.webp)
Tahun Baru Islam 1 Muharram menjadi momen yang penuh hikmah untuk memulai lembaran baru dalam kehidupan. Tak hanya sebagai pengingat sejarah hijrahnya Nabi Muhammad SAW dari Mekkah ke Madinah, pergantian tahun ini juga menjadi waktu yang tepat untuk saling mendoakan dan menyebarkan kebaikan.
Banyak umat Islam memanfaatkan momen ini untuk berbagi ucapan selamat tahun baru, baik secara langsung maupun melalui media sosial. Ucapan Tahun Baru Islam dalam bahasa Arab menjadi pilihan populer karena nuansanya yang lebih Islami dan penuh makna. Ucapan-ucapan ini biasanya disertai doa agar di tahun yang baru, umat Islam diberikan keberkahan, keselamatan, dan kemudahan dalam menjalani hidup.
50 Ucapan Tahun Baru Islam Bahasa Arab dan Artinya
Berikut 50 contoh ucapan Tahun Baru Islam dalam bahasa Arab lengkap dengan artinya yang bisa dijadikan inspirasi untuk dikirimkan kepada keluarga, sahabat, maupun dibagikan di media sosial.
- سنة هجرية سعيدة، تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال
Sanah hijriyah sa'īdah, taqabbal Allāhu minnā wa minkum ṣāliḥ al-a'māl
Tahun Baru Hijriah yang bahagia, semoga Allah menerima amal saleh kita semua. - اللهم اجعل هذا العام نهاية لكل حزن وبداية لكل فرح
Allāhumma aj'al hādzā al-'ām nihāyah likulli ḥuzn wa bidayah likulli faraḥ
Ya Allah, jadikanlah tahun ini akhir dari segala kesedihan dan awal dari semua kebahagiaan. - كل سنة وأنتم إلى الله أقرب
Kullu sanah wa antum ilā Allāh aqrab
Setiap tahun semoga kalian semakin dekat dengan Allah. - نرجو من الله عامًا جديدًا يحمل لنا الخير والسعادة
Narjū min Allāh 'āman jadīdan yaḥmil lanā al-khaira was-sa'ādah
Kami berharap kepada Allah tahun baru yang membawa kebaikan dan kebahagiaan. - عام هجري سعيد مليء بالطاعات والمسرات
'Ām hijrī sa'īd malī' biṭ-ṭā'āt wal-masarrāt
Tahun baru Hijriah yang bahagia, penuh ketaatan dan kebahagiaan. - اللهم بارك لنا في عامنا الجديد
Allāhumma bārik lanā fī 'āminā al-jadīd
Ya Allah, berkahilah tahun baru kami. - اللهم اجعل هذا العام عامًا مليئًا بالخيرات والبركات
Allāhumma aj'al hādzā al-'ām 'āman malī'an bil-khairāti wal-barakāt
Ya Allah, jadikanlah tahun ini penuh dengan kebaikan dan keberkahan. - سنة هجرية مباركة عليكم وعلى أحبابكم
Sanah hijriyah mubārakah 'alaykum wa 'alā aḥbābikum
Semoga tahun baru Hijriah membawa berkah bagi kalian dan orang-orang tercinta - كل عام وأنتم بخير بمناسبة السنة الهجرية الجديدة
Kullu 'aam wa antum bikhair bimuhādhati al-sanah al-hijriyah al-jadīdah
Selamat Tahun Baru Hijriah, semoga kalian selalu dalam kebaikan. - عامكم مبارك، وكل لحظة فيه طاعة وقرب من الله
'Āmukum mubārak, wa kullu laḥẓah fīhi ṭā'ah wa qurb min Allāh
Tahun kalian diberkahi, dan setiap momennya adalah ketaatan dan kedekatan kepada Allah. - عام هجري جديد سعيد إن شاء الله
Tahun Baru Hijriah yang bahagia, insyaallah. - كل عام وأنتم إلى الطاعات أقرب
Semoga setiap tahun kalian makin dekat dengan ketaatan. - اللهم اجعلنا ممن يُرضيك في هذا العام
Ya Allah, jadikan kami termasuk orang yang Engkau ridai di tahun ini. - اللهم ارزقنا فيه التوفيق والهداية
Ya Allah, limpahkan kepada kami taufik dan hidayah-Mu di tahun ini. - سنة جديدة نسأل الله أن يملأها بالأمل والعمل الصالح
Tahun baru, semoga Allah penuhi dengan harapan dan amal saleh. - اللهم اجعل هذا العام عام فرج ورحمة لجميع المسلمين
Allāhumma aj'al hādzā al-'ām 'ām faraj wa raḥmah lijamī' al-muslimīn
Ya Allah, jadikan tahun ini sebagai tahun kelegaan dan rahmat bagi seluruh umat Islam. - بمناسبة السنة الهجرية الجديدة، نسأل الله لكم عاماً مباركاً
Bimunāsabat al-sanah al-hijriyah al-jadīdah, nas'alu Allāh lakum 'āman mubārakan
Dalam rangka Tahun Baru Hijriah, semoga Allah memberkahi tahun kalian. - سنة جديدة تحمل في طياتها الأمل والسلام
Sanah jadīdah taḥmil fī ṭayyātihā al-amal was-salām
Tahun baru yang membawa harapan dan kedamaian. - كل عام وأنتم بخير، وجعلها الله سنة خير وسعادة
Kullu 'ām wa antum bikhair, wa ja'alahā Allāh sanah khair wa sa'ādah
Selamat tahun baru, semoga Allah menjadikannya tahun kebaikan dan kebahagiaan. - نهنئكم بحلول السنة الهجرية الجديدة
Nuhanni'ukum biḥulūl al-sanah al-hijriyah al-jadīdah
Kami mengucapkan selamat atas datangnya Tahun Baru Hijriah. - اللهم اجعلها بداية خير لنا ولأمتنا
Allāhumma aj'alhā bidayah khair lanā wa li-ummatinā
Ya Allah, jadikanlah ini awal kebaikan bagi kami dan umat kami. - عام جديد، نسأل الله فيه السداد والتوفيق
'Ām jadīd, nas'alu Allāh fīhi al-sadād wa al-tawfīq
Tahun baru, semoga Allah memberkahi dengan petunjuk dan kesuksesan. - اللهم اجعل هذا العام عام بركة وخير وأمان
Allāhumma aj'al hādzā al-'ām 'ām barakah wa khair wa amān
Ya Allah, jadikan tahun ini tahun yang penuh berkah, kebaikan, dan keamanan. - سنة هجرية جديدة، نسأل الله فيها حسن الخاتمة
Sanah hijriyah jadīdah, nas'alu Allāh fīhā ḥusn al-khātimah
Tahun baru Hijriah, semoga kita mendapat akhir hidup yang baik. - كل عام وأنتم بألف خير
Kullu 'ām wa antum bi-alf khair
Setiap tahun semoga kalian selalu dalam ribuan kebaikan. - نسأل الله أن يجعل عامكم الجديد مليئًا بالنجاحات
Nas'alu Allāh an yaj'ala 'āmakum al-jadīd malī'an bi-al-najāḥāt
Semoga Allah menjadikan tahun baru kalian penuh dengan kesuksesan. - اللهم اجعلنا من الذين يستغلون هذا العام في طاعتك
Allāhumma aj'alnā min al-ladzīna yastaġillūna hādzā al-'ām fī ṭā'atik
Ya Allah, jadikan kami orang-orang yang memanfaatkan tahun ini untuk taat kepada-Mu. - عام هجري سعيد، تقبل الله طاعاتكم
'Ām hijrī sa'īd, taqabbal Allāh ṭā'ātikum
Selamat Tahun Baru Hijriah, semoga Allah menerima semua ibadah kalian. - سنة جديدة قادمة، اجعلها يا الله أجمل من السابقة
Sanah jadīdah qādimah, aj'alhā yā Allāh ajmal min al-sābiqah
Tahun baru yang akan datang, semoga lebih indah dari sebelumnya. - اللهم أعنا على طاعتك في هذا العام وفي كل الأعوام
Allāhumma a'innā 'alā ṭā'atik fī hādzā al-'ām wa fī kull al-a'wām
Ya Allah, tolong kami untuk selalu taat kepada-Mu di tahun ini dan tahun-tahun berikutnya. - كل عام ونحن إلى رضا الله أقرب
Kullu 'ām wa naḥnu ilā riḍā Allāh aqrab
Setiap tahun semoga kita semakin dekat pada keridaan Allah. - سنة جديدة، نسأل الله أن يجعلها مليئة بالرحمات
Sanah jadīdah, nas'alu Allāh an yaj'alhā malī'ah bil-raḥamāt
Tahun baru, semoga dipenuhi dengan rahmat Allah. - اللهم اكتب لنا فيها السعادة والتوفيق والرضا
Allāhumma uktub lanā fīhā al-sa'ādah wa al-tawfīq wa al-riḍā
Ya Allah, tulislah kebahagiaan, kesuksesan, dan keridaan dalam tahun ini. - نستقبل السنة الهجرية بدعوات خالصة لكم بالسعادة
Nastaqbil al-sanah al-hijriyah bida'wāt khāliṣah lakum bil-sa'ādah
Kami menyambut tahun baru Hijriah dengan doa tulus agar kalian bahagia. - كل سنة وأنتم محاطون بالحب والسلام
Kullu sanah wa antum muḥāṭūn bil-ḥubb wa al-salām
Setiap tahun semoga kalian dikelilingi cinta dan kedamaian. - عام جديد، دعونا نملؤه بالطاعة والأمل
'Ām jadīd, da'ūnā namla'uhu bi-al-ṭā'ah wa al-amal
Tahun baru, mari kita isi dengan ketaatan dan harapan. - اللهم ارزقنا فيه الصبر والقوة والثبات
Allāhumma urzuqnā fīhī al-ṣabr wa al-quwwah wa al-thabāt
Ya Allah, anugerahi kami kesabaran, kekuatan, dan keteguhan hati. - كل عام ونحن أكثر إيمانًا وأقوى يقينًا
Kullu 'ām wa naḥnu akthar īmānan wa aqwā yaqīnan
Setiap tahun semoga kita semakin beriman dan yakin. - عام جديد، نبدأه بنية خالصة لله تعالى
'Ām jadīd, nabda'uhu bi-niyyah khāliṣah lillāh ta'ālā
Tahun baru, mari kita awali dengan niat yang tulus karena Allah. - اللهم اجعلها سنة خير لنا ولمن نحب
Allāhumma aj'alhā sanah khair lanā wa liman nuḥibb
Ya Allah, jadikan tahun ini baik bagi kami dan orang-orang yang kami cintai. - كل سنة وأنتم سعداء برضا الله وكرمه
Kullu sanah wa antum su'adā' bi-riḍā Allāh wa karamih
Semoga kalian bahagia dalam keridaan dan karunia Allah. - عامكم مبارك ومليء بالإنجازات
'Āmukum mubārak wa malī' bil-injāzāt
Tahun kalian penuh berkah dan prestasi. - نسأل الله أن يكون عاماً خفيفاً على القلوب
Nas'alu Allāh an yakūn 'āman khafīfan 'alā al-qulūb
Semoga tahun ini terasa ringan bagi hati kita. - اللهم اجعل هذا العام بداية لكل خير ونهاية لكل شر
Allāhumma aj'al hādzā al-'ām bidayah likulli khair wa nihāyah likulli sharr
Ya Allah, jadikan tahun ini awal dari semua kebaikan dan akhir dari segala keburukan. - كل عام وأنتم تنعمون بالصحة والعافية
Kullu 'ām wa antum tana'amūna bi-alṣiḥḥah wa al-'āfiyah
Semoga setiap tahun kalian dilimpahi kesehatan dan keselamatan. - عام هجري جديد مبارك، جعله الله عام خير وسلام
'Ām hijrī jadīd mubārak, ja'alahu Allāh 'āman khair wa salām
Tahun Baru Hijriah yang diberkahi, semoga menjadi tahun penuh kebaikan dan kedamaian. - اللهم لا تجعل هذا العام يمضي إلا وقد غفرت لنا
Allāhumma lā taj'al hādzā al-'ām yamḍī illā wa qad ghafarta lanā
Ya Allah, jangan biarkan tahun ini berlalu kecuali Engkau telah mengampuni kami. - كل سنة وأنتم سالمين غانمين
Kullu sanah wa antum sālimīn ghānimīn
Setiap tahun semoga kalian dalam keadaan selamat dan diberi keberuntungan. - سنة جديدة، نسأل الله أن نكون فيها من المقبولين
Sanah jadīdah, nas'alu Allāh an nakūna fīhā min al-maqbūlīn
Tahun baru, semoga kita termasuk orang-orang yang diterima amalnya. - عام جديد، وقلوبنا مليئة بالشكر لله
'Ām jadīd, wa qulūbunā malī'ah bil-shukr lillāh
Tahun baru, dengan hati penuh syukur kepada Allah.
(auh/irb)
