.webp)
Apakah kamu penasaran dengan lirik lagu First Love yang dinyanyikan Haechan NCT, detikers? Video musik yang diunggah di kanal YouTube resmi NCT ini memuncaki Trending for Music pada 25 Januari 2025.
Video musik cover tersebut baru diunggah pada 21 Januari 2025 lalu dan sudah ditonton oleh 1,9 juta pengguna. Tidak hanya sampai di situ, ada sebanyak 261 ribu pengguna yang memberikan tanda likes pada karya terbaru Haechan tersebut.
First Love versi original dinyanyikan oleh Utada Hikaru. Lagu ini pertama kali dirilis sebagai single ketiga pada 28 April 1999. Lagu ini menjadi sangat terkenal setelah digunakan sebagai tema utama untuk drama Jepang berjudul Majo no Joken (The Witch's Requirement) yang disiarkan di saluran TBS.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
First Love menggabungkan melodi yang lembut dan lirik yang emosional, menggambarkan perasaan cinta pertama yang penuh dengan kenangan dan harapan. Keindahan lagu ini terletak pada kesederhanaan aransemen musiknya yang memungkinkan vokal Hikaru menjadi fokus utama.
Video musik First Love juga sangat berkesan, dengan penggunaan kamera berkecepatan tinggi yang memberikan visual yang mendalam dan memikat. Gaya sinematografi ini berhasil menambah kesan dramatis pada tema cinta pertama yang disampaikan melalui lagu. Kesuksesan lagu ini berkontribusi besar terhadap popularitas album First Love, yang menjadi salah satu album paling laris di Jepang pada masanya.
Lirik Lagu First Love Dinyanyikan Haechan
Berikut ini adalah lirik lagu First Love milik Utada Hikaru yang dinyanyikan kembali oleh Haechan NCT.
最後のキスはタバコの flavor がした (Saigo no kisu wa tabako no flavor ga shita)
ニガくてせつない香り(Nigakute setsunai kaori)
明日の今頃には (Ashita no imagoro ni wa)
あなたはどこにいるんだろう(Anata wa doko ni irun darou)
誰を想ってるんだろう(Dare o omotterun darou)
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても (Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo)
I'll remember to love you taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song (Ima wa mada kanashii love song)
新しい歌うたえるまで (Atarashii uta utaeru made)
立ち止まる時間が 動き出そうとしてる (Tachidomaru jikan ga ugokidasou to shiteru)
忘れたくないことばかり (Wasuretakunai koto bakari)
明日の今頃には (Ashita no imagoro ni wa)
わたしはきっと泣いてる (Watashi wa kitto naiteru)
あなたを想ってるんだろう (Anata o omotterun darou)
Yeah, you will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから (Itsumo anata dake no basho ga aru kara)
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song (Ima wa mada kanashii love song)
新しい歌うたえるまで (Atarashii uta utaeru made)
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても (Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo)
I'll remember to love you taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song, yeah (Mada kanashii love song, yeah)
Now and forever
Now and forever
Terjemahan Lirik Lagu First Love
Penasaran seperti apa lirik lagu First Love jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia? Ini dia hasil terjemahannya.
Ciuman terakhir rasanya seperti aroma rokok
Aromanya pahit dan menyakitkan
Besok pada waktu yang sama,
Kamu berada di mana, ya?
Siapa yang kamu pikirkan?
Kamu akan selalu menjadi cintaku
Meskipun suatu saat nanti aku jatuh cinta lagi dengan seseorang
Aku akan mengingat cara mencintaimu yang telah kamu ajarkan padaku
Kamu akan selalu menjadi yang satu-satunya
Saat ini, masih lagu cinta yang menyedihkan
Hingga aku bisa menyanyikan lagu yang baru
Waktu yang berhenti sejenak, kini mulai bergerak lagi
Ada banyak hal yang tak ingin ku lupakan
Besok pada waktu yang sama
Aku pasti akan menangis
Aku pasti sedang memikirkanmu
Ya, kamu akan selalu ada dalam hatiku
Karena selalu ada tempat untukmu
Aku berharap aku juga punya tempat di hatimu
Sekarang dan selamanya kamu tetap yang satu
Saat ini, masih lagu cinta yang menyedihkan
Hingga aku bisa menyanyikan lagu yang baru
Kamu akan selalu menjadi cintaku
Meskipun suatu saat nanti aku jatuh cinta lagi dengan seseorang
Aku akan mengingat cara mencintaimu yang telah kamu ajarkan padaku
Kamu akan selalu menjadi yang satu-satunya
Masih lagu cinta yang menyedihkan, ya
Sekarang dan selamanya
Sekarang dan selamanya
Makna Lagu First Love
Lagu First Love oleh Utada Hikaru mengungkapkan perasaan cinta yang mendalam dan perpisahan yang sulit. Liriknya menggambarkan kenangan akan hubungan pertama yang begitu berarti. Meskipun mereka sudah berpisah, kenangan itu tetap hidup dalam hati, dan ada perasaan sulit untuk melupakan orang tersebut. Ciuman terakhir yang digambarkan dengan rasa pahit melambangkan akhir dari sebuah cerita cinta yang tak mudah dilupakan.
Pada saat yang sama, ada kerinduan akan masa depan dan pertanyaan tentang kehidupan pasangan setelah perpisahan. Meskipun cinta itu telah berakhir, penyanyi berjanji akan mengingat cara mencintai yang telah diajarkan oleh orang tersebut. Lirik ini menunjukkan bahwa meskipun ada rasa sakit, kenangan itu tetap berharga dan tak akan hilang begitu saja.
Meskipun penuh dengan kesedihan, lagu ini juga mencerminkan harapan bahwa pada suatu saat nanti, penyanyi bisa menemukan cinta baru. Namun, orang pertama itu akan selalu menjadi yang spesial dan tak tergantikan. Lagu ini adalah tentang mengingat cinta pertama yang mengajarkan banyak hal, meskipun harus berpisah dan melanjutkan hidup.
Demikianlah informasi lengkap mengenai lirik lagu First Love yang dinyanyikan Haechan, terjemahan, dan maknanya. Semoga bermanfaat!
(sto/apl)
