.webp)
Aftershine merilis lagu terbarunya yang berjudul All In For You. Penasaran dengan terjemahan lirik lagu All In For You, detikers?
Mengutip informasi dari kanal YouTube Aftershine Official, lagu All In For You diunggah pada tanggal 9 Agustus 2024. Sampai 4 September 2024, video klip lagu ini telah ditonton sebanyak lebih dari 650 ribu kali dengan jumlah likes 13 ribu.
Lantas bagaimana dengan bunyi lirik lagu ini? Simak uraiannya berikut ini yang dihimpun dari video klip tersebut.
Lirik Lagu All In For You Aftershine
Opo kudu koyo ngene
Sesandingan karo kowe
Salah sitik tok nesoni, tok lungani
Ratau mikir atiku
Urip kui butuh kerjo
Rabi ora mung modal tresno
Aku kerjo lembur, ojo padake wong nganggur
Bendino hp ra ucul
Atiku wes kebal ora bakal bubar
Cobo golek gantiku, sing sabar koyo aku
Sak ndonyo rabakal ketemu
Oleh nesu tapi ojo ninggal aku
Oleh sambat tapi tresno kudu kuat
Kabeh tak usahake... tak all in ke kanggo koe
Rapercoyo mbok paido ora popo
Sabar iku ingaran mustika ning laku
Mulo ojo nuruti sifat egomu
Sepurane aku, yen ra dadi atimu
Luwih ajur diriku tanpa dirimu
[Sinden]
Duh kangmas kulo sampun ngerti
Sampun ngerti usahamu kanggo bukti
mbok ojo nesu nesu
mengko iso ilang ayumu
Yen kulo nesu amergo sayang padamu
Urip kui butuh kerjo
Rabi ora mung modal tresno
Aku kerjo lembur, ojo padake wong nganggur
Bendino hp ra ucul
Atiku wes kebal ora bakal bubar
Cobo golek gantiku, sing sabar koyo aku
Sak ndonyo rabakal ketemu
Oleh nesu tapi ojo ninggal aku
Oleh sambat tapi tresno kudu kuat
Kabeh tak usahake... tak all in ke kanggo koe
Rapercoyo mbok paido ora popo
Sabar iku ingaran mustika ning laku
Mulo ojo nuruti sifat egomu
Sepurane aku, yen ra dadi atimu
Luwih ajur diriku tanpa dirimu
All in for you...
Terjemahan Lagu All In For You Aftershine
Haruskah seperti ini
Bersama denganmu
Sedikit salah, kamu marah, kamu pergi
Tidak pernah memikirkan hatiku
Hidup itu butuh kerja
Menikah tidak hanya modal cinta
Aku kerja lembur, jangan samakan dengan orang yang menganggur
Setiap hari HP tidak lepas
Hatiku sudah kebal, tidak akan bubar
Coba cari penggantiku, yang sabar seperti aku
Di seluruh dunia tidak akan ketemu
Boleh marah tapi jangan tinggalkan aku
Boleh mengeluh tapi cinta harus kuat
Semua aku usahakan... aku all in untukmu
Tidak percaya, kamu dihasut, tidak apa-apa
Sabar itu disebut mustika dalam perilaku
Jadi jangan ikuti sifat egomu
Maafkan aku, jika tidak menjadi milikmu
Lebih hancur diriku tanpa dirimu
[Sinden]
Duh kakang aku sudah mengerti
Sudah mengerti usahamu sebagai bukti
Tolong jangan marah-marah
Nanti bisa hilang kecantikanmu
Jika aku marah karena sayang padamu
Hidup itu butuh kerja
Menikah tidak hanya modal cinta
Aku kerja lembur, jangan samakan dengan orang yang menganggur
Setiap hari HP tidak lepas
Hatiku sudah kebal, tidak akan bubar
Coba cari penggantiku, yang sabar seperti aku
Di seluruh dunia tidak akan ketemu
Boleh marah tapi jangan tinggalkan aku
Boleh mengeluh tapi cinta harus kuat
Semua aku usahakan... aku all in untukmu
Tidak percaya, kamu dihasut, tidak apa-apa
Sabar itu disebut mustika dalam perilaku
Jadi jangan ikuti sifat egomu
Maafkan aku, jika tidak menjadi milikmu
Lebih hancur diriku tanpa dirimu
All in for you...
Makna Lagu All In For You Aftershine
Berdasarkan deskripsi dalam video klipnya, lagu All In For You menceritakan perjuangan seorang laki laki kekurangan ekonomi untuk membuktikan keseriusan kepada pujaan hatinya. bahwa cinta butuh biaya, waktu, dan kesabaran/prihatin.
Jika dimaknai lebih lanjut, lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang berusaha mempertahankan hubungan asmara di tengah kesulitan dan tantangan. Liriknya menekankan pentingnya kerja keras dan kesabaran dalam hubungan, serta mengingatkan bahwa cinta tidak cukup hanya dengan perasaan, tetapi juga membutuhkan usaha dan komitmen.
Ada juga perasaan pasrah dan ketabahan dari pihak pria yang menghadapi pasangannya yang mungkin sering marah dan tidak sabar. Pria ini merasa bahwa ia sudah melakukan yang terbaik, bahkan all in, tetapi tetap siap menghadapi segala kemungkinan, termasuk ketidakpercayaan atau pengkhianatan dari pasangannya. Namun, dia juga menyampaikan bahwa tanpa pasangannya, hidupnya akan lebih hancur.
Lirik sinden menambahkan sudut pandang perempuan yang mencoba meredakan ketegangan dengan mengatakan bahwa kemarahan dan ketidaksabaran bisa merusak kecantikan, serta menunjukkan bahwa kemarahannya muncul dari rasa cinta yang dalam.
Sekian paparan mengenai lirik lagu All In For You yang dinyanyikan oleh Aftershine. Semoga bermanfaat, Lur!
(sto/apu)
