Lirik Lagu Ya Lal Wathon Lengkap Tulisan Arab, Latin, dan Artinya

Daftar Isi

Lirik Ya Lal Wathon Bahasa Arab-Latin
Lirik Ya Lal Wathon Bahasa Indonesia
Makna Lagu Ya Lal Wathon

Solo -

Ya Lal Wathon adalah judul lagu yang tak pernah absen saat Hari Santri Nasional (HSN) tiba. Pada peringatan penuh semangat dan kerinduan itu, para santri akan serempak menyanyikannya.

Berdasar keterangan dari laman Nahdlatul Ulama (NU) Online, Ya Lal Wathon diciptakan oleh Kiai Wahab Hasbullah, salah seorang pendiri NU sekaligus ulama besar. Oleh sang kiai, murid-muridnya diwajibkan menyanyikan lagu ini sebelum mulai belajar.

Rizem Aizid dalam bukunya, Selayang Pandang KH Abdul Wahab Hasbullah, menjelaskan bahwa dalam perkembangannya, lagu Ya Lal Wathon kemudian diusulkan menjadi lagu perjuangan nasional. Usulan ini diajukan oleh Khofifah Indar Parawansa pada 2016 lalu.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Lagu Ya Lal Wathon atau juga dikenal sebagai Syubbanul Wathon telah melekat kuat dalam diri santri-santri Indonesia, terkhusus kalangan NU. Tak heran jika dalam perayaan-perayaan besar, Ya Lal Wathon dinyanyikan.

Berikut ini lirik lagu Ya Lal Wathon yang sangat bersejarah tersebut, lengkap dari tulisan Arab, Latin, dan artinya.

Poin Utamanya:

Lagu Ya Lal Wathon adalah lagu berbahasa Arab yang digubah oleh Kiai Wahab Hasbullah.
Lirik Ya Lal Wathon yang penuh semangat berisi ajakan kepada seluruh elemen masyarakat untuk mencintai dan memperjuangkan Indonesia.
Ya Lal Wathon ditetapkan sebagai lagu perjuangan nasional pada tahun 2016 setelah liriknya diubah ke bahasa Indonesia.

Lirik Ya Lal Wathon Bahasa Arab-Latin

Dari judulnya saja, detikers mungkin sudah bisa menebak bahwa lagu Ya Lal Wathon digubah dalam bahasa Arab. Lirik lengkapnya yang mengedepankan unsur kecintaan atas tanah air adalah:

يا للوطن، يا للوطن، يا للوطن
Ya lal wathon ya lal wathon ya lal wathon

حب الوطن منالإيمان
Hubbul wathon minal iman

ولاتكن من الحرمان
Wala takun minal hirman

انهضوا أهل الوطن
Inhadlu alal wathon

يا للوطن، يا للوطن، يا للوطن
Ya lal wathon, ya lal wathon, ya lal wathon

حب الوطن منالإيمان
Hubbul wathon minal iman

ولاتكن من الحرمان
Wala takun minal hirman

انهضوا أهل الوطن
Inhadlu alal wathon

اندونيسيا بلادى
Indonesia biladi

أنت عنوان الفخاما
Anta 'unwanul fakhoma

كل من يأتيك يوما
Kullu may ya'tika yauma

طامحا يلق حماما
Thomihay yalqo himama

كل من يأتيك يوما
Kullu may ya'tika yauma

طامحا يلق حماما
Thomihay yalqo himama

Lirik Ya Lal Wathon Bahasa Indonesia

Pusaka hati, wahai tanah airku
Cintaku dalam imanku
Jangan halangkan nasibmu
Bangkitlah, hai bangsaku

Indonesia negeriku
Engkau panji martabatku
Siapa datang mengancammu
Kan binasa di bawah durimu
Siapa datang mengancammu
Kan binasa di bawah durimu

Makna Lagu Ya Lal Wathon

Diringkas dari tulisan ilmiah bertajuk Makna Lagu Yaa Lal Wathon bagi Masyarakat Indonesia oleh Devi Suci Windariyah, bait pertama Ya Lal Wathon menunjukkan rasa patriotisme tinggi yang mendalam kepada tanah air tempat sang penyair dilahirkan.

Melalui bait ini, penyair menyeru kepada seluruh bangsa Indonesia untuk mengonsolidasikan kekuatan. Kalimat 'Hubbul wathon minal iman' adalah slogan yang disimpulkan para ulama dari hadits Nabi Muhammad SAW.

Bait 'Wala takun minal hirman' dan 'Inhadlu alal wathon' membawa makna perjuangan yang tidak bisa dilakukan hanya dengan kata-kata, tetapi juga mesti lewat perbuatan. Lewat lagu ini, penyair menyeru seluruh pemuda Indonesia untuk bergerak membela bangsa secara riil.

Kata 'unwan' dalam bait selanjutnya berarti simbol. Maksudnya, penyair merepresentasikan Indonesia sebagai sebuah simbol bermartabat. Berhubung martabat mengandung makna harga diri, penyair ingin menginformasikan bahwa Indonesia adalah simbol harga diri seluruh penduduknya.

Dengan kesadaran akan harga diri itu, masyarakat Indonesia tergerak jiwa-raganya untuk bahu-membahu melindungi kedaulatan tanah air dari serangan musuh. Apa lagi, lagu ini diciptakan ketika kecamuk penjajahan belum berakhir. Bait-baitnya membangkitkan semangat juang rakyat Indonesia.

Kata 'ya'ti' dalam kalimat 'Kullu may ya'tika yauma' menunjukkan ancaman yang akan segera datang merongrong Indonesia. Melalui bait ini, penyair ingin seluruh elemen masyarakat siap sedia menghadapi kemungkinan terburuk.

Secara keseluruhan, lagu Ya Lal Wathon bertujuan menumbuhkan sifat cinta tanah air sekaligus menghidupkan bara perjuangan bangsa Indonesia. Atas makna penting itu, lagu Ya Lal Wathon kemudian ditetapkan sebagai lagu perjuangan nasional.

Demikian lirik lengkap lagu Ya Lal Wathon dan maknanya. Semoga bisa membuat detikers terinspirasi untuk berbuat lebih demi Indonesia, ya!