Tafsir Surat At-Taubah Ayat 52 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat At-Taubah Ayat 52

Pengampunan (129 Ayat)
Source by
قُلْ هَلْ تَرَبَّصُوْنَ بِ[ik[نَآ ا]]ِ[ik[لَّآ ا]]ِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِۗ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ [gu[اَنْ ي]]ُّصِيْبَكُمُ اللّٰهُ بِعَذَا[gu[بٍ م]]ِ[gu[ّ]]نْ عِ[ik[نْد]]ِ[ik[هٖٓ ا]]َوْ بِاَيْدِيْنَاۖ فَتَرَبَّ[ik[صُوْٓ]]ا [ik[ا]]ِ[gu[نّ]]َا مَعَكُ[gu[مْ مّ]]ُتَرَبِّصُوْنَ ٥٢
Qul hal tarabba¡µna bin± ill± i¥dal-¥usnayain(i), wa na¥nu natarabba¡u bikum ay yu¡³bakumull±hu bi‘a©±bim min ‘indih³ au bi'aid³n±, fa tarabba¡µ inn± ma‘akum mutarabbi¡µn(a).
Katakanlah (Nabi Muhammad), “Tidak ada yang kamu tunggu-tunggu (kedatangannya) bagi kami, kecuali salah satu dari dua kebaikan (menang atau mati syahid). (Sebaliknya,) kami menunggu-nunggu bagi kamu bahwa Allah akan menimpakan azab kepadamu dari sisi-Nya atau (azab) melalui tangan kami. Maka, tunggulah, sesungguhnya kami menunggu (pula) bersamamu.”
Tafsir
Orang-orang munafik selalu menunggu-nunggu kehancuran dan kebinasaan orang-orang muslim. Karena itu, beliau diperintah untuk menantang mereka. Katakanlah, wahai Nabi Muhammad, kepada orangorang munafik itu, “Meski kamu selalu berharap kebinasaan terhadap kami, maka sesungguhnya tidak ada yang kamu tunggu-tunggu itu bagi kami, kecuali kami akan memperoleh salah satu dari dua kebaikan yaitu menang dengan membawa kemulian atau mati syahid. Dan sebaliknya, kami justru menunggu-nunggu bagi kamu bahwa Allah akan menimpakan salah satu dari dua keburukan yaitu azab dari sisi-Nya, seperti yang pernah menimpa umat-umat terdahulu disebabkan keingkaran dan penentangan mereka terhadap kebenaran Ilahi, atau azab melalui tangan kami dengan membunuhmu atau menawanmu. Karena itu, maka tunggulah, sesungguhnya kami menunggu pula bersamamu, apa yang akan terjadi pada diri kalian jika kalian tetap ingkar.”