Titiek Soeharto menyanyikan ulang lagu berbahasa Jawa berjudul Angel dan diunggah pada kanal YouTube pribadinya. Video musik tersebut diunggah pada 13 Februari 2024.
Dilihat detikJateng, Kamis (22/02/2024), pada kanal YouTube Titiek Soeharto, video musik itu sudah ditonton lebih dari 600 ribu kali dan mendapatkan 21 ribu lebih likes. Adapun lagu berjudul Angel tersebut merupakan ciptaan Cak Blangkon dan dipopulerkan oleh Denny Caknan dan Cak Percil.
Dalam Bahasa Indonesia, Angel berarti sulit. Lagu ini menceritakan tentang kisah cinta dua insan yang sulit bersatu, tetapi susah untuk melupakan satu sama lain.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Meskipun liriknya menggambarkan kisah cinta yang ambyar, Denny Caknan dalam kanal YouTube-nya justru menjelaskan lirik lagu Angel ini sangat kental dengan komedi. Untuk itu, lagu ini cocok didengarkan saat sedang mencari hiburan dikala patah hati.
Dikutip dari kanal YouTube Titik Soeharto, berikut ini lirik lagu Angel versinya.
Lirik Lagu Angel versi Titiek Soeharto
Ketika semuanya terasa begitu abot
Kucoba untuk tetap rapopo
Di saat cinta ini terasa angel
Angel
Tresno kuwi ra koyo instagram
Sing diklik langsung oleh ati
Duh gusti nopo kulo di-prank
Ra kuat ati iki pas de'e medot janji
Guantengmu tenanan ora editan
Sing marai aku kedanan
Pancen salahku dewe ra ono sing ngongkon
Abot sanggane aku Angel move on
Ketika semuanya terasa begitu abot
Kucoba untuk tetap rapopo
Di saat cinta ini terasa angel
Angel
Kukatakan dalam hati yo uwes
Menurutmu aku kudu piye
Apakah aku harus mengikutimu
Yo aku mengkis-mengkis
Guantengmu tenanan ora editan
Sing marai aku kedanan
Pancen salahku dewe ra ono sing ngongkon
Abot sanggane aku angel move on
Ketika semuanya terasa begitu abot
Kucoba untuk tetap rapopo
Di saat cinta ini terasa angel
Angel
Kukatakan dalam hati yo uwes
Menurutmu aku kudu piye
Apakah aku harus mengikutimu
Yo aku mengkis-mengkis
Yo aku mengkis-mengkis
Yo aku mengkis-mengkis
Terjemahan Lagu Angel Titiek Soeharto
Ketika semuanya terasa begitu berat
Kucoba untuk tetap tidak apa-apa
Di saat cinta ini terasa sulit
Sulit
Cinta itu tidak seperti Instagram
Yang di-klik langsung dapat hati
Duh Tuhan apa saja diprank
Tidak kuat hati ini ketika dia memutus janji
Gantengmu asli bukan editan
Yang membuatku tergila-gila
Memang salahku sendiri tidak ada yang menyuruh
Berat bebannya, aku susah move on
Ketika semuanya terasa begitu berat
Kucoba untuk tetap tidak apa-apa
Di saat cinta ini terasa sulit
Sulit
Kukatakan dalam hati ya sudah
Menurutmu aku harus bagaimana
Apakah aku harus mengikutimu
Ya aku pasti kelelahan
Gantengmu asli bukan editan
Yang membuatku tergila-gila
Memang salahku sendiri tidak ada yang menyuruh
Berat bebannya, aku susah move on
Ketika semuanya terasa begitu berat
Kucoba untuk tetap tidak apa-apa
Di saat cinta ini terasa sulit
Sulit
Kukatakan dalam hati ya sudah
Menurutmu aku harus bagaimana
Apakah aku harus mengikutimu
Ya aku pasti kelelahan
Ya aku pasti kelelahan
Ya aku pasti kelelahan
Nah, itulah lirik lagu Angel versi Titiek Soeharto lengkap dengan terjemahannya. Selamat berkaraoke, Lur!
(par/dil)