Tafsir Surat Al-Hadid Ayat 10 - detikHikmah

Kembali ke daftar surah

Tafsir Quran Surat Al-Hadid Ayat 10

Besi (29 Ayat)
Source by
وَمَا لَكُمْ اَلَّا تُ[ik[نْف]]ِقُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَلِلّٰهِ مِيْرَاثُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ لَا يَسْتَوِيْ مِ[ik[نْك]]ُ[gu[مْ مّ]]َنْ اَ[ik[نْف]]َقَ مِ[ik[نْ ق]]َ[qa[بْ]]لِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَۗ اُو[iq[لٰۤىٕ]]ِكَ اَعْظَمُ دَرَجَ[gu[ةً مّ]]ِنَ الَّذِيْنَ اَ[ik[نْف]]َقُوْا مِ[iq[نْۢ ب]]َعْدُ وَقَاتَلُوْاۗ وَكُ[gu[لًّ]]ا [gu[وّ]]َعَدَ اللّٰهُ الْحُسْنٰىۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ ࣖ ١٠
Wa m± lakum all± tunfiqµ f³ sab³lill±hi wa lill±hi m³r±£us-sam±w±ti wal-ar«(i), l± yastaw³ minkum man anfaqa min qablil-fat¥i wa q±tal(a), ul±'ika a‘§amu darajatam minal-la©³na anfaqµ mim ba‘du wa q±talµ, wa kullaw wa‘adall±hul-¥usn±, wall±hu bim± ta‘malµna khab³r(un).
Mengapa kamu tidak menginfakkan (hartamu) di jalan Allah, padahal milik Allah semua pusaka langit dan bumi? Tidak sama orang yang menginfakkan (hartanya di jalan Allah) di antara kamu dan berperang sebelum penaklukan (Makkah). Mereka lebih tinggi derajatnya daripada orang-orang yang menginfakkan (hartanya) dan berperang setelah itu. Allah menjanjikan (balasan) yang baik kepada mereka masing-masing. Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.
Tafsir
Dalam hartamu ada bagian Allah yang mesti kamu infakkan. Lalu, mengapa kamu kikir dan mengapa kamu tidak menginfakkan sebagian hartamu di jalan Allah, padahal milik Allah semua pusaka langit dan bumi? Dialah yang menciptakannya dan semua yang ada di antara keduanya. Ketahuilah, tidak akan sama orang yang menginfakkan sebagian hartanya di jalan Allah di antara kamu dan berperang sebelum penaklukan Mekah. Dengan kebajikan dan perjuangannya itu mereka lebih tinggi derajatnya daripada orang-orang yang menginfakkan sebagian hartanya dan berpe-rang setelah penaklukan kota Mekah itu. Dan Allah menjanjikan kepada masing-masing mereka balasan yang lebih baik sesuai amal dan niat masing-masing. Dan Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu lakukan kapan dan di mana pun. Dia akan memberi balasan atasnya dengan setimpal.