10 Lagu Daerah Jawa Barat Paling Ikonik, Hafal Semua?

Sebagaimana provinsi lainnya di Indonesia, Jawa Barat memiliki sejumlah lagu daerah yang banyak dinyanyikan masyarakatnya sejak dulu hingga saat ini. Tak hanya melodinya yang khas, namun lirik-liriknya juga sarat makna.

Mulai dari Sabilulungan yang mengedepankan pesan persatuan, Mojang Priangan tentang kemolekan wanita tatar Sunda, hingga Cingcangkeling yang menjadi lagu bermain anak-anak namun mengandung pesan yang dalam.

Berikut 10 daerah Jawa Barat yang paling ikonik dan terkenal, lengkap beserta makna dan liriknya.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

1. Sabilulungan

Lagu ini mengandung lirik yang isinya mengingatkan masyarakat untuk saling bekerja sama dan membantu satu sama lain. Dalam bahasa Sunda, sabilulungan berarti seia sekata atau gotong royong. Lagu Sabilulungan juga kerap dipakai seabagai backsound di media sosial untuk menggambarkan situasi yang berkaitan dengan kesundaan.

Berikut lirik selengkapnya:

Lirik Lagu Sabilulungan

Sabilulungan, dasar gotong royong
Sabilulungan, sifat silih rojong
Sabilulungan, genténg ulah potong
Sabilulungan, persatuan témbong
Tohaga, rohaka

Teguh tangguh perbawa sabilulungan
Sadia, sajiwa
Segut singkil ngabasmi pasalingsingan

Sabilulungan, hirup sauyunan
Sabilulungan, silih pikahéman
Sabilulungan, tulung tinulungan
Sabilulungan, kukuh persatuan

Santosa, samakta
Teuneung ludeung ngajaring kawibawaan
Saihwan, sapaham
Nagri nanjung berekah sabilulungan

Sabilulungan, dasar gotong royong
Sabilulungan, sifat silih rojong
Sabilulungan, genténg ulah potong
Sabilulungan, persatuan témbong

Tohaga, rohaka
Teguh tangguh perbawa sabilulungan
Sadia, sajiwa
Segut singkil ngabasmi pasalingsingan

Sabilulungan, hirup sauyunan
Sabilulungan, silih pikahéman
Sabilulungan, tulung tinulungan
Sabilulungan, kukuh persatuan

Santosa, samakta
Teuneung ludeung ngajaring kawibawaan
Saihwan, sapaham
Nagri nanjung berekah sabilulungan

2. Manuk Dadali

Lagu Manuk Dadali bercerita tentang burung Garuda sebagai lambang kekuatan dan keberanian. Lagu ini diciptakan oleh Sambas Mangundikarta dan menggambarkan semangat persatuan dan cinta tanah air. Garuda diibaratkan sebagai sosok gagah yang dikagumi banyak orang.

Berikut lirik selengkapnya:

Lirik Lagu Manuk Dadali

Mesat ngapung luhur jauh di awang-awang
Meberkeun jangjangna tarik taya nyaringrang
Kukuna ranggoas reujeung pamatukna ngeluk
Ngepak mega bari hibeurna tarik nyuruwuk

Saha anu bisa nyusul kana tandangna
Tandang jeung pertentang taya bandinganana
Dipikagimir dipikaserab ku sasama
Taya karempan kasieun leber wawanenna

Manuk dadali manuk panggagahna
Parlambang sakti Indonesia Jaya
Manuk dadali pangkakoncarana
Resep ngahiji rukun sakabehna

Hirup sauyunan taya pahili-hili
Silih pikanya'ah teu inggis bela pati
Manuk dadali ngandung siloka sinatria
Keur sakumna Bangsa di Nagara Indonesia

3. Es Lilin

Lagu ini mengisahkan perasaan seorang gadis yang ragu dan malu saat didekati oleh pria. Pesannya juga bisa ditafsirkan sebagai ajakan untuk berhati-hati dalam memilih pasangan. Lagu ini dikenal luas setelah dibawakan oleh Nining Meida.

Berikut lirik selengkapnya :

Lirik Lagu Es Lilin

Es lilin mah didorong-dorong
dibantun mah dibantun ka Sukajadi
abdi isin ceuceu samar kaduga
sok sieun mah aduuh henteu ngajadi

Es lilin mah ceuceu buatan Bandung
dicandakna geuningan ka Cipaganti
abdi isin jungjunan duh bararingung
sok inggis mah aduuh henteu ngajadi

Itu saha dunungan nu nungtun munding
digantelan geuning ku saputangan
itu saha dunungan ku ginding teuing
sing horeng mah aduh geuning jungjunan

Es lilin mah ceuceu dikalapaan
raosna mah geuningan kabina-bina
abdi alim dunungan paduduaan
sok sieun mah dibantun kamana-mana

Kamana mah dunungan ngaitkeun cingcin
ka kaler mah aduuh katojo bolat
kamana mah dunungan ngaitkeun pikir
sakieu mah aduuh panas hatena.

4. Panon Hideung

Lagu Panon Hideung menggambarkan pearasaan rindu yang menyiksa pada seorang perempuan berwajah cantik khas Sunda. Yakni perempuan yang memiliki mata hitam, pipi kuning langsat hingga berhidung mancung.

Berikut lirik selengkapnya:

Lirik Lagu Panon Hideung

Panon hideung
Irung mancung
Pipi konéng
Urang Bandung

Saha éta?
Di mana bumina?
Abdi hoyong
Ka anjeunna

Siang-wengi
Kaimpi-impi
Haté abdi
Sararedih

Teu émut dahar
Teu émut nginum
Émut ka anjeunna
Panon hideung

Panon hideung
Irung mancung
Pipi konéng
Urang Bandung

Saha éta?
Di mana bumina?
Abdi hoyong
Ka anjeunna

Siang-wengi
Kaimpi-impi
Haté abdi
Sararedih

Teu émut dahar
Teu émut nginum
Émut ka anjeunna
Panon hideung

Émut ka anjeunna
Panon hideung

5. Tokecang

Tokecang alias "tokek makan kacang" adalah lagu anak-anak dengan nada yang ceria dan memiliki makna tersirat. Ceritanya tentang tokek yang makan kacang sampai habis satu panci. Lagu ini mengingatkan agar tidak rakus dan selalu peduli pada orang lain.

Berikut lirik selengkapnya:

Lirik Lagu Tokecang

Tokecang tokecang bala gendir tosblong
Angeun kacang sapependil kosong
Aya listrik di masigit meuni caang katingalna
Aya istri jangkung alit karangan dina pipina
Tokecang tokecang bala gendir tosblong
Angeun kacang sapependil kosong

6. Cing Cangkeling

Sebagaimana Tokecang, lagu ini sering dinyanyikan saat anak-anak bermain. Isinya juga menyimpan pesan tersirat untuk tetap menjaga hati dan pikiran agar tenang. Meski liriknya ringan, maknanya dalam dan relevan sampai sekarang.

Berikut lirik selengkapnya :

Lirik Lagu Cing Cangkeling

Cingcangkeling manuk cingkleung cindeten
Plos ka kolong bapak satar buleneng
Kleung dengdek buah kopi raranggeuyan
Keun anu dewek ulah pati di heureuyan

7. Bubuy Bulan

Lagu Bubuy Bulan menceritakan tentang perempuan yang menyukai seseorang yang selalu ia lihat tiap pagi. Ia rindu, tapi tak tahu bagaimana menemukannya.

Berikut lirik selengkapnya :

Lirik Lagu Bubuy Bulan

Bubuy bulan
Bubuy bulan, sangray béntang
Panonpoé
Panonpoé disasaté

Unggal bulan
Unggal bulan abdi téang
Unggal poé
Unggal poé ogé hadé

Situ Ciburuy, laukna hésé dipancing
Nyérédét haté ningali ngeplak caina
Tuh, itu saha nu ngalangkung unggal énjing?
Nyérédét haté ningali sorot socana

Bubuy bulan
Bubuy bulan, sangray béntang
Panonpoé
Panonpoé disasaté

Unggal bulan
Unggal bulan abdi téang
Unggal poé
Unggal poé ogé hadé

Situ Ciburuy, laukna hésé dipancing
Nyérédét haté ningali ngeplak caina
Tuh, itu saha nu ngalangkung unggal énjing?
Nyérédét haté ningali sorot socana

Bubuy bulan
Bubuy bulan, sangray béntang
Panonpoé
Panonpoé disasaté

Bubuy bulan
Bubuy bulan

8. Karatagan Pahlawan

Lagu Karatagan Pahlawan diciptakan oleh seniman Jawa Barat, Koko Koswara. Lagu ini adalah bentuk penghormatan pada para pahlawan. Liriknya yang penuh semangat nasionalisme menekankan pentingnya berjuang demi bangsa tanpa pamrih.

Berikut lirik selengkapnya:

Lirik Lagu Karatagan Pahlawan

Teu honcewang sumoreang
tekadna pahlawan Bangsa
Cadu mundur pantrang mulang
mun maksud ta can laksana
Berjuang keur lemah cai
lali rabi tur tega pati
Ta ya basa menta pamulang tarima
ikhlas, rido keur korban merdeka

Sinatria dana laga
bela Bangsa jeung Nagara
Dibarengan tekad suci
berjuang keur lemah cai
Teu ngingetkeun ka dirina
asal Nagri, Bangsa waluya
Bisa jembar merdeka mukti wibawa
jasa tujuan pahlawan Bangsa

9. Sapu Nyere Pegat Simpay

Makna lagu ini tentang perpisahan dalam pertemanan. Ikatan diibaratkan seperti sapu lidi yang terurai. Meski kini bersama, suatu saat semua akan menjalani takdir masing-masing.

Berikut lirik selengkapnya:

Lirik Lagu Sapu Nyere Pegat Simpay

Ririungan urang karumpul
meumpeung deukeut hayu rang sosonoan Macangkrama bari ngawadul
urang silih tempas silih eledan

Moal lila jeung babaturan
hiji wanci anu geus ditangtukeun
Bakal pisah bakal pajauh
bakal mapohokeun katineung urang

Sapu nyerepegat simpai bakal kasorang takdir
ti Gusti Hyang Widi pasti kalakon
Urang rek papisah urang rek pajauh
meumpeung deu keut hayu rang sosonoan

10. Mojang Priangan

Lagu ini menggambarkan kecantikan gadis asal Priangan yang sopan, cerdas, dan menarik hati. Dikenal lewat suara Nining Meida, lagu ini jadi simbol kecantikan perempuan Sunda.

Berikut lirik selengkapnya :

Lirik Lagu Mojang Priangan

Angkat ngagandeuang
Bangun taya karingrang
Nganggo sinjang dilamban
Mojang Priangan
Umat-imut, lucu
Sura-seuri, nyari
Larak-lirik, keupat
Mojang Priangan
Diraksukan kabaya
Nambihan cahayana
Dangdosan sederhana
Mojang Priangan
Diraksukan kabaya
Nambihan cahayana
Dangdosan sederhana
Mojang Priangan
Mojang anu donto
Matak sono nu nempo
Mun tepung sono ka
Mojang Priangan
Gareulis, maranis
Disinjang, lalenjang
Éstu surup mun leumpang
Mojang Priangan
Di gigirna gé lenggik
Ti hareupna gé sieup
Di tukangna gé lenjang
Mojang Priangan
Diraksukan kabaya
Nambihan cahayana
Dangdosan sederhana
Mojang Priangan
Diraksukan kabaya
Nambihan cahayana
Dangdosan sederhana
Mojang Priangan
Pami émut sok nyari
Matak resep ningali
Kurindakna kataji
Mojang Priangan