.webp)
Tahun Baru China atau Imlek 2023 sudah di depan mata. Berikut contoh ucapan Imlek 2023 dalam empat bahasa.
Ada banyak cara yang bisa dilakukan dalam mengisi momen Imlek 2023. Seperti berkumpul bersama keluarga dan berkunjung ke sanak-saudara.
Sementara di media sosial dan aplikasi percakapan, Anda bisa memeriahkan Imlek 2023 dengan memasang twibbon dan menebar ucapan. Maka dari itu, detikJatim merangkum contoh ucapan Imlek 2023 dalam empat bahasa.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Contoh ucapan Imlek 2023 dalam Bahasa Inggris dikutip dari detikJateng. Yang Bahasa Indonesia dari detikSulsel dan yang Bahasa Mandarin serta Kanton dati detikNews. Berikut uraiannya.
Contoh Ucapan Imlek 2023:
Bahasa Inggris
1. Wishing you a happy New Year, smooth work, succes in your career, and immediate results! (Selamat Tahun Baru! Semoga pekerjaamu dilancarkan, karirmu sukses dan mendapat hasil secepatnya!)
2. Wishing you a happy New Year, great luck and all your hopes fulfilled. (Semoga kamu bahagia di tahun yang baru, mendapatkan keberuntungan yang besar dan tercapai semua keinginanmu!)
3. Happy New Year! May all your wishes come true! (Selamat tahun baru, semoga semua keinginanmu tercapai!)
4. Wishing you a happy Chinese New Year period an household happiness! (Semoga di tahun baru ini kamu mendapatkan kesenangan dan kebahagiaan bagi keluargamu!)
5. Wishing you a happy New Year, good health, a happy family dan smooth work! (Mendoakan bagimu kesehatan, keluarga yang bahagia, dan pekerjaan yang lancar di tahun baru yang menyenangkan ini!)
6. Happy Chinese new year. Wish you good health and much success in 2023! (Selamat Tahun Baru Cina. Semoga Anda sehat dan sukses di tahun 2023!)
7. Gong Xi Fa Cai! May all your dreams come true. I wish you a very happy new year with good luck, health, and prosperity. (Selamat Tahun Baru Cina! Semoga semua mimpimu menjadi kenyataan. Saya mengucapkan selamat tahun baru dengan keberuntungan, kesehatan, dan kemakmuran)
8. May this new year be filled with happiness, prosperity, and many precious moments with your loved ones. Happy Chinese New Year 2023! (Semoga tahun baru ini dipenuhi dengan kebahagiaan, kemakmuran, dan banyak momen berharga bersama orang-orang tersayang. Selamat Tahun Baru Imlek 2023!)
9. Happy Chinese New Year! May this new year unfold new and better things for you. May you get all the things you wish for. (Selamat Tahun Baru Cina! Semoga tahun baru ini membuka hal-hal baru dan lebih baik untuk Anda. Semoga Anda mendapatkan semua hal yang Anda inginkan)
10. May this new year bring immense joy and success into your life. (Semoga tahun baru ini membawa kebahagiaan dan kesuksesan yang luar biasa ke dalam hidup Anda)
Bahasa Indonesia
1. Semoga tahun ini dan tahun yang akan datang membawa kemakmuran, kesehatan, kekayaan, dan ketenangan. Selamat Imlek 2023!
2. Semoga di tahun baru ini segala impian kita tercapai dan hari-hari dipenuhi dengan kebahagiaan Selamat Merayakan Tahun Baru Imlek!
3. Mari sambut Tahun Baru Imlek 2023 ini dengan penuh suka cita dan senyuman. Selamat merayakan Tahun Baru Imlek!
4. Doaku untukmu, semoga Tahun Kelinci Air ini menjadi sumber kebahagiaan.
5. Mari kita meninggalkan bencana dan melanjutkan mimpi. Inilah waktunya untuk memulai tahun lain dan serangkaian peluang lainnya. Selamat Tahun Baru Imlek 2023.
6. Semoga semua masalah dimudahkan, semua luka disembuhkan. Gong Xi Fa Cai.
7. Gong xi fa cai, shen ti jian kang! Selamat tahun baru Imlek 2023, sehat selalu.
8. Mari sambut tahun baru Cina dengan hati yang besar, semangat yang tinggi, dan penuh dengan cinta. Selamat merayakan!
9. Semoga kita semua mendapatkan keberlimpahan dalam kesehatan dan keuangan di tahun mendatang. Selamat tahun baru imlek!
10. Semoga di Tahun Kelinci Air ini kegembiraan, dan kesehatan selalu menyertaimu. Gong Xi Fa Cai.
Bahasa Mandarin dan Kanton
1. Xin Nian Hao, Gong Xi Fa Cai! Selamat tahun baru Imlek 2023, semoga senantiasa dikaruniai kebaikan dan kesejahteraan sepanjang tahun!
2. Xin Nian Kuai Le, Gong Xi Fa Cai! Selamat tahun baru Imlek 2023, semoga kesejahteraan, kemakmuran senantiasa mengaruniai sepanjang tahun!
3. Xin Nian Hao, Shen Ti Jian Kang! Selamat tahun baru Imlek 2023, semoga selalu diberikan kesehatan sepanjang tahun!
4. Xin Nian Kuai Le, Da Ji Da Ji! Selamat tahun baru Imlek 2023, semoga senantiasa mendapatkan berkah dan keberuntungan besar sepanjang tahun!
5. Xin Nian Hao, Bu Bu Gao Sheng! Selamat tahun baru Imlek 2023, semoga maju terus atau dapat promosi pekerjaan, hubungan atau usaha meningkat sepanjang tahun!
6. Xin Nian Kuai Le, Sheng Yi Xing Rong! Selamat tahun baru Imlek 2023, semoga usaha bertambah jaya sepanjang tahun!
7. Xin Nian Hao, Wan Shi Ru Yi! Selamat tahun baru Imlek 2023, semoga semua keinginan terpenuhi sepanjang tahun!
8. Xin Nian Kuai Le, Nian Nia You Yu! Selamat tahun baru Imlek 2023, semoga tiap tahun selalu makmur sepanjang tahun!
9. Xin Nian Hao, Kiong Hi Fat Coi Ang Pau Na Lai! Selamat tahun baru Imlek 2023, tolong bagikan angpau ke saya!
10. Xin Nian Kuai Le, Zhufu Nin Xinnian Kuaile! Selamat tahun baru Imlek 2023, selamat menyambut musim dan harapan terbaik untuk tahun baru!
Bahasa Jawa
1. Sugeng Imlek nggih. Muga-muga berkah saking Gusti Ingkang Murbeng Dumadi tansah kirim kewarasan, kaberkahan, lan hoki.
2. Sugeng Imlek 2574 Kongzili. Muga muga ing warsa iki mangke panjenengan tansah binerkahan lan seger sumyah atur puji karya Raharja.
3. Sugeng Imlek 2023. Muga muga awake dhewe kabeh makmur, sehat, lan samsayan kasil anggone kerja utawa dodolan. Gong Xi Fa Chai.
4. Imlek 2023 tahun Kelinci Banyu. Muga muga awakmu lan sak kaluwarga bakal binerkahan, hoki, lan duwe kabegjan. Gong Xi Fa Chai ya Ci, Ko, Bah, Nyah.
5. Sing penting awakmu waras-wiris, ora maneh gampang pusing utawa masuk angin. Sugeng Imlek 2023.
6. Sugeng Imlek 2574 Kongzili. Muga muga awakmu sukses, hoki, lan duwe kabegjan.
7. Sugeng Imlek 2023. Aja lali angpaune Ci, Ko, Bah, Nyah. Gong Xi Fa Chai.
8. Sugeng Imlek, sugeng nonton barongsai lan Liong. Muga muga awakmu lan sak kaluwarga bakal binerkahan lan hoki.
9. Gong Xi Fa Chai. Muga-muga moncer awakmu lan sak kaluwarga.
10. Sugeng Imlek 2574 Kongzili. Aku mung bisa ngarep awakmu lan sak kaluwarga duwe kabegjan.
(sun/iwd)
