.webp)
Teteg Ati menjadi salah satu lagu yang dipopulerkan oleh Denny Caknan. Berikut lirik dan terjemahannya sebagai referensi ketika bernyanyi.
Lagu Teteg Ati dirilis pada 15 Oktober 2022 dalam kanal Youtube DC Production berupa video live music. Video tersebut telah ditonton sebanyak lebih dari 27 juta views.
Lagu yang ciptakan oleh Ilham Putratama dan Febry Arya ini menceritakan tentang ketegaran hati salah satu pasangan yang sering disalahkan, dikecewakan, dan disepelekan. Meski begitu, ia tetap bertahan dan 'menjadi payung ketika hujan datang'.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Lirik Lagu Teteg Ati Denny Caknan
Dadi payung nalika udane teka
Neng pungkasan srengenge sore iki
Atiku iseh krasa sumpek nanging sempet
Mikerke sliramu sing tak tresnani
Ning pungkasan rembulan wengi iki
Atiku iseh milih berjuang bertahan
Korban ati perasaan
Kanggo sliramu
Kaca iki dadi seksi pedhihe atiku
Kowe gawe ati sing tak jaga dadi gela
Bola bali kowe sing salah
Nanging aku sing disalahke
Reff:
Dik, perlu dingerteni
Tetegke atiku wis kaya ibumu
Ora tau nggersula ngadepi polahmu
Sing nggawe atiku atiku tatu
Neng pungkasan srengenge sore iki
Atiku iseh krasa sumpek nanging sempet
Mikerke sliramu sing tak tresnani
Kaca iki dadi seksi pedhihe atiku
Kowe gawe ati sing tak jaga dadi gela
Bola bali kowe sing salah
Nanging aku sing disalahke
Reff:
Dik, perlu dingerteni
Tetegke atiku wis kaya ibumu
Wis rapapa aku sing disalahno
Tapi elingo cen aku sing lila
Dadi payung nalika udane teka
Reff:
Dik, perlu dingerteni
Tetegke atiku wis koyo ibumu
Ora tau nggersulo ngadepi polahmu
Sing nggawe atiku atiku tatu
Senajan kowe mung nyepelekke
Nanging ati iki tetep tak kuatke
Sumpah ati iki
Setiyoku mung kanggo kowe
Selawase bebarengan karo kowe
Selawase ora bakal tak liyakke
Selawase tetep teteg atine
Terjemahan Lagu Teteg Ati Denny Caknan
Jadi payung di saat hujan turun
Di akhir bersinarnya mentari sore ini
Hatiku masih terasa jenuh tapi masih sempat
Memikirkan dirimu yang kucintai
Di akhir cahaya rembulan malam ini
Hatiku masih memilih berjuang dan bertahan
Korban hati perasaan
Untuk dirimu
Kaca ini jadi saksi pedihnya hatiku
Kamu membuat hati yang kujaga menjadi kecewa
Berulang kali kamu yang salah
Tapi aku yang disalahkan
Reff:
Dik, perlu kamu tahu
Ketegaran hatiku sudah seperti ibumu
Tak pernah mengeluh menghadapi tingkahmu
Yang membuat hatiku, hatiku terluka
Di akhir bersinarnya mentari sore ini
Hatiku masih terasa jenuh tapi masih sempat
Memikirkan dirimu yang kucintai
Kaca ini jadi saksi pedihnya hatiku
Kamu membuat hati yang kujaga menjadi kecewa
Berulang kali kamu yang salah
Tapi aku yang disalahkan
Reff:
Dik, perlu kamu tahu
Ketegaran hatiku sudah seperti ibumu
Sudah tak apa aku yang disalahkan
Tapi ingatlah aku yang rela
Jadi payung di saat hujan turun
Reff:
Dik, perlu kamu tahu
Ketegaran hatiku sudah seperti ibumu
Tak pernah mengeluh menghadapi tingkahmu
Yang membuat hatiku, hatiku terluka
Walaupun kamu hanya menyepelekan
Tetapi hati ini tetap aku kuatkan
Sumpah di hati ini
Setiaku hanya untukmu
Selamanya bersama denganmu
Selamanya tak akan ku duakan
Selamanya tetap tegar hatinya
Demikian informasi mengenai lirik dan terjemahan lagu Teteg Ati dari Denny Caknan. Selamat bernyanyi, Lur!
Artikel ini ditulis oleh Muthia Alya Rahmawati peserta Program Magang Bersertifikat Kampus Merdeka di detikcom.
(sip/sip)
