Arti Welang dan Weling yang Jadi Nama Ular Dalam Bahasa Sunda

Dua ular berbisa tinggi bernama Ular Welang dan Weling. Keduanya merupakan ular belang. Secara mudah dan ditinjau dari sisi budaya masyarakat mengenal ular ini, yang pertama corak belangnya hitam-putih-hitam, satu lagi pola belangnya hitam-kuning-hitam.

Bagi orang Sunda, kedua ular itu punya nama lokal yang sama. Yakni, Oray Welang dan Oray Weling.

Secara sepintas, kata-kata tersebut mengandung makna 'belang'. Tetapi ada makna lain yang terkandung pada keduanya. Lalu, apa makna Welang dan Weling dalam bahasa Sunda? Kita simak yuk!

Mengenal Ular Welang dan Weling

Secara saintifik, ular welang (Bungarus fasciatus) dan ular weling (Bungarus candidus) merupakan dua jenis ular berbisa tinggi yang memiliki corak tubuh belang hitam putih. Keduanya dapat ditemukan di habitat seperti perkebunan, persawahan, dan hutan.

Dikutip dari buku 'Ular di Sekitar Kita: Pulau Jawa' (2020) yang diterbitkan Indonesia Herpetofauna Foundation, ular welang memiliki ciri khas berupa belang hitam putih yang merata, mulai dari bagian punggung hingga perut. Ular ini memiliki kepala berbentuk bulat dengan ujung ekor tumpul. Terkadang, ditemukan pula variasi warna hitam atau melanistik pada ular welang.

Sementara itu, ular weling memiliki pola belang hitam putih yang membentang dari badan hingga ekor. Namun, belang hitam pada ular ini hanya terdapat di bagian punggung, sedangkan bagian perutnya berwarna putih. Ukuran belang putih sedikit lebih kecil dibandingkan belang hitam.

Pada individu dewasa, terkadang juga ditemukan bercak-bercak hitam. Berbeda dengan welang, ular weling memiliki ujung ekor yang runcing. Ular weling juga memiliki variasi warna hitam atau melanistik.

Dari segi habitat dan perilaku, kedua jenis ular ini memiliki kemiripan. Ular welang dan weling hidup di permukaan tanah, umumnya di sekitar perairan. Keduanya aktif pada malam hari atau bersifat nokturnal.

Mangsa kedua ular tersebut antara lain katak, kadal, ular lain, dan tikus. Meski memiliki bisa yang sangat tinggi, pergerakan ular welang dan weling tergolong lambat. Keduanya juga cenderung bersembunyi di bawah batu atau tumpukan serasah (sisa-sisa dedaunan dan bahan organik di permukaan tanah).

Perbedaan bentuk kepala, pola belang, warna bagian perut, serta ujung ekor menjadi sejumlah ciri yang dapat digunakan untuk membedakan ular welang dan ular weling.

Kata Welang dan Weling dalam Bahasa Sunda

Dalam bahasa Sunda, menurut Kamus Sundadigi, kata 'Welang' berarti 'belang'. Kata ini dalam contoh-contoh kalimat nyaris semuanya merujuk pada jenis ular belang hitam-putih-hitam.

"Oray matih, sisitna belang polet hideung-bodas-hideung jst." tulis kamus tersebut. (Ular berbisa, kulitnya belang corak hitam-putih-hitam).

Selain menggambarkan belangnya kulit ular itu, kata 'Welang' juga merujuk pada nama lain yang digunakan untuk menyebut ular itu, yakni 'Warakas', Ular Warakas.

Sementara itu, kata Weling digunakan selain sebagai nama ular dengan spesifikasi belang: Hitam-kuning-hitam, juga merujuk pada makna 'nasihat'.

Weling menurut Kamus Sundadigi, berarti juga 'Wulang' yaitu pengajaran atau 'Weweling' yaitu nasihat.

Kata 'Weweling' punya kesamaan dengan kata 'Pépéling' yang artinya juga nasihat. Mungkin 'nasihat' untuk waspada akan bisa yang mengalir di tubuh ular tersebut, yang bahaya untuk manusia.