Pernah dengar istilah wawangsalan? Wawangsalan merupakan salah satu bentuk kalimat sindiran atau sisindiran atau ejekan dalam Bahasa Sunda. Sisindiran sendiri adalah jenis puisi lokal yang dibentuk berdasarkan aturan-aturan tertentu. Aturannya yang terdapat pada sisindiran itu kemudian yang disebut sebagai guru wilangan dan guru lagu.
Tampaknya sudah jadi ciri khas tersendiri jadi masyarakat Sunda dikenal sebagai pribadi yang senang bercanda dan bersenda gurau. Oleh karena itu, wawangsalan tidak lepas dari kehidupan mereka sehari-hari.
Melalui artikel ini detikJabar ingin mengenalkan kepada detikers tentang apa itu wawangsalan, bagaimana ciri-cirinya, sampai contoh-contohnya.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Pengertian Wawangsalan
Wawangsalan berasal dari kata wangsul atau wangsal yang artinya kembali. Masyarakat Sunda sendiri kerap menyebutnya dengan istilah lain yaitu 'bangbalikan'.
Wawangsalan dibagi menjadi tiga, di antaranya bangbalikan lanjaran, bangbalikan dangding, dan wawangsalan dangding.
Pada umumnya, wawangsalan terdiri dari dua baris sampiran dan dua larik isi. Tapi, ada juga yang jumlahnya lebih dari satu.
Ciri-ciri Wawangsalan
Bagaimana caranya mengetahui ciri-ciri wawangsalan itu sendiri? Simak ulasan lengkapnya berikut ini:
- Wawangsalan berisikan sebuah nasihat atau gurauan
- Dalam perumpamaan terdiri dari empat baris. Sementara untuk persamaannya mengandung dua baris
- Dalam setiap barisnya, wawangsalan mempunyai delapan suku kata
- Ada bagian yang disebut cangkang dan ada pula yang disebut isi
- Tidak ada persamaan di akhir suku katanya
Cara Mengetahui Arti Wawangsalan
Bagaimana jika kita ingin mencari tahu arti dari wawangsalan? Untuk mencari apa sebenarnya isi dari wawangsalan yang dimaksud, biasanya dilakukan dengan cara mengambil dari salah satu kata yang ada pada bagian isi wawangsalannya. Sedangkan yang menjadi pertanyaannya yaitu kata-kata yang ada pada 'cangkang'.
Jadi, cangkang wawangsalan itu bisa diartikan sebagai tebak-tebakan yang harus dijawab. Dalam menerka isi wawangsalan yang dimaksud, biasanya dilakukan dengan memperhatikan setiap suku kata mana yang kira-kira yang sesuai dengan cangkangnya.
Contoh-contoh Wawangsalan
Alun-alun paleuweungan
gagal temen mun teu jadi
Artinya: Tegal
Anak munding masih nyusu
aduh endén buah ati
Artinya: Eneng
Alat keur urang ngobrol
Ulah nganyerikeun haté
Artinya: Hapé
Buku eusi ayat Alloh
Nu éta mah lain koran
Artinya: Al-Qur'an
Dipakéna dina sirah
Ema abdi reuseupna ngopi
Artinya: Topi
Paranti gamparan calik
Omat teu kénging di sisi
Artinya: Korsi
Alat ngitung dipencétan
Rupa kasep tapi kotor
Artinya: Kalkulator
Monyét hideung sisi leuweung Susah nu taya tungtungna
Artinya: Lutung
Kadaharan sapopoé
Guru ngomong kudu di dangu
Artinya: Sangu
Ngampar lawon keur netepan
Mugia getol ibadah
Artinya: Sajadah
Abdi mah caruluk Arab
Henteu tarima téh teuing
Artinya: Kurma
Tempat keur salira siram
Bari ku ibu diemban
Artinya: Jamban
Inuman warnana hideung
Janten rencang kanggo numpi
Artinya: Kopi
Inuman tina cipati
Sok reuwas mun aya gugur
Artinya: Bajigur
Tempat urang diajar pangélmu
Budak pinter kudu di béla
Artinya: Sakola
Didaharna kudu dikecrok
Kudu tekun nungtut elmu
Artinya: Tutut
Tudung kanggo nutup orat
Ka Sumedang muru kebab
Artinya: Jilbab
Hirupna dina cai
Si udin keur meuli caruluk
Artinya: Lauk
Sato gunung nyedot getih
Ulah ngalawan parentah guru
Artinya: Lentah
Kanggo pameget netepan
Mésérna sanés ti warung
Artinya: Sarung
Kanggo istri mun netepan
Kadé najis bilih keuna
Artinya: Mukena
Kota nu usum hujan
Jadi jalma ulah bangor
Artinya: Bogor
Nutup mastaka netepan
Poma ulah sagawayah
Artinya: Kopéah
Maung tutul saba kasur
diri teu ngareunah cicing
Artinya: Ucing
Pamingpin di Kecamatan
Ka guru mah kudu hormat
Artinya: Camat
Raksukan teuing ku panjang
Aya karang dina damis
Artinya: Gamis
Raksukan muslim pameget
Mésérna geuning ti toko
Artinya: Koko
Tangkalna jangkung gedé
Jelema botak euweuh bu'ukan
Artinya: Rambutan
Cacaang dina waktu poek
Kudu jujur jeung disiplin
Artinya: Lilin
Keur itungan lamun dikir
Omat kudu maca kabéh
Artinya: Tasbeh
Panumpangna diuk di hareup
Ulah leumpang bari maca
Artinya: Béca
Inuman alus keur awak
Sakola tempat nyiar elmu
Artinya: Jamu
Nah, itu lah pengenalan tentang wawangsalan yang bisa detikers ketahui. Dalam mempelajari wawangsalan, bisa disimpulkan jika seni bertutur Bahasa Sunda mencerminkan kekayaan budaya yang perlu dilestarikan oleh generasi penerus.
Selain itu, kita juga dapat memahami betapa kompleksnya sistem bahasa dan bagaimana masyarakat Sunda menjadikannya sebagai bentuk berekspresi dengan cara unik. Selamat mempelajarinya ya!
(iqk/iqk)