.webp)
Lagu Jang dari Oon B merupakan salah satu lagu Sunda yang populer dan sarat makna. Lirik lagunya berisikan tentang pesan seorang ayah kepada anaknya tentang kehidupan. Lagu ini dikemas dengan bahasa Sunda yang sederhana dan mudah dipahami, namun memiliki makna yang mendalam dan menyentuh hati.
Di balik melodinya yang indah, lagu Jang mengandung nasihat berharga bagi para pendengarnya, terutama bagi para anak muda. Oon B, sang pencipta lagu, dengan bijak menggambarkan berbagai rintangan dan lika-liku kehidupan yang akan dihadapi oleh seorang anak. Berikut ini lirik lagu dan terjemahannya.
Lirik Lagu Jang - Oon B
Jang, hirup téh teu gampang
Teu cukup ku dipikiran
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Bari kudu dilakonan
Jang, jalan kahirupan
Henteu sapanjangna datar
Aya mudun jeung tanjakan
Kudu sabar dina kurang
Ulah nepak dada beunghar
Salawasna kudu syukur
Éling kanu Maha Agung
Kadé hidep bisi kufur
Jang, cing jadi jalma hadé
Cing jadi jalma gedé
Beunghar harta, jembar haté
Jang, hidep cing ngajalma
Turut paréntah agama
Ulah jauh ti ulama
Nyobat sareng ahli tobat
Galib sareng para kiyai
Hirup keuna ku owah gingsir
Ngarah aya anu ngageuing
Mangsa léngkah ninggang salah
Cing pinter tur bener
Cing jujur tong bohong
Ulah nganyerikeun batur
Ngarah hirup loba dulur
Raksa ucap lampah
Tékad jeung tabéat
Ngarah pinanggih bagja
Salamet dunya akhérat
Jang, jang, cing jadi jalma soléh
Jang, cing jadi jalma hadé
Cing jadi jalma gedé
Beunghar harta, jembar haté
Jang, hidep cing ngajalma
Turut paréntah agama
Ulah jauh ti ulama
Nyobat sareng ahli tobat
Galib sareng para kiyai
Hirup keuna ku owah gingsir
Ngarah aya anu ngageuing
Mangsa léngkah ninggang salah
Cing pinter tur bener
Cing jujur tong bohong
Ulah nganyerikeun batur
Ngarah hirup loba dulur
Raksa ucap lampah
Tékad jeung tabéat
Ngarah pinanggih bagja
Salamet dunya akhérat
Jang, jang, cing jadi jalma soléh
Cing pinter tur bener
Cing jujur tong bohong
Ulah nganyerikeun batur
Ngarah hirup loba dulur
Raksa ucap lampah
Tékad jeung tabéat
Ngarah pinanggih bagja
Salamet dunya akhérat
Jang, jang, cing jadi jalma soléh
Jang, jang, hidep cing soléh
Terjemahan Lirik Lagu Jang - Oon B
Nak, hidup ini tidak mudah
Tidaklah cukup hanya dipikirkan saja
Sementara itu tetap harus dilakukan
Kak, cara hidup tidak semuanya datar
Ada pasang surut
Bersabarlah jika ada kekurangan
Janganlah sombong
Selalu bersyukur selamanya
Ingatlah kepada Tuhan Yang Maha Esa
Janganlah kufur nikmat
Nak, jadilah orang yang baik
Kekayaan berlimpah, hati yang luas
Nak, hiduplah dalam damai
Menurut perintah agama
Jangan jauh-jauh dari para ulama
Cobalah dan bertobat
Galib dan para kiyai
Hidup disentuh oleh perubahan
Itu sebabnya seseorang berteriak
Waktu mereka langkahnya salah
Jadilah cerdas dan benar
Harus jujur, jangan berbohong
Jangan menyakiti orang lain
Supaya hidup memiliki banyak teman
Jagalah ucapan dan tindakan
Tekad dan ketekunan
Supaya menemukan kebahagiaan
Dan selamat di dunia dan akhirat
Nak, nak, jadilah orang yang saleh
Nak, jadilah orang baik
Jadilah orang yang besar
Kekayaan berlimpah, hati luas
Ayo, hidup dalam damai
Menurut perintah agama
Jangan jauh-jauh dari para ulama
Cobalah dan bertobat
Galib dan para kiyai
Hidup disentuh oleh perubahan
Itu sebabnya seseorang berteriak
Waktu langkahnya salah
Jadilah cerdas dan benar
Jujurlah, jangan berbohong
Jangan menyakiti orang lain
Supaya hidup banyak teman
Jagalah ucapan dan tindakan
Tekad dan ketekunan
Supaya menemukan kebahagiaan
Selamat di dunia dan akhirat
Nak, nak, jadilah orang yang saleh
Jadikah cerdas dan benar
Jujurlah, jangan berbohong
Jangan menyakiti orang lain
Supaya hidup banyak teman
Jagalah ucapan dan tindakan
Tekad dan ketekunan
Supaya menemukan kebahagiaan
Selamat di dunia dan akhirat
Nak, nak, jadilah orang yang saleh
Nak, nak, jalani hidup yang benar
Itulah ulasan terkait lirik lagu Jang dari Oon B beserta terjemahannya. Semoga bisa membantu detikers dalam memaknai isi lagunya ya!
(tya/tey)
