.webp)
Lagu daerah merupakan salah satu bentuk seni dari kebudayaan tradisional. Selain sebagai bentuk kebudayaan, lagu daerah juga selalu menyimpan makna tersendiri dalam setiap penggalan liriknya.
Salah satu lagu daerah yang berasal dari Jawa Barat yaitu "Es Lilin" dari Jawa Barat. Lagu Es Lilin ini termasuk lagu daerah yang masih cukup populer sampai masa kini.
Lagu "Es Lilin" bukanlah lagu yang menceritakan soal kuliner es lilin khas Jawa Barat, melainkan menyimpan makna lain. Lagu ini bermakna tentang seorang perempuan yang merasa gelisah saat didekati oleh laki-laki.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Lirik Lagu "Es Lilin"
Es lilin mah didorong-dorong
dibantun mah dibantun ka Sukajadi
abdi isin ceuceu samar kaduga
sok sieun mah aduuh henteu ngajadi
Es lilin mah ceuceu buatan Bandung
dicandakna geuningan ka Cipaganti
abdi isin jungjunan duh bararingung
sok inggis mah aduuh henteu ngajadi
Itu saha dunungan nu nungtun munding
digantelan geuning ku saputangan
itu saha dunungan ku ginding teuing
sing horeng mah aduh geuning jungjunan
Es lilin mah ceuceu dikalapaan
raosna mah geuningan kabina-bina
abdi alim dunungan paduduaan
sok sieun mah dibantun kamana-mana
Kamana mah dunungan ngaitkeun cingcin
ka kaler mah aduuh katojo bolat
kamana mah dunungan ngaitkeun pikir
sakieu mah aduuh panas hatena.
Makna Lagu "Es Lilin"
Dilihat dari liriknya, Lagu "Es Lilin" memiliki rima yang menyerupai pantung dalam setiap bait. Bagian sampiran dari setiap bait menggunakan beberapa istilah dari es lilin.
Istilah es lilin yang digunakan dalam lagu ini menjadi sebuah kata kiasan atau perumpaan untuk menceritakan makna aslinya.
Makna dari lagu ini adalah seorang perempuan yang merasa malu atau gelisah karena ada seorang laki-laki yang mendekatinya. Beberapa bagian lirik ini juga menunjukan bahwa perempuan tersebut sedang didekati oleh pria terpandang.
Lagu "Es Lilin" juga ada yang mengartikan sebagai sikap perempuan yang harus lebih berhati-hati dalam memilih pasangan hidup.
(tey/tey)
