipis 28. Kosakata Tua 29. Kosakata Abu 30. Kosakata Binatang 31. Kosakata Busuk 32. Kosakata Apung 33. Kosakata Bunga 34. Kosakata Di, Pada 35. Kosakata Duduk 36. Kosakata Peras 37. Kosakata Putih 38. Kosakata Tahun 39. Kosakata Tali 40. Kosakata Tiga 41. Kosakata Hantam
Bahasa Madura merupakan bahasa daerah yang digunakan warga etnis Madura. Pemakaian bahasa Madura tersebar di beberapa daerah seperti Bangkalan, Sampang, Pamekasan, Sumenep, Jember, Bondowoso, dan Banyuwangi.
Dari tujuh wilayah tersebut, Sumenep merupakan daerah yang menggunakan dialek standar bahasa Madura, karena lokasinya paling jauh dari Pulau Jawa. Sehingga masih terjaga keasliannya dari penaruh bahasa Jawa.
Seperti halnya bahasa Jawa, Bahasa Madura mempunyai tiga tingkatan berbahasa. Ada bhasa enjaq-iya, bhasa engghi-enten, dan bhasa engghi-bhunten.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Baca juga: 7 Keunikan Bahasa Jawa yang Harus Kamu Tahu |
Banyak kosakata dalam bahasa Jawa yang disebut memiliki kekerabatan dengan bahasa Madura. Ini berdasarkan beberapa indikator seperti berikut ini:
- Pasangan suku kata yang memiliki kesamaan huruf (identik).
- Perubahan huruf antara kedua bahasa tersebut terjadi secara timbal balik, teratur, dan frekuensinya cukup tinggi, sehingga bentuknya berimbang.
- Terdapat kesamaan dalam pengucapan atau memiliki posisi artikulatoris yang sama.
- Tiap suku kata yang memiliki perbedaan satu huruf dikarenakan pengaruh lingkungan.
Mengutip jurnal berjudul Kekerabatan Kosakata Bahasa Jawa dengan Bahasa Madura karya Tara Amalia Islami, berikut ini kosakata yang diambil dari bahasa Jawa dialek Boso Suroboyoan, yang memiliki kekerabatan dengan bahasa Madura dalam tingkatan bhasa enjaq-iya.
Kosakata Bahasa Jawa yang Berkerabat dengan Bahasa Madura:
1. Kosakata Baru
Bahasa Jawa: Anyar
Bahasa Madura: Anyar
2. Kosakata Cacing
Bahasa Jawa: Caceng
Bahasa Madura: Caceng
3. Kosakata Hutan
Bahasa Jawa: Alas
Bahasa Madura: Alas
4. Kosakata Burung
Bahasa Jawa: Manok
Bahasa Madura: Manok
5. Kosakata Mati
Bahasa Jawa: Matek
Bahasa Madura: Matek
6. Kosakata Apa
Bahasa Jawa: Opo
Bahasa Madura: Apah
7. Kosakata Bakar
Bahasa Jawa: Obong
Bahasa Madura: Obber
8. Kosakata Balik
Bahasa Jawa: Balek
Bahasa Madura: Belik
9. Kosakata Benar
Bahasa Jawa: Bener
Bahasa Madura: Bendher
10. Kosakata Benih
Bahasa Jawa: Bibit
Bahasa Madura: Bhibit
11. Kosakata Bulan
Bahasa Jawa: Mbulan
Bahasa Madura: Bulen
12. Kosakata Bulu
Bahasa Jawa: Ulu
Bahasa Madura: Buluh
13. Kosakata Daging
Bahasa Jawa: Dageng
Bahasa Madura: Dheging
14. Kosakata Ekor
Bahasa Jawa: Buntut
Bahasa Madura: Bunto'
15. Kosakata Gemuk
Bahasa Jawa: Lemu
Bahasa Madura: Lempo
16. Kosakata Hati
Bahasa Jawa: Ati
Bahasa Madura: Ateh
17. Kosakata Hitung
Bahasa Jawa: Ngitung
Bahasa Madura: Bitong
18. Kosakata Kuku
Bahasa Jawa: Kuku
Bahasa Madura: Koko
19. Kosakata Kulit
Bahasa Jawa: Kulet
Bahasa Madura: Kole'
20. Kosakata Kuning
Bahasa Jawa: Kuneng
Bahasa Madura: Koning
21. Kosakata Lima
Bahasa Jawa: Limo
Bahasa Madura: Lema'
22. Kosakata Pendek
Bahasa Jawa: Endek
Bahasa Madura: Pende'
23. Kosakata Pikir
Bahasa Jawa: Miker
Bahasa Madura: Pekker
24. Kosakata Siapa
Bahasa Jawa: Sopo
Bahasa Madura: Sapa
25. Kosakata Telinga
Bahasa Jawa: Kuping
Bahasa Madura: Kopeng
26. Kosakata Tetek
Bahasa Jawa: Susu
Bahasa Madura: Sosoh
27. Kosakata Tipis
Bahasa Jawa: Tipis
Bahasa Madura: Tepes
28. Kosakata Tua
Bahasa Jawa: Tuwek
Bahasa Madura: Tuwa
29. Kosakata Abu
Bahasa Jawa: Awu
Bahasa Madura: Abu
30. Kosakata Binatang
Bahasa Jawa: Kewan
Bahasa Madura: Keben
31. Kosakata Busuk
Bahasa Jawa: Bosok
Bahasa Madura: Buccok
32. Kosakata Apung
Bahasa Jawa: Ngambang
Bahasa Madura: Ngambeng
33. Kosakata Bunga
Bahasa Jawa: Kembang
Bahasa Madura: Kembeng
34. Kosakata Di, Pada
Bahasa Jawa: Nang
Bahasa Madura: Neng
35. Kosakata Duduk
Bahasa Jawa: Lungguh
Bahasa Madura: Longgu
36. Kosakata Peras
Bahasa Jawa: Meres
Bahasa Madura: Perres
37. Kosakata Putih
Bahasa Jawa: Puteh
Bahasa Madura: Poteh
38. Kosakata Tahun
Bahasa Jawa: taun
Bahasa Madura: Taon
39. Kosakata Tali
Bahasa Jawa: Tali
Bahasa Madura: Tale
40. Kosakata Tiga
Bahasa Jawa: Telu
Bahasa Madura: Tello'
41. Kosakata Hantam
Bahasa Jawa: Ngantem
Bahasa Madura: Antem
Artikel ini ditulis oleh Savira Oktavia, peserta Magang Bersertifikat Kampus Merdeka di detikcom.
(sun/iwd)
