5 Lirik Lagu Sunda Terpopuler

Jawa Barat memiliki lagu yang terkenal. Tentunya, lagu tersebut dinyanyikan dalam bahasa Sunda dengan ciri musik berbeda dibanding daerah lain.

Keberadaan lagu Sunda tidak dapat dilepaskan dari adat istiadat. Lagu Sunda melekat dengan cara bernyanyi, hingga lantunan melodi dan iramanya.

Beragam lagu Sunda pun sudah mendarah daging dalam benak warga Jawa Barat. Pada musiknya, lagu Sunda sendiri umumnya memiliki ciri khas terdapat bunyi seruling, angklung, atau gamelan. Lantunan manis nada-nada ala musik Sunda biasanya paling mudah ditemukan di restoran Sunda.

Berikut deretan lagu Sunda terpopuler.

1. Es Lilin

Lagu Sunda ini mengisahkan seorang perempuan yang malu-malu dan gelisah terhadap seorang lelaki terpandang yang berusaha mendekatinya. Dalam kisah tersebut, perempuan tersebut juga seolah meyakinkan laki-laki itu untuk tidak muram ketika hendak ditinggal selama sebulan.

Es lilin sendiri merupakan salah satu kuliner khas Bandung. Kuliner yang satu ini terbuat dari kelapa muda dan biasanya dijual menggunakan gerobak dorong.

Lagu Sunda yang memilliki struktur seperti pantun dengan 2 baris sampiran dan 2 baris isi ini dipopulerkan oleh Nining Meida. Berikut lirik lagu "Es Lilin" beserta artinya.

Es lilin mah didorong-dorong
(Es lilin didorong-dorong)
Dibantun mah dibantun ka Sukajadi
(Diantar ke Sukajadi)
Abdi isin ceuceu samar kaduga
(Saya malu ya tuan, masih belum jelas)
Sok sieun mah aduuh henteu ngajadi
(Takutnya aduh tidak berjodoh)

Es lilin mah ceuceu buatan Bandung
(Es lilin nyonya, buatan Bandung)
Dicandakna geuningan ka Cipaganti
(Dibawanya ternyata ke Cipaganti)
Abdi isin jungjunan duh bararingung
(Saya malu ya tuan, masih bingung)
Sok inggis mah aduuh henteu ngajadi
(Takutnya aduh tidak berjodoh)

Itu saha dunungan nu nungtun munding
(Itu siapa ya tuan, yang menggiring kerbau)
Digantelan geuning ku saputangan
(Digantungkan gantungan sapu tangan)
Itu saha dunungan ku ginding teuing
(Itu siapa ya tuan, yang berpenampilan keren)
Sing horeng mah aduh geuning jungjunan
(Ternyata oh ternyata tuan sendiri)

Es lilin mah ceuceu dikalapaan
(Es lilin dibuat menggunakan kelapa)
Raosna mah geuningan kabina-bina
(Rasa lezatnya luar biasa)
Abdi alim dunungan paduduaan
(Saya tidak mau berduaan tuan)
Sok sieun mah dibantun kamana-mana
(Takutnya diajak ke mana-mana)

Kamana mah dunungan ngaitkeun cingcin
(Ke mana harus mengaitkan kincir)
Ka kaler mah aduuh katojo bolat
(Ke timur rupanya, menuju bulan)
Kamana mah dunungan ngaitkeun pikir
(Kemana tuan mengaitkan pikiran)
Moal paler geuningan da ku sabulan
(Tak perlu sedih karena cuma sebulan)

2. Mawar Bodas

Lagu Sunda ini berkisah tentang seorang pemuda yang datang dari sebuah tempat yang jauh. Ia rela datang demi mendapatkan si Mawa Bodas atau mawar putih yang melambangkan sang pujaan hati yang diimpikan.

Perjalanan yang ia tempuh pun tidak mudah dang singkat. Sesampainya di tempat tujuannya, sang pujaan hati ternyata sudah memiliki pasangan.

Lagu Sunda yang dipopulerkan oleh Detty Kurnia ini diciptakan oleh Uko Hendarto. Berikut lirik lagu "Mawar Bodas" beserta artinya.

Mapay jalan satapak
(Melangkah jalan setiapak)
Ngajugjug ka hiji lembur
(Menuju ke satu kampung)
Henteu maliré kacapé
(Tidak terasa lelahnya)
Sabab aya nu ditéang
(Sebab ada yang dicari)

Hujan angin, dor-dar gelap
(Hujan angin dan petir)
Taya pisan keur ngiuhan
(Tak ada tempat untuk berteduh)
Sanajan awak rancucud
(Biarpun badan basah kuyup)
Bet asa karunya teuing
(Tak peduli biarkan saja)

Pajar cenah asal nepi
(Yang penting sampai)
Ka tempat anu dituju
(Ke tempat yang dituju)
Rék ngalongok mawar bodas
(Mau nengok mawar putih)
Kembang nu jadi impian
(Bunga yang kuimpikan)

Sugan téa moal gagal
(Saya kira tidak akan gagal)
Kembang téh aya nu boga
(Bunga ternyata sudah ada yang punya)
Balik gé jiga horéam
(Pulang terasa malas)
Leumpangna jiga ngalayang
(Jalan kaki terasa melayang)

Teu disawang ti anggalna
(Tak terbayang dari awal)
Teu dipikir ti tadina
(Tidak terpikir sedari tadi)
Anjeun ulah nyeuri haté
(Kamu jangan sakit hati)
Lantaran tacan pasini
(Belum tentu janji)
Néangan pipanyakiteun
(Cari-cari penyakit)
Néangan pipanyakiteun
(Cari-cari penyakit)

3. Hampura

Lagu Sunda berjudul 'Hampura' yang berarti 'maaf' ini menceritakan tentang seseorang yang ditinggal pasangannya dan kini hidup sendiri. Ia ditinggalkan karena pernah menyakiti kekasihnya.

Kini, ia menyesal dan berusaha mencari kekasihnya tersebut untuk meminta maaf. Dirinya telah merefleksikan berbagai kesalahannya dan hanya dapat mengucapkan kata maaf pada mantan kekasihnya.

Lagu Sunda 'Hampura' merupakan karya dari Yayan Jatnika. Berikut lirik beserta arti lagu ini.

Bulan anu katembong sapotong
(Bulan yang terlihat sepotong)
Bentang singkaretit narembongan
(Bintang berkelip bermunculan)
Maturan hate nu tunggara
(Menemani hati yang sepi)
Alatan dipeugatkeun cinta
(Karena diputuskan cinta)
Duh nalangsa
(Duh sengsara)

Diri ukur sumerah ka gusti
(Diri hanya berserah pada Tuhan)
Mugi sing kiat nandangan lara
(Mudah-mudahan kuat menjalani kesepian)
Lamun seug enya ieu karma
(Jika memang iya ini karma)
Kuring kungsi milampah dosa
(Aku pernah melakukan dosa)
Duh ampun gusti
(Duh ampun, Tuhan)

Reff
Kamana kamana neangannana
(Kemana, kemana mencarinya)
Manehna nu kungsi ku kuring dinyeunyeuri hampura
(Dia yang pernah aku sakiti, maafkan)
Kamana kamana neangannana
(Kemana, kemana mencarinya)
Manehna nu kungsi ku kuring dinyeunyeuri hampura
(Dia yang pernah aku sakiti, maafkan)

4. Bubuy Bulan

Meski dicipatakan oleh Benny Corda, seorang musisi tahun 1950-an, lagu Sunda 'Bubuy Bulan' melejit dan menjadi populer berkat Nining Meida, penyanyi pop-Sunda Indonesia era '80-an. Lagu Sunda ini tercipta setelah Benny terinspirasi dari seorang gadis yang sedang mengagumi pujaan hati.

Lagu Sunda yang berbentuk seperti pantun ini menyoroti gadis tersebut terpesona setiap paginya pada tatapan mata sang lelaki. Gadis itu berhadap dapat bertemu pujaan hatinya setiap bulannya.

Bubuy bulan sendiri secara harafiah dapat diartikan sebagai memasak, mengukus, memepes, atau membakar bulan. Sang pencipta memilih kata 'bubuy' yang identik dengan makanan itu sebagai sampiran untuk pantunnya. Berikut lirik lagu 'Bubuy Bulan' beserta artinya.

Bubuy Bulan
(Memepes bulan)
Bubuy Bulan sanggray bentang
(Memepes bulan menyangrai bintang)
Panon poe
(Matahari)
Panon poe disasate
(Matahari disate)

Unggal bulan
(Setiap bulan)
Unggal bulan abdi teang
(Setiap bulan saya cari)
Unggal poe
(Setiap hari)
Unggal poe oge hade
(Setiap hari juga baik)

Situ ciburuy
(Danau ciburuy)
Laukna hese dipancing
(Ikannya susah dipancing)
Nyeredet hate
(Hati bergetar)
Ningali ngeplak caina
(Melihat air yang jernih)

Duh eta saha nu ngalangkung unggal enjing
(Tuh, itu siapa yang melintas setiap hari)
Nyeredet hate
(Hati bergetar)
Ningali sorot socana
(Melihat sorot matanya)

5. Manuk Dadali

Cukup aneh rasanya jika orang Sunda tidak mengetahui lagu ini. Dari jajaran lagu daerah asal Jawa Barat, Manuk Dadali kerap menjadi lagu top. Lagu ini diciptakan oleh Sambas Mangundikarta pada 1960-an.

Manuk Dadali dapat diartikan sebagai Burung Garuda. Lagu yang sarat dengan makna nasionalisme ini menceritakan tentang kegagahan Burung Garuda yang pemberani. Kendati gagah perkasa, Manuk Dadali hidup berdampingan penuh kasih sayang, rukun, dan tidak saling iri.

Berikut lirik lagu Manuk Dadali beserta artinya.

Mesat ngapung luhur jauh di awang-awang
(Terbang melesat tinggi, jauh di awang-awang)
Mébérkeun jangjangna bangun taya karingrang
(Merentangkan sayapnya, tampil tanpa keraguan)
Sukuna ranggoas reujeung pamatukna ngeluk
(Kakinya panjang dan paruhnya melengkung)
Ngepak mega bari hiberna tarik nyuruwuk
(Menyongsong awan sambil terbang dengan cepat)

Saha anu bisa nyusul kana tandangna
(Siapa yang bisa menyaingi keberaniannya)
Gandang jeung perténtang taya bandingannana
(Gagah perkasa tanpa tandingan)
Dipikagimir dipikasérab ku sasama
(Disegani dan disayangi oleh sesama)
Taya karempan kasieun lébér wawanénna
(Tanpa ragu tanpa takut, besar nyalinya)

Manuk dadali manuk panggagahna
(Burung garuda, burung paling gagah)
Perlambang sakti Indonesia Jaya
(Lambang sakti Indonesia jaya)
Manuk dadali pangkakoncarana
(Burung garuda, burung paling tersohor)
Resep ngahiji rukun sakabéhna
(Senang bersatu, rukun semuanya)

Hirup sauyunan tara pahiri-hiri
(Hidup berhimpunan tanpa saling iri)
Silih pikanyaah teu inggis béla pati
(Saling menyayangi, tak sungkan mengorbankan nyawa)
Manuk dadali ngandung siloka sinatria
(Burung garuda adalah lambang kesatriaan)
Keur sakumna Bangsa di Nagara Indonesia
(Untuk seluruh bangsa di negara Indonesia)