.webp)
Minal aidin wal faidzin merupakan kalimat yang kerap diucapkan pada saat Idul Fitri atau Lebaran. Tahukah kamu minal aidin wal faidzin artinya apa?
Banyak orang yang mengira bahwa "minal aidin wal faidzin" memiliki makna "mohon maaf lahir dan batin". Pasalnya, kedua frasa tersebut kerap diucapkan secara berurutan. Namun, anggapan ini ternyata salah.
Penasaran dengan makna kalimat minal aidin wal faidzin? Simak penjelasan lengkapnya di bawah ini!
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Minal Aidin Wal Faidzin Artinya Apa?
Kalimat "minal aidin wal faidzin" sering terdengar di momen Lebaran. Menurut Dra Udji Asiyah MSi pada bukunya Dakwah Cerdas: Ramadhan, Idul Fitri, Walimatul Hajj dan Idul Adha, meskipun berasal dari bahasa Arab, di wilayah Arab sendiri, kalimat ini tidak begitu populer.
"Minal aidin" memiliki arti "golongan yang kembali" sedangkan "wal faidzin" berarti "golongan yang menang". Makna dari kalimat ini adalah "semoga kita termasuk golongan yang kembali ke fitrah dan menjadi pemenang dengan mengalahkan hawa nafsu."
Sering kali, kalimat "minal aidin wal faidzin" diawali dengan kata "ja'alanallah" sehingga menjadi "ja'alanallahu minal aidin wal faidzin", yang artinya "semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan yang kembali ke fitrah dan menjadi pemenang." Ini adalah ekspresi yang khas dalam budaya Lebaran di Indonesia.
Perlu diperhatikan bahwa kalimat "minal aidin wal faidzin" tidak memiliki makna "mohon maaf lahir dan batin". Pada praktiknya, tidak sedikit masyarakat menyambungkan kalimat "minal aidin wal faidzin, mohon maaf lahir dan batin", seolah-olah semakna.
Ucapan Hari Raya Idul Fitri yang Tepat
Dikutip dari buku Memantaskan Diri Menyambut Ramadhan oleh Abu Maryam Kautsar Amru, sebaiknya umat Islam saling mendoakan di hari raya Idul Fitri. Salah satunya adalah dengan cara mengucapkan "taqaballahu minna wa minkum" yang artinya "semoga Allah menerima amalan kami dan kalian semua".
Selain itu, kita juga bisa menambahkan kalimat frasa "shiyamana wa shiyamakum" yang artinya "puasa kami dan puasa kalian semua". Ucapan tersebut bisa dibalas dengan "aamiin" atau "taqabbal ya karim" yang artinya "kabulkanlah ya Allah yang Maha Mulia".
Demikian penjelasan tentang arti dari minal aidin wal faidzin. Semoga bermanfaat!
(par/apl)
