15 Contoh Sajak Sunda Pendek Beserta Cara Membuatnya

Urang Sunda aseli pasti bangga dengan sajak Sunda yang memiliki makna indah dan tetap menjunjung budaya bahasa Sunda. Terlebih menciptakan karya sajak Sunda pun sebetulnya tidaklah rumit. Hanya perlu memperhatikan beberapa aspek kebahasaan. Berikut cara membuat dan contoh sajak Sunda yang bisa dijadikan referensi lengkap.

Cara Membuat Sajak Sunda

Dalam lembar penelitiannya, Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra Universitas Pendidikan Indonesia (FPBS UPI) menjelaskan sedikit terkait sajak Sunda. Pada awal lahirnya, masyarakat Sunda tidak langsung menerima sajak Sunda, malah ada pihak yang menolak karena dianggap barang kepunyaan bangsa lain, bukan milik orang Sunda. Selain itu, karangan dalam bentuk sajak itu sulit dimengerti.

Media yang menjadi tempat menulis sajak, yaitu majalah dan surat kabar. Sajak-sajak yang dimuat di media dikumpulkan menjadi satu buku kumpulan sajak, di antaranya: Lalaki di Tegalpati karya Saudi, Ombak Laut Kidul karya M. Sas. Karana, Katiga karya Yayat
Hendayana, dan masih banyak lagi.

Dalam pembuatan sajak, perlu memperhatikan lima unsur. Unsur tambahan dalam sajak Sunda hanyalah satu, yaitu memahami bahasa Sunda baik yang halus maupun yang kasar. Hal ini berkaitan dengan estetika dan keseragaman dalam pemilihan kata. Lima unsur lain yang pelu diperhatikan ialah:

1. Imaji

Imaji adalah gambaran yang terasa, terdengar atau terlihat (sekalipun hanya dalam bayangan) pada sebuah sajak. Ini punya kaitan erat dengan bayangan visual yang coba digambarkan penyair.

2. Simbol atau Lambang

Dalam syair, simbol atau atau lambang meminjam arti pada satu kata untuk menyampaikan maksud. Kalau temanya menceritakan tentang mati, simbolnya juga harus sesuai. Misalnya simbolnya dengan keranda.

3. Musikalitas atau Irama

Unsur ini memiliki maksud agar sajak tersebut mempunyai irama. Ini berkaitan dengan estetika saat diucapkan. Maka, dalam membuat syair Sunda memang sebaiknya memahami banyak kosakata bahasa Sunda agar mampu menciptakan irama syair yang baik.

4. Suasana dan Tema

Dua unsur ini ini jangan sampai bersilangan. Kalau sajak itu temanya tentang mati, sudah pasti suasananya juga jangan sampai suasana yang menggembirakan.

5. Gaya Bahasa

Gaya bahasa dalam sajak tidak hanya terbatas pada gaya bahasa pada umumnya, seperti metafor, personifikasi, dan lainnya. Gaya bahasa dalam sajak itu akan dipengaruhi oleh pengalaman dan latar belakang penulis sajaknya sendiri.

15 Contoh Sajak Sunda dan Terjemahannya

Berikut ini ada sepuluh sajak Sunda karya beberapa penyair, lengkap beserta terjemahannya.

1. Jante Arkidam karya Ajip Rosidi

Panonna beureum siki saga
Leungeunna seukeut lalancip gobang
niplasan badan palapah gedang
Arkidam, Jante Arkidam
Di pangaduan di kalangan ronggeng
Ngan hiji jagoan
Arkidam, Jante Arkidam
Ti peuting angkeub ku mendung
Jante raja alam petang
Matek aji panarawangan
Manjing ka liang sasoroting sinar
Jariji beusi pakgade milang ku Ramona
Ngagisik hayang sidik
Jante mencrong mantri pulisi:
"Ki Mantri, tindakan andika lelewa bikang
Ngabokong jalma keur tibra"
Arkidam ditalikung leungeun dua
Sorot matana ngentab seuneuan
Samemeh beak poe kahiji
Jante minggat nitih cahya
Kaluar ti panjara
Samemeh cunduk peuting kahiji
Mantri pulisi nyungseb di dasar walungan
Teu nyawaan.

Artinya:

Sepasang mata biji saga
Tajam tangannya lelancip gobang
Berebahan tubuh-tubuh lalang dia tebang
Arkidam, Jante Arkidam
Dinding tembok hanyalah tabir embun
Lunak besi di lengkungannya
Tubuhnya lolos di tiap liang sinar
Arkidam, jante Arkidam
Di penjudian, di peralatan
Hanyalah satu jagoan
Arkidam, Jante Arkidam
Malam berudara tuba
Jante merajai kegelapan
Disibaknya ruji besi pegadaian
Malam berudara lembut
Jante merajai kalangan ronggeng
Ia menari, ia ketawa
Mantri polisi lihat kemari
Bakar meja judi dengan uangku sepenuh saku
Wedanan jangan ketawa sendiri
Tangkaplah satu ronggeng berpantat padat
Bersama Jante Arkidam menari
Telah kusibak rujibesi
Berpandangan wedana dan matri polisi
Jante, Jante Arkidam
Telah dibongkarnya pegadaian malam tadi
Dan kini ia menari
Aku, akulah Jante Arkidam
Siapa berani melangkah kutigas tubuhnya
Batang pisang
Tajam tanganku lelancip gobang
Telah kulipat ruji besi.

2. Lagu Paturay karya Surachman R.M.

Sora nyawa kari sakesetan napas biola
Ngeleperkeun lagu lumayung hideung
Tengtrem temen anjeun nyangsaya, enung
Luang ka tukang ngulahek nembongan lila
Sakesetan duh sakesetan ti dinya sirna
Mutiara kuring tina watangna
Napas biola nu ngagerihan
Nyekleukna jero tangkeupan.

Artinya:

Suara kehidupan seperti nafas biola
Melepaskan lagu hitam
Assalamu'alaikum sahabat
Butuh waktu lama untuk bekerja
Itu tersesat dari sana
Mutiara saya dari uang
Napas biola mendebarkan
Membungkuk dalam genggaman.

3. Pesta Demokrasi karya Iwan Muhammad R

Mun rek enya boga karep nu sarua, naha bet pada-pada
Mun rek enya mawa batin rahayat, naha bet ngamurah-mareh darajat
Sagala diumbar carita : seja ngabebaskeun waragad sakola,
Muka lapangan kerja, atawa ngangkat sora nu werit
Tapi naha bet parasea marebutkeun paisan tutung
Banner, baligho,spanduk jeung poster-poster ngarumekan kota
Jalan-jalan leuseuh teu beda jeung runtah nu cenah urang kokolakeun
Gang-gang pararoek heurin tetenjoan, tembok-tembokna jadi majalah dinding
Naha bet ngolok-ngolok duit, geuning sakabeh eta teh teu beunang
Dipake mungkus peda-peda acan, bororaah laku dijual atawa dipake
Nyimbutan barudak nu tinggolepak di emper toko jeung lampu-lampu stopan
Kahujanan, kapanasan pamustunganana digalaksak ku angin peuting
Gudawang lebah tarang, gorowong genggerong
Nu make kopeah, nu make tiung, nu make kabaya, nu make baju supermen
Nu dipoto jeung monyet, nu jeung caleg artisna, nu api-api jadi seniman
Nu api-api jadi kiyai, nu api-apai jadi olahragawan
Kabeh teu bisa ngalawan ninggang datang paceklik ka rahayat
Nu cenah rek diwakilan ku maranehanana.
Na ngarudag naon atuh, aya pesta demokrasi teh siga nu moro bagong
Marawa anjing bari dibarajuan ku rupa-rupa gambar
Kabeh pada boga cita-cita, mawa visi jeung misi sewang-sewangan
Hayang meunangkeun naon nu diudag
Kawas barudak di lembur coko langlayangan, lumpat titatarajong bari panon tanggah
Teu ditolih nu dihandap, teu ditempo nu tincak
Teu paduli kebon batur ruksak, teu paduli rek cohcor katincak
"Nu penting aing meunangkeun nu diudag" omong budak
"Kadarieud Kadarieud Yeu ubar hanaang. Pek contreng lebah irungan,
Atawa dadana, atawa dina ngaranna atawa dina gambarnad
Pek gunakeun hak pilihna tong salah, milih luyu jeung hati nuranid"
Gorowok partai nu teu sacara langsung nitah milih manehna.
Aya deui nu nyebutkeun rek bebela ka patani, ngaronjatkeun hasil tatanenna.
Aya deui anu ngajangjikeun numpes kamiskinan jeung pengangguran
Naha teu era disalindiran ku iklan rokoe
Majar beuki loba pilihen, beuki bingung milihna
Atawa nu omat-omatan ulah katipu ku cau badag bisi dijerona cangkang hungkuld
Mun rek enya boga karep nu sarua, naha bet pada-pada
Mun rek enya mawa batin rahayat, naha teu sauyunan bae dina nanjeurkeun cita-cita
Ngawangun nagri nu waluya.

Artinya:

Jika Anda ingin membawa hati rakyat, mengapa Anda berkompromi dengan gelare
Kisah diumbar: membebaskan biaya sekolah
Membuka pekerjaan, atau meninggikan suara yang menyakitkan
Tapi kenapa menginginkan kemenangan
Spanduk, baliho, spanduk dan poster untuk menamai kota
Jalan basah tidak berbeda dengan sampah yang mereka katakan kita kelola
Jalanan Pararoek penuh dengan pemandangan, tembok menjadi majalah dinding
Kenapa harus cari uang, semua itu tidak boleh
Itu digunakan untuk membungkus sepeda, itu dijual, atau digunakan
Sambut anak-anak yang sedang berbaring di teras toko dengan lampu
Hujan, panasnya akhirnya dibawa angin di malam hari
Yang pakai kopeah, yang pakai kerudung, yang pakai kabaya, yang pakai bajumanusia super
Yang foto bareng monyet, yang foto bareng calon artis, yang semangat jadi artis
Yang berapi-api menjadi kiyai, yang berapi-api menjadi olahragawan
Semua orang tidak bisa melawan sampai kelaparan datang kepada orang-orang
Yang katanya ingin diwakili oleh mereka.
Bingung mau berbuat apa, ada pesta demokrasi yang seperti berburu babi hutan
Setiap orang memiliki tujuan, visi dan misi satu sama lain
Ingin mendapatkan apa yang kamu kejar
Seperti anak-anak di taman bermain bermain layang-layang, berlari dan tersandung untuk sementara waktu mata terangkat
Jangan melihat ke bawah, jangan melihat apa yang Anda injak
Saya tidak peduli jika kebun orang lain rusak, saya tidak peduli jika saya ingin diinjak-injak
"Yang penting saya mendapatkan apa yang saya kejar," kata anak laki-laki itu
"Sekarangd Ayod Ini adalah obat. Paket lebah hidung,
Atau dadanya, atau atas namanya atau dalam gambarnyad
Silakan gunakan hak Anda untuk memilih, jangan salah pilih, pilih sesuai hati nurani Andad"
Teriak partai yang tidak langsung menyuruhnya memilih.
Ada juga yang mengatakan ingin membela petani, meningkatkan hasil pertanian.
Ada juga yang menjanjikan pengentasan kemiskinan dan pengangguran
Mengapa bukan era iklan rokoke
Semakin banyak siswa memilih, semakin bingung mereka
Atau, jangan terkecoh dengan pisang besar yang namanya cangkang baikd
Jika Anda ingin memiliki gairah yang sama, mengapa bertaruh satu sama laine
Jika ingin membawa hati rakyat, kenapa tidak harmonis dalam mempromosikan cita-cita
Membangun negara yang makmur.

4. Meri karya Apip Mustopa

Di alam dunya
Asana moal aya
Nu bisa hirup sauyunan
Cara meri saabrulan
Mun nu ngangon nitah ka katuhu
Bring ngatuhu
Mun nu ngangon nitah ka kenca
Bring ngenca
Bari disarada:
Wek wek wekd.

Artinya:

Di dunia alami
Tidak ada hal seperti itu
Itu bisa hidup harmonis
Bagaimana cara iri hati sebulan
Jika gembala memerintahkan ke kanan
Ayo
Jika gembala memerintahkan ke kiri
Bawa kiri
Sementara itu terdengar:
Wek wek wekd.

5. Hujan Poyan karya Apip Mustopa

Deuleu, panonpoe huhujanan
Boa pohaci marandi
Ieung, panonpoe teh cirambay
Boa aya nu digupay
Sssttt, geuing ieu hujan poyan
Boa karuhun keur moyan.

Artinya:

Pertama, matahari adalah hujan
Boa pohaci marandi
Ya, matahari bersinar
Ada yang bisa dinikmati
Sssttt, hujan
Leluhur Boa untuk Moyan.

6. Kamerdikaan karya Apip Mustopa

Kamerdikaan teh, jang
Jukut ngemploh sisi jalan
Nu teu weleh katincakan
Ku nu resep mabal jalan
Kamerdikaan teh, jang
Jukut ngemploh di sampalan
Dihakanan ingon aburan
Atawa diararitan
Tapi teu weleh parucukan
Kamedikaan teh, jang
Waruga aki-aki nu rangkebong
Dada ngagambang panon celong
Teu ari mikiran hutang.

Artinya:

Kemerdekaan, Bung
Rerumputan tumbuh di pinggir jalan
Yang tidak tahan
Saya suka jalan kaki
Kemerdekaan, Bung
Rumput tumbuh di rumput
Itu dimakan sebagai sampah
Atau diare
Tapi itu tidak masalah
Ini obat, man
Warung aki-aki
Dada berdebar-debar
Jangan pikirkan hutang.

7. Gupay Lembur karya Nano S.

Gupay-gupay panineungan kiwari nembongan deui
Basa rek ningalkeun lembur, rek miang tolabul ilmi
Kacipta Ema jeung Bapa, gugay jajap pangharepan
Di bandung muga sing jucung, gancang mulang ka sarakan
Gupay-gupay panineungan kiwari nembongan deui
Basa beus ninggalkeun stanplat, hae mah puguh tibelat
Kacipta cisoca Ema, nu rambisak kingkin sedih
Pileuleuyan dayeuh Garut, kapaksa urang papisah
Munggaran hirup di Bandung
Beungeut lembur kapigandrung
Disusukan marak lauk
Balap ngojay ulin leutak
Luhur pasir peperangan
Hanaang ngala duwegan
Lalakon manjang di Bandung
Lembur ngan ukur galindeng
Duriat ngan dina lebaran
Betah ditempat ngumbara
Pageuh jeung adeg sawawa
Gupay-gupay panineungan kiwari nembongan deui
Katingtrim hirup dilembur ngahariring ngajak mulang
Kacipta Ema jeung Bapa, nelengnengkung nimbang incu
Ngan hanjakal sagalana, nu di jugjug geus teu aya.

Artinya:

Kegembiraan kini muncul kembali
Ketika Anda ingin pergi lembur, Anda ingin meninggalkan sekolah sains
Diciptakan oleh Ibu dan Ayah, berikan harapan
Di Bandung, semoga bahagia, cepat kembali ke Sarakan
Kegembiraan kini muncul kembali
Ketika bus meninggalkan halte, saya sedang terburu-buru
Ciptaan mata ibu yang penuh dengan kesedihan
Kota Garut hancur, kami terpaksa berpisah
Pertama kali tinggal di Bandung
Wajah lembur itu angker
Diberi makan banyak ikan
Berlomba untuk berenang dan bermain di lumpur
Di atas bukit perang
Jalan-jalan di Bandung
Lembur hanya membosankan
Kebahagiaan hanya di hari raya idul fitri
Tempat yang nyaman untuk bepergian
Bersikaplah tegas dan dewasa
Kegembiraan menonton kini muncul kembali
Kehidupan terlalu banyak bekerja, menunggu untuk mengundangnya kembali
Dibuat oleh Ibu dan Ayah, membungkuk untuk mempertimbangkan cucu mereka
Sayang sekali semua yang ada sudah tidak ada lagi.

8. Dosa karya Apip Mustopa

Datangna teu karasa
Kawas impian janari
Jiga nimat jiga sawarga
Tapi lamun pajar geur peuyar
Karasa diri leuwih rucah manan meri
Inget ka basisir tempat balabuh
Di mana layar geus rapuh
Dosa
Leuwih amis manan anggur
Mun seug nembag dada nu diabur
Tapi di mana tumiba lara
Kaduhung poe make ditundung
Duh gusti
Najan ka mana nya indit
Dosa teu weleh ngukuntit.

Artinya:

Itu tidak datang
Seperti mimpi tentang makanan
Ini seperti surga
Tapi jika sulit di belakang
Aku merasa seperti aku lebih bangga pada diriku sendiri
Ingat pantai dimana pantai itu berada
Dimana layarnya rapuh
Dosa
Lebih manis dari anggur
Jika Anda memukul dada yang berserakan
Tapi mana yang sakite
Aku menyesali hari aku hamil
Ya Tuhan
Tidak peduli kemana dia pergi
Adalah dosa untuk tidak menguntit.

9. Paliwat Dina Kareta karya Kis. Ws.

Kareta Jakarta-Surabaya
Jeung Surabaya-Bandung
Paliwat tengahing jalan
Duanana tonggoy nyemprung
Panumpang paboro-boro ngaralong
Papaliwat papada numpukan kilat
Semet silih reret sahorelat
Ieu diri bet asa reg cicing
Nu maju tingbelesur
Ukur batur.

Artinya:

Kereta Jakarta-Surabaya
Dan Surabaya-Bandung
Berpapasan di tengah jalan
Keduanya melesat cepat
Penumpang menengok dari jendela
Sama-sama menunggang kilat
Hanya saling lirik sekelebat
Mengapa diri serasa berhenti
Yang melesat terbang
Hanya orang.

10. Manusa Sunda Neangan Jalan karya Ajip Rosidi

Manusa Sunda neangan jalan
Hirup anyar anu endah
Hirup endah nu can karampa
Tapi pasti bakal dating
Tata lawas taya tempat keur anjenna
Najan alus teu kapake
Manusa Sunda ngalelebah poe engke
Adat lawas geus diruang anu anyar can kateang
Satengahing jalan
Sagala dirampa
Unggal barang diajaran
Dirasa ku rasa
Dipake ku hate
Henteu pageuh henteu udar
Mun baheula:
Aya tatangga hilang - riab pada neang
Aya orok di jarian - jadi catur eusi lembur
Aya parawan mendeyang - unggal mojang kaisinan
Bungah deungeun bungah kuring
Sedih kuring dibantuan
Kiwari:
Nu lian tilar - teu jadi sual
Bayi diruang - teu aneh
Can rimbitan geus orokan - teu kudu era
Sewang-sewangan
Mantuan jadi jasa nu wajib dibayar.

Artinya:

Manusia Sunda mencari jalan
Hidup baru yang indah
Hidup indah yang belum teraba
Namun pasti akan datang
Adat lama tiada tempat bagi kini
Meski baik tak terpakai
Manusia Sunda mengira-ngira hari nanti
Adat lama sudah dikubur yang beru belum ketemu
Di tengah perjalanan
Semua diraba
Setiap benda dicoba
Dirasa dengan rasa
Dikenakan pada hati
Tiada erat, pun tiada lepas
Kalau dahulu:
Ada tetangga meninggal - orang-orang datang melawat
Ada bayi di tempat sampah - jadi buah bibir orang sekampung
Ada gadis bunting - semua dara mendapat malu
Suka orang lain adalah sukanya sendiri
Duka hati dibantu orang
Kini:
Yang lain meninggal - tak jadi soal
Bayi dikubur - tiada aneh
Belum nikah beranak - tak usah malu
Sendiri-sendiri
Membantu adalah jasa yang wajib dibayar.

11. Pamayang karya Rachmat M. Sas. Karana

Bulan imut
Ngangkleung di langit
Budak ulin di buruan
Angin darat
Muru ka laut
Pamayang nyolendang korang
Parahu leutik
Laju nyiriwik
Nganteur usaha di sagara
Warna perak
'na beungeut ombak
Beuteung lauk tingborelak
Nu jadi harepan
Pikeun kahirupan
Laut lega paparin Pangeran.

Artinya:

Bulannya lucu
Membungkuk di langit
Anak-anak bermain di halaman
Angin darat
Pergi ke laut
Nelayan mencarimu
Kapal kecil
Kecepatan lambat
Memberikan bisnis di laut
Warna perak
Wajah ombak
Ikan perut tingborelak
Itulah harapan
Untuk kehidupan
Laut terbuka lebar Pangeran.

12. Bongan Kitu karya Juniarso Ridwan

Bongan kitu disebutna, puguh mega
Dipapay di awang-awang: cek aing angin
Bongan kitu karasana, nyerina raheut
Tatamba ka saban tabib: cek aing ngimpi
Bongan kitu digambarna, geulis kabina-bina
Ditepungan unggal wayah: cek aing werejit
Bongan kitu pandena, nyarita sorangan
Ditataan di rs jiwa: cek aing eling
Bongan kitu ayana, beda jeung nu lian
Diguliksek dina kamus: cek aing ibadah
Bongan kitu itunganana: Gusti.

Artinya:

Itu namanya, malas
Melambai di langit: periksa angin
Ini sangat menyakitkan, sangat menyakitkan
Perlakukan setiap dokter: periksa mimpiku
Begitulah cara menggambarnya, itu indah
Bertemu setiap saat: periksa aing werejit
Itu benar, dia berbicara untuk dirinya sendiri
Disusun dalam rs jiwa: Saya akan memeriksa kesadaran saya
Itu ada, beda dari yang lain
Mencari di kamus: centang saya beribadah
Itu perhitungannya: Tuhan.

13. Lagu Hirup karya Eddy D. Iskandar

Unggal poe unggal lengkah
Nataan tanggal dina kalender
Angger aya nu diarep-arep
Ari umur melesat henteu kajeueung
Dina beja dina carita
Teu weleh aya nu miheulaan
Warna-warni kajadian. Teu kapireng
Da puguh katalimbeng rusiah
Dina sakeclak cimata. Aya kasedih
Nu teu kedal. Dina kongkolak
Kahirupan. Aya nu miang
Teu mulang deui.

Artinya:

Setiap hari setiap langkah
Susunan tanggal dalam kalender
Selama ada sesuatu yang dinanti-nantikan
Hari ini, usia cepat
Dalam berita dalam cerita
Tidak ada preseden
Acara penuh warna. Tidak mendengar
Ini sebuah rahasia
Dalam sekejap air mata. Ada kesedihan
Itu di dalam cangkang
Kehidupan. Seseorang pergi
Jangan kembali.

14. Pangbalikan karya Wahyu Wibisana

Iuh, iuh gunung kuring
Angin ulin dina embun-embunan
Sawaktu-waktu kuring kudu nepungan
Dumeh hirup halabhab cinta
Di maranehna nya ayana
Aya sababna kuring tibelat
Aya sababna kuring pegat
Tapi nu ahir lain kaabadian
Kakasih dina hate ngawih deui
Iuh,iuh gunung kuring
Nyata, nyata tanda-tanda
Ngabalungbung jalan hirup
Nepi ka nyawa rek asup
Ka maranehna kuring rek balik
Ka maranehna kuring rek pamit.

Artinya:

Oh, oh gunungku
Angin bermain di embun
Terkadang aku harus bertemu
Karena hidup dalam cinta
Itu ada di dalamnya
Ada alasan aku lelah
Ada alasan aku patah
Tapi akhir bukanlah keabadian
Kekasih di hati terlahir kembali
Oh, oh gunungku
Nyata, tanda-tanda nyata
Menutupi jalan hidup
Sampai mau masuk
Aku ingin kembali kepada mereka
Saya ingin mengucapkan selamat tinggal kepada mereka.

15. Silih Tulungan

Nyiruan dina pancuran
Titeuleum meh bae paeh
Titiran nenjo yiruan
Kanyaah mapaes hate
Geuwat metik dangdaunan
Diragragkeun kana cai
Ngarayap eta yiruan
Teu tulus nemahan pati
Titiran ku paninggaran
Diintip-intip dipanah
Nyiruan mulang tarima
Nyeureud bitis paninggaran
Paninggaran ngagurubug
Teu tulus manah Titiran
Geus lesot kabeh bangbaluh
Lantaran silih tulungan.

Artinya:

Lebah di kamar mandi
Hampir tenggelam
Cinta terbayarkan dengan kebencian
Segera petik daunnya
Dijatuhkan ke dalam air
Itu merangkak
Mati itu tidak ikhlas
Titirin dengan anggaran
Mengintip dan menembak
Lebah kembali untuk menerima
Menyengat kaki pengantin
Ini berantakan
Hati Titiran tidak tulus
Semua bangbaluh telah tergelincir
Karena mereka saling membantu.

Nah detikers, itulah tadi beberapa pengetahuan dan contoh sajak Sunda. Sangat menarik, ya? Kamu pun bisa melantunkan sajak Sunda ini saat berkunjung kampung halamanmu.

Video: Mengenal Padel, Olahraga yang Kini Lagi Digandrungi Kaum Urban

Video: Mengenal Padel, Olahraga yang Kini Lagi Digandrungi Kaum Urban