.webp)
Umat Islam akan memperingati Isra Miraj 1445 H pada 8 Februari 2024. Peristiwa penting dalam sejarah Islam ini disebutkan dalam Al-Quran, tepatnya dalam Surat Al-Isra ayat 1. Lantas, seperti apa bacaan surat tersebut?
Sebagai seorang muslim, membaca Al-Quran termasuk dalam amalan yang sangat dianjurkan. Hal tersebut sejalan dengan apa yang disampaikan dalam laman resmi Kemenag RI, bahwa terdapat sejumlah keutamaan membaca Al-Quran yang dapat diraih oleh umat Islam. Salah satunya dapat menjadi syafaat atau penolong di yaumul akhir nanti.
Seperti diriwayatkan oleh Abu Amamah r.a. bahwa Rasulullah SAW bersabda:
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
عن أَبي أُمامَةَ رضي اللَّه عنهُ قال : سمِعتُ رسولَ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقولُ : « اقْرَؤُا القُرْآنَ فإِنَّهُ يَأْتي يَوْم القيامةِ شَفِيعاً لأصْحابِهِ » رواه مسلم
Artinya: "Bacalah Al-Qur'an, karena sesungguhnya ia akan menjadi syafaat bagi para pembacanya di hari kiamat" (HR. Muslim).
Salah satu surat dalam Al-Quran yang dapat menjadi perhatian bagi seorang muslim pada saat Isra Miraj nanti adalah Surat Al-Isra, khususnya pada ayat 1. Diketahui bahwa pada Surat Al-Isra ayat 1 Allah SWT berfirman tentang peristiwa Isra Miraj yang telah dialami oleh Rasulullah SAW.
Bagi seorang muslim yang hendak mengetahui bacaan Surat Al-Isra ayat 1 secara lebih jelas, detikJateng telah merangkum informasinya. Simak bacaan Surat Al-Isra ayat 1 lengkap dengan bahasa Arab, latin, dan terjemahannya melalui artikel berikut.
Bacaan Surat Al-Isra Ayat 1 Lengkap: Arab, Latin, dan Terjemahannya
Surat Al-Isra merupakan surat ke-7 di dalam Al-Quran yang terdiri dari 111 ayat. Salah satu ayat yang menyebutkan tentang Isra Miraj adalah ayat ke-1. Berikut bacaan ayat tersebut:
سُبْحٰنَ الَّذِيْٓ اَسْرٰى بِعَبْدِهٖ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلَى الْمَسْجِدِ الْاَقْصَا الَّذِيْ بٰرَكْنَا حَوْلَهٗ لِنُرِيَهٗ مِنْ اٰيٰتِنَاۗ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ ١
"Sub-ḫânalladzî asrâ bi'abdihî lailam minal-masjidil-ḫarâmi ilal-masjidil-aqshalladzî bâraknâ ḫaulahû linuriyahû min âyâtinâ, innahû huwas-samî'ul-bashîr."
Artinya: "Maha Suci (Allah) yang telah memperjalankan hamba-Nya (Nabi Muhammad) pada malam hari dari Masjidil Haram ke Masjidil Aqsa yang telah Kami berkahi sekelilingnya agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian tanda-tanda (kebesaran) Kami. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi Maha Melihat."
Tafsir Surat Al-Isra Ayat 1
Lantas seperti apa tafsir Surat Al-Isra ayat 1? Mengutip dari laman Tafsir, Min Fathil Qadir atau Syaikh Dr. Muhammad Sulaiman Al Asyqar menjelaskan tafsir dari ayat tersebut yang diuraikan dalam beberapa bagian. Adapun uraian yang dimaksud antara lain:
- سُبْحٰنَ الَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًا
Artinya: "Maha Suci Allah, yang telah memperjalankan hamba-Nya pada suatu malam,"
Ditafsirkan bahwa Allah tidak menyebut beliau dalam ayat ini dengan Nabi-Nya, Rasul-Nya, atau Muhammad, hal ini sebagai penghormatan bagi beliau dengan menjadikannya dalam kedudukan yang mulia ini (yakni sebagai hamba-Nya).
- مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
Artinya: "dari Al Masjidil Haram,"
Ditafsirkan bahwa Rasulullah diperjalankan dari rumah milik Ummu Hani' yang terletak di sebelah Masjidil Haram.
- إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَا
Artinya: "ke Al Masjidil Aqsha,"
Ditafsirkan bahwa yakni masjid Baitul Maqdis dan pada saat itu tidak ada masjid setelahnya (oleh sebab itu disebut sebagai al-Masjidil Aqsha (masjid yang terjauh)).
- الَّذِى بٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ
Artinya: "yang telah Kami berkahi sekelilingnya,"
Ditafsirkan bahwa dengan buah-buahan, sungai-sungai, dan tempat tinggal para nabi dan orang-orang shalih; serta di sana terdapat keberkahan dunia dan akhirat.
- لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايٰتِنَآ ۚ
Artinya: "agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian dari tanda-tanda (kebesaran) Kami,"
Ditafsirkan bahwa yakni keajaiban-keajaiban yang Allah tunjukkan kepada beliau di malam itu.
- إِنَّهُۥ
Artinya: "Sesungguhnya Dia,"
Ditafsirkan bahwa yakni Allah Ta'ala.
- هُوَ السَّمِيعُ
Artinya: "Maha Mendengar,"
Ditafsirkan bahwa segala suara.
- الْبَصِيرُ
Artinya: "lagi Maha Mengetahui."
Ditafsirkan bahwa segala wujud, termasuk di antaranya adalah Maha Mengetahui diri Rasulullah dan amal perbuatan-Nya.
Demikian tadi bacaan lengkap Surat Al-Isra ayat 1 yang dilengkapi dengan sejumlah tafsirnya. Semoga informasi ini bermanfaat!
(par/ams)
