.webp)
Sugeng riyadi adalah istilah dari bahasa Jawa yang sering diucapkan oleh sebagian orang. Ada juga yang menyebutnya sugeng riyadin.
Apakah detikers pernah mendengar atau mengucapkan sugeng riyadi? Biasanya, kalimat sugeng riyadi suka diucapkan saat momen Lebaran.
Tapi, detikers sadar nggak? Kalau banyak juga orang yang bernama Sugeng Riyadi. Jadi, apa itu cuma nama orang atau ada ada kaitannya dengan lebaran atau perayaan Idul Fitri?
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Mungkin banyak orang juga yang belum tahu arti ucapan tersebut, bahkan tidak semua orang Jawa atau keturunannya mengetahui arti dari sugeng riyadi lho.
Apa arti bahasa Jawa sugeng riyadi dan kapan digunakannya? Simak penjelasan arti dari bahasa Jawa dan jawaban sugeng riyadi berikut ini.
Apa Itu Sugeng Riyadi
Sugeng Riyadi artinya selamat hari raya. Arti bahasa Jawa sugeng riyadi adalah bentuk doa atau ucapan harapan baik.
Dikutip dari e-book, Langin Merah yang disunting oleh Yohanes Adhi Satiyoko, Ketua Yayasan Adi Budaya Ngeksi Gondo Drs Rinto Widyarto,MSi, menuturkan kata "Sugeng" artinya harapan baik kepada seseorang yang diberi salam. Dalam bahasa Jawa, kata sugeng termasuk dalam bahasa Jawa krama alus maupun ngoko.
Bahasa Jawa krama alus merupakan bahasa yang digunakan untuk berbicara dengan orang yang orang yang lebih tua atau orang yang dihormati. Sementara bahasa Jawa ngoko adalah satu tingkatan bahasa Jawa yang biasa digunakan saat sedang berbicara dengan orang-orang terdekat.
Salam sugeng juga bisa dipakai untuk memberikan suatu sambutan. Misalnya, sugeng rawuh yang berarti salam selamat datang (biasanya diikuti dengan gerakan tangan mempersilahkan seperti menggenggam dan menyisakan ibu jari.
Tak hanya itu, salam sugeng bisa dipakai untuk bertegur sapa dengan seseorang sehari-hari. Contohnya, ucapan sugeng enjing artinya selamat pagi.
Sedangkan, dalam bahasa Jawa Riyadi berasal dari kata Hari dan Adi. Hari punya arti yang sama yaitu hari, sementara Adi artinya besar. Jadi, Riyadi itu bisa disebut sebagai hari besar.
Harimurti Kridalaksana, dkk, dalam buku Wiwara Pengentar Bahasa dan Kebudayaan Jawa menuliskan, kata "Riyadi" diambil dari kata hari raya yang disingkat riyaya, kemudian di-krama-kan menjadi kata riyadi atau riyadin.
- Riya: kepanjangan dari Rina dan Riyaya
- Rina: hari dan Riyaya = raya
- Din: agama, jalan hidup atau tatanan (diambil dari bahasa Arab Ψ―ΩΩ)
Maka, jika diperoleh arti tiap katanya:
- Sugeng: slamet atau selamat
- Riyadi: hari raya
Dengan demikian, secara umum arti dari Sugeng Riyadi adalah ucapan selamat hari raya sekaligus bentuk doa atau harapan baik untuk seseorang.
Kapan Digunakan Ucapan Sugeng Riyadi
Biasanya, kalimat Sugeng Riyadi diucapkan pada momen hari raya atau lebaran. Bisa diucapkan setelah salat ied, saat bersalam-salaman dan lain-lain.
Berikut adalah beberapa contoh kalimat menggunakan kata Sugeng Riyadi:
- Sugeng riyadi Idul Fitri 1443 Hijriah. Artinya selamat hari raya Idul Fitri 1443 Hijriah.
- Sugeng riyadi sedulur kabe! Artinya selamat hari raya saudaraku (semuanya)!
- Ngaturaken sugeng riyadi 1 Syawal 1443 Hijriah. Artinya memberi ucapan selamat hari raya 1 Syawal 1443 Hijriah.
- Sugeng riyadi sedoyo lepat nyuwun pangapunten. Artinya selamat hari raya semuanya, mohon maaf kalau ada kesalahan.
Contoh lain: "Pripun kabare?" Jawabannya "Alhamdulillah, sugeng." Selain itu, karena bermakna doa dan harapan, sugeng riyadi juga bisa digunakan ketika kita ingin menyampaikan sebuah harapan baik kepada seseorang.
Faktanya, sugeng riyadi juga banyak dijadikan sebagai nama seseorang kan? Pasalnya, nama Sugeng Riyadi itu bisa jadi perwujudan dari sebuah doa. Jadi jangan heran ya, kalau banyak orang jawa yang punya nama Sugeng atau Riyadi, Slamet Riyadi dan lain-lain.
Jawaban Ucapan Sugeng Riyadi
Nah, kalau ada seseorang yang mengucapkan sugeng riyadi, jawabnya apa? Sugeng riyadi termasuk ucapan doa, jadi jawabannya bisa berupa kata "Amin".
Sugeng riyadi bisa dijawab dengan ucapan "Matur nuwun ngaturaken sugeng riyadi, sedaya lepat nyuwun pangapunten." Kalimat jawaban tersebut mengandung arti: "Terima kasih telah mengucapkan selamat hari raya kepada saya, saya minta maaf untuk semua kesalahan."
Intinya sugeng riyadi atau sugeng riyadin termasuk ucapan selamat atas hari raya Idul Fitri. Sekaligus, ucapan lebaran untuk meminta maaf atas semua kesalahan yang telah dilakukan kepada seseorang.
Itu tadi penjelasan sugeng riyadi artinya selamat hari raya yang termasuk ucapan doa, harapan baik diucapkan kepada seseorang. Detikers, jadi tahu bukan apa arti dari sugeng riyadi?
Semoga penjelasan sugeng riyadi tadi bisa menambah pengetahuan dari istilah bahasa Jawa detikers ya.
(khq/fds)
