.webp)
Lagu Minang berjudul Ciinan Bana kembali menarik perhatian publik setelah dinyanyikan ulang oleh Niken Salindry. Lagu ini pertama kali dirilis pada 1 Agustus 2024, ditulis oleh Ajhay Pasma, dan diaransemen Decky Ryan.
Mengusung tema cinta dan kerinduan, lagu ini berhasil menyentuh hati banyak pendengar, terutama karena liriknya yang puitis dan penuh perasaan. Sejak diunggah ke YouTube Kembar Music Digital pada 23 Agustus 2024, lagu Ciinan Bana terus mendapatkan respons positif.
Pantauan detikJatim pada Rabu (10/9/2025), video musik lagu ini telah ditonton lebih dari 3,9 juta kali dan memperoleh lebih dari 23 ribu likes. Simak lengkap lirik lagu, terjemahan dan maknanya berikut ini.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Lirik Lagu Ciinan Bana
Sabana ciinan ondeh ndeh
Sabana katuju
Rindu bana taragak bana
Jikok indak batamu pandang
Sabanalah suko ondeh ndeh
Sabanalah nio
Datanglah datang
Tamui denai katokan cinto jo raso sayang
Malu malu, malu denai tamalu
Mato lincah mambuek salah tingkah
Dek uda gagah bana
Mandayo sungguah mandayo
Lah bakraso denai nan punyo
Kanai hati sabana kanai hati
Siang malam uda yo nan tabayang
Mimpi denai bamimpi
Uda jadi sandaran hati
Lah bak raso di pelaminan
Sabana ciinan ondeh ndeh
Sabana katuju
Rindu bana taragak bana
Jikok indak batamu pandang
Sabanalah suko ondeh ndeh
Sabanalah nio
Datanglah datang
Tamui denai katokan cinto jo raso sayang
Terjemahan Lagu Ciinan Bana
Malu-malu, aku merasa malu
Mata lincah membuat salah tingkah
Karena kamu ganteng sekali sungguh terpukau
Sudah berasa aku yang punya
Terasa hati, sangat terasa di hati
Siang malam kamu yang terbayang
Mimpi aku bermimpi kamu jadi sandaran hati
Sudah berasa di pelaminan
Sangatlah ingin
Sangatlah suka
Sangat rindu sekali
Jika tidak bertemu pandang
Sangatlah suka
Sangatlah mau
Datanglah datang
Temui aku, katakan cinta dan rasa sayang
Baca juga: Lirik Lagu Kisinan Versi Karaoke Shepin Misa |
Makna Lagu Ciinan Bana
Lagu Ciinan Bana menggambarkan perasaan seorang wanita yang sedang jatuh cinta kepada pria idamannya. Sosok pria tersebut dianggap gagah dan memikat, hingga membuat sang wanita sering salah tingkah setiap kali berhadapan dengannya.
Selain itu, lagu ini juga menyoroti perasaan rindu yang begitu dalam. Sang wanita selalu membayangkan kehadiran pria tersebut, bahkan berharap bisa menjadikannya pasangan hidup di masa depan. Lirik yang sederhana namun penuh makna, berhasil menghadirkan nuansa kerinduan yang romantis dan menyentuh.
Demikian detikers lirik lagu Ciinan Bana Niken Salindry. Versi lagu ini yang cukup populer semakin memperkuat posisi lagu ini sebagai salah satu karya musik daerah yang memikat perhatian publik di era digital
(ihc/irb)
