Tafsir Surat An-Naml Ayat 36 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat An-Naml Ayat 36

Semut-semut (93 Ayat)
Source by
فَلَ[gu[مّ]]َا [iq[جَاۤء]]َ سُلَيْمٰنَ قَالَ اَتُمِدُّوْنَنِ بِمَالٍ فَ[ik[مَآ ا]]ٰتٰىنِ َۧ اللّٰهُ خَيْ[gu[رٌ مّ]]ِ[gu[مّ]][ik[َآ ا]]ٰتٰىكُمْۚ بَلْ اَ[ik[نْت]]ُ[ik[مْ ب]]ِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُوْنَ ٣٦
Falamm± j±'a sulaim±na q±la atumiddµnani bim±lin fam± ±t±niyall±hu khairum mimm± ±t±kum, bal antum bihadiyyatikum tafra¥µn(a).
Ketika (para utusan itu) sampai kepada Sulaiman, dia berkata, “Apakah kamu akan memberi harta kepadaku (sebagai hadiah)? Apa yang Allah berikan kepadaku lebih baik daripada apa yang Allah berikan kepadamu, tetapi kamu merasa bangga dengan hadiahmu.
Tafsir
Sesuai dengan arahan Ratu Balqis, berangkatlah utusan ratu dari Negeri Saba’ di Yaman menuju Palestina tempat kediaman Nabi Sulaiman dengan membawa hadiah-hadiah itu. Maka ketika para utusan itu sampai kepada Nabi Sulaiman dan mengemukakan maksud kedatangannya dan menyampaikan hadiah dari Ratu Balqis, Nabi Sulaiman, sama sekali tidak tertarik untuk melihat hadiah-hadiah itu, bahkan berkata kepada para utusan itu, “Apakah kamu akan memberi harta kepadaku dan kamu masih tetap dalam kesyirikan dan kekafiranmu? Tak mungkin hal itu terjadi. Ketahuilah oleh kalian bahwa apa yang Allah berikan kepadaku berupa kenabian, kerajaan, harta benda, dan bala tentara itu jauh lebih baik daripada apa yang Allah berikan kepadamu yang berupa perhiasan dunia semata. Akan tetapi, kamu merasa bangga dengan hadiahmu. Aku tidak butuh terhadap hadiah-hadiah itu. kembalikanlah hadiah-hadiah itu kepada orang yang mengutusmu.”