Belakangan, audio OST Masha and The Bear versi remix Thailand tengah menjadi trending di Instagram dan Tiktok. Ada ribuan video lucu yang menggunakan musik latar tersebut.
Hingga hari ini, Jumat (17/5/2024), original soundtrack (OST) Masha and The Bear tersebut sudah digunakan pada 85,9 ribu video reels dan menjadi trending nomor satu di platform Instagram. Audio yang sama juga telah digunakan pada 609,7 ribu video Tiktok.
Versi asli lagu remix tersebut berasal dari serial animasi Rusia Masha and The Bear episode 18, Laundry Day. OST tersebut berjudul "О чистоте" atau "About Cleanliness". Berikut ini lirik dan terjemahannya yang dikutip dari video berjudul Маша и Медведь - Песня "О чистоте" (Большая стирка) yang diunggah di kanal resmi Masha and The Bear pada 21 Maret 2013.
Lirik Lagu OST Masha and The Bear Remix Thailand "About Cleanliness"
Ни одна на свете кошка
(nee a-dna na svee-tye ko-shka)
Не коснется молочка,
(nye kas-nyot-sa ma-lach-ka)
Если прежде не промыта
(yefs-lee pryezh-dye nye pra-mee-ta)
Аккуратно мордочка.
(a-koo-rat-na mor-dach-ka)
Мамы учат мыть копытца
(ma-my oo-chat myt' ka-pyt-sa)
Непослушных поросят,
(nye-pa-sloosh-nykh pa-ra-syat)
Вот идут они к корытцу,
(vot ee-doot a-nee k ka-ryt-tsu)
Пяточки у них блестят!
(pya-tach-kee oo neekh blyes-tyat)
Если утром дети умываются,
(yefs-lee oo-tram dye-tee oo-my-va-yut-sa)
Солнце в небе ярче улыбается.
(sol-n-tse v nye-bye yar-che oo-ly-ba-yet-sa)
Если утром дети умываются,
(yefs-lee oo-tram dye-tee oo-my-va-yut-sa)
Солнце в небе ярче улыбается.
(sol-n-tse v nye-bye yar-che oo-ly-ba-yet-sa)
Так же надо знать, конечно,
(tak zhe na-da znat', ka-nyesh-na)
Что болеют часто те,
(chto ba-lye-yut chas-ta tye)
Кто живет в грязи и пыли,
(kto zhiv-yot v gre-zee ee py-lee)
Кто забыл о чистоте.
(kto za-byl a chis-ta-tye)
Мы с тобою все же - люди,
(my s ta-bo-yu vsyo zhe - lyoo-dee)
Ведь не зря так говорят,
(vyed' nye zrya tak ga-va-ryat)
Неужели мы же будем,
(nye-oo-zhe-lee my zhe boo-dem)
Будем хуже поросят?
(boo-dem khoo-zhe pa-ra-syat)
Если утром дети умываются,
(yefs-lee oo-tram dye-tee oo-my-va-yut-sa)
Солнце в небе ярче улыбается.
(sol-n-tse v nye-bye yar-che oo-ly-ba-yet-sa)
Если утром дети умываются,
(yefs-lee oo-tram dye-tee oo-my-va-yut-sa)
Солнце в небе ярче улыбается.
(sol-n-tse v nye-bye yar-che oo-ly-ba-yet-sa)
Если утром дети умываются,
(yefs-lee oo-tram dye-tee oo-my-va-yut-sa)
Солнце в небе ярче улыбается.
(sol-n-tse v nye-bye yar-che oo-ly-ba-yet-sa)
Если утром дети умываются,
(yefs-lee oo-tram dye-tee oo-my-va-yut-sa)
Солнце в небе ярче улыбается.
(sol-n-tse v nye-bye yar-che oo-ly-ba-yet-sa)
Lirik Lagu OST Masha and The Bear Remix Thailand "About Cleanliness"
Tidak ada kucing di dunia
Yang menyentuh susu segar
Jika sebelumnya tidak dibersihkan
Mukanya dengan hati-hati.
Ibu mengajarkan anak babi yang nakal
Untuk mencuci kaki kecil mereka,
Lihat mereka berjalan ke tempat makan,
Kaki-kaki mereka berkilau!
Jika di pagi hari anak-anak mencuci muka,
Matahari di langit tersenyum lebih cerah.
Jika di pagi hari anak-anak mencuci muka,
Matahari di langit tersenyum lebih cerah.
Kita juga harus tahu, tentu saja,
Bahwa sering sakit adalah mereka,
Yang hidup dalam kotoran dan debu,
Yang lupa akan kebersihan.
Kita ini manusia, tentu saja,
Bukankah begitu kata orang,
Apakah kita akan,
Menjadi lebih buruk dari anak babi?
Jika di pagi hari anak-anak mencuci muka,
Matahari di langit tersenyum lebih cerah.
Jika di pagi hari anak-anak mencuci muka,
Matahari di langit tersenyum lebih cerah.
Jika di pagi hari anak-anak mencuci muka,
Matahari di langit tersenyum lebih cerah.
Jika di pagi hari anak-anak mencuci muka,
Matahari di langit tersenyum lebih cerah.
Itulah lirik lagu "About Cleanliness", OST Masha and The Bear Remix Thailand yang viral. Semoga bermanfaat!
Simak Video "Siap-siap "War" Tiket Indonesia Vs Argentina Segera Dimulai"
(par/apl)