.webp)
Musisi Jawa Denny Caknan kembali merilis sebuah lagu baru. Kali ini, dia berkolaborasi dengan Abah Lala dalam judul lagu Delik-Delikan. Lirik lagu Delik-Delikan yang menggunakan bahasa Jawa dengan sedikit campuran bahasa Indonesia ini disambut dengan baik oleh penggemar musik pop Jawa.
Video musik Delik-Delikan sendiri baru diunggah di kanal YouTube DC Production milik Denny Caknan pada 17 Desember 2024. Empat hari berselang, video ini sudah ditonton oleh lebih dari 536 ribu pengguna serta mendapatkan 24 ribu likes atau tanda suka.
Seperti apakah lirik lagu yang diciptakan sekaligus dinyanyikan oleh Denny Caknan dan Abah Lala ini? Yuk, simak informasi lengkapnya berikut ini!
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Lirik Lagu Delik-Delikan Denny Caknan feat Abah Lala
Dikutip dari keterangan dalam unggahan video musik di kanal YouTube DC Production, berikut adalah lirik lagu Delik-Delikan.
Denok...
Iki terakhir ngerangkul kowe
Dirampungi delik-delikane
Podo terimo kahanane
TV ne mati, lampune yo mati
Koyok peteng ati iki
Deg-degkan ngenteni ending cerito
Mergo wes kebacot gowo roso
Sebening air
Kumencintai dirimu
Tapi ramungkin iso sesandingan
Ra ngerti nganti kapan bertahan
Kopi... pait dadi kancaku
Dadi saksi dalan ceritoku
Perjalanan tresno seng kleru
Denok...
Iki terakhir ngerangkul kowe
Dirampungi delik-delikane
Podo terimo kahanane
Sebening air
Kumencintai dirimu
Tapi ramungkin iso sesandingan
Ra ngerti nganti kapan bertahan
Kopi... pait dadi kancaku
Dadi saksi dalan ceritoku
Perjalanan tresno seng kleru
Terjemahan Lagu Delik-Delikan
Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, 'delik-delikan' sendiri bermakna 'sembunyi-sembunyi'. Lalu, seperti apakah lirik lagu ini jika diterjemahkan seluruhnya ke dalam bahasa Indonesia? Mari simak informasinya berikut ini!
Sayang...
Ini terakhir aku memelukmu
Sudahi sembunyi-sembunyinya
Saling menerima keadaannya
TV-nya mati, lampunya juga mati
Seperti gelap hati ini
Deg-degan menanti akhir cerita
Karena sudah terlanjur melibatkan rasa
Sebening air
Kumencintai dirimu
Tapi tidak mungkin bisa bersanding
Tidak tahu sampai kapan bertahan
Kopi... pahit jadi temanku
Jadi saksi jalan ceritaku
Perjalanan cinta yang salah
Sayang...
Ini terakhir aku memelukmu
Sudahi sembuyi-sembunyinya
Saling menerima keadaannya
Sebening air
Kumencintai dirimu
Tapi tidak mungkin bisa bersanding
Tidak tahu sampai kapan bertahan
Kopi... pahit jadi temanku
Jadi saksi jalan ceritaku
Perjalanan cinta yang salah
Makna Lagu Delik-Delikan
Jika dicermati dari liriknya, lagu Delik-Delikan yang diciptakan dan dinyanyikan Denny Caknan bersama Abah Lala ini menceritakan tentang sebuah hubungan yang penuh dengan perasaan cinta, namun terhalang oleh kenyataan yang pahit. Liriknya menggambarkan rasa cinta yang mendalam antara dua orang, tetapi hubungan tersebut tidak dapat berlanjut karena berbagai alasan, meskipun keduanya saling menerima keadaan masing-masing. Perasaan itu tetap ada, tetapi mereka menyadari bahwa mereka tidak bisa bersama, dan perpisahan ini menjadi akhir dari perjalanan mereka.
Penyanyi menggambarkan kebingungan dan kesedihan yang mendalam melalui metafora 'kopi pahit' yang menjadi teman, mencerminkan kenyataan bahwa meskipun ada rasa cinta, hubungan ini tetap berakhir. Perjalanan cinta yang dianggap salah menandakan bahwa meski ada ikatan emosional yang kuat, perbedaan atau keadaan yang tidak mendukung membuat mereka terpaksa menerima kenyataan pahit ini.
Nah, itulah tadi informasi lengkap mengenai lirik lagu Delik-Delikan yang dinyanyikan Denny Caknan dan Abah Lala. Selamat berkaraoke, Lur!
(par/par)
