20 Surat Pendek yang Mudah Dihafal dan Sering Dibaca Saat Sholat

Jakarta -

Surat-surat pendek dalam Al-Qur'an menjadi bacaan yang sering diamalkan saat melaksanakan sholat, terutama setelah membaca Surat Al-Fatihah. Selain memiliki ayat yang ringkas sehingga mudah dihafal, surat-surat pendek ini juga mengandung makna yang mendalam.

Sebagian besar surat pendek yang mudah dihafal berada pada juz ke-30 atau biasa disebut Juz Amma. Meski singkat, setiap surat memiliki keutamaan dan pesan yang dapat menjadi pedoman dalam kehidupan sehari-hari. Berikut ini adalah 20 surat pendek yang mudah dihafal dan paling sering dibaca saat sholat, lengkap dengan urutan serta jumlah ayatnya.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

20 Surat Pendek

1. Surat An-Naas

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ ۝١
Arab Latin: Qul a'ûdzu birabbin-nâs.
Artinya: "Katakanlah (Nabi Muhammad), 'Aku berlindung kepada Tuhan manusia,'"

مَلِكِ النَّاسِۙ ۝٢
Arab Latin: Malikin-nâs.
Artinya: "Raja manusia,"

اِلٰهِ النَّاسِۙ ۝٣
Arab Latin: Ilâhin-nâs.
Artinya: "Sembahan manusia,"

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ ەۙ الْخَنَّاسِۖ ۝٤
Arab Latin: Min syarril-waswâsil-khannâs.
Artinya: "Dari kejahatan (setan) pembisik yang bersembunyi,"

الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِۙ ۝٥
Arab Latin: Alladzî yuwaswisu fî shudûrin-nâs.
Artinya: "Yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,"

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِࣖ ۝٦
Arab Latin: Minal-jinnati wan-nâs.
Artinya: "Dari (golongan) jin dan manusia."

2. Surat Al-Falaq

قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ ۝١
Arab Latin: Qul a'ûdzu birabbil-falaq.
Artinya: "Katakanlah (Nabi Muhammad), 'Aku berlindung kepada Tuhan yang (menjaga) fajar (subuh),'"

مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ ۝٢
Arab Latin: Min syarri mâ khalaq.
Artinya: "Dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,"

وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ ۝٣
Arab Latin: Wa min syarri ghâsiqin idzâ waqab.
Artinya: "Dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,"

وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ ۝٤
Arab Latin: Wa min syarrin-naffâtsâti fil-'uqad.
Artinya: "Dari kejahatan perempuan-perempuan (penyihir) yang meniup pada buhul-buhul (talinya),"

وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَࣖ ۝٥
Arab Latin: Wa min syarri ḫâsidin idzâ ḫasad.
Artinya: "Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki."

3. Surat Al-Ikhlas

قُلْ هُوَ اللّٰهُ اَحَدٌۚ ۝١
Arab Latin: Qul huwallâhu aḫad.
Artinya: "Katakanlah (Nabi Muhammad), 'Dialah Allah Yang Maha Esa.'"

اَللّٰهُ الصَّمَدُۚ ۝٢
Arab Latin: Allâhush-shamad.
Artinya: "Allah tempat meminta segala sesuatu."

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْۙ ۝٣
Arab Latin: Lam yalid wa lam yûlad.
Artinya: "Dia tidak beranak dan tidak pula diperanakkan,"

وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ كُفُوًا اَحَدٌࣖ ۝٤
Arab Latin: Wa lam yakul lahû kufuwan aḫad.
Artinya: "Serta tidak ada sesuatu pun yang setara dengan-Nya."

4. Al-Lahab

تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ ۝١
Arab Latin: Tabbat yadâ abî lahabiw wa tabb.
Artinya: "Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia."

مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ ۝٢
Arab Latin: Mâ aghnâ 'an-hu mâluhû wa mâ kasab.
Artinya: "Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan."

سَيَصْلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍۙ ۝٣
Arab Latin: Sayashlâ nâran dzâta lahab.
Artinya: "Kelak dia akan memasuki api yang bergejolak (neraka)."

وَّامْرَاَتُهٗۗ حَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ ۝٤
Arab Latin: Wamra'atuh, ḫammâlatal-ḫathab.
Artinya: "(Begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah)."

فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍࣖ ۝٥
Arab Latin: Fî jîdihâ ḫablum mim masad.
Artinya: "Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal."

5. An-Nashr

اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ ۝١
Arab Latin: Idzâ jâ'a nashrullâhi wal-fat-ḫ.
Artinya: "Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan."

وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُوْنَ فِيْ دِيْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙ ۝٢
Arab Latin: Wa ra'aitan-nâsa yadkhulûna fî dînillâhi afwâjâ.
Artinya: "Dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah."

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۗ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًاࣖ ۝٣
Arab Latin: Fa sabbiḫ biḫamdi rabbika wastaghfir-h, innahû kâna tawwâbâ.
Artinya: "Bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Penerima tobat."

6. Al-Kafirun

قُلْ يٰٓاَيُّهَا الْكٰفِرُوْنَۙ ۝١
Arab Latin: Qul yâ ayyuhal-kâfirûn.
Artinya: "Katakanlah (Nabi Muhammad), 'Wahai orang-orang kafir,'"

لَآ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَۙ ۝٢
Arab Latin: Lâ a'budu mâ ta'budûn.
Artinya: "Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah."

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۚ ۝٣
Arab Latin: Wa lâ antum 'âbidûna mâ a'bud.
Artinya: "Kamu juga bukan penyembah apa yang aku sembah."

وَلَآ اَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْۙ ۝٤
Arab Latin: Wa lâ ana 'âbidum mâ 'abattum.
Artinya: "Aku juga tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah."

وَلَآ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَآ اَعْبُدُۗ ۝٥
Arab Latin: Wa lâ antum 'âbidûna mâ a'bud.
Artinya: "Kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah."

لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِࣖ ۝٦
Arab Latin: Lakum dînukum wa liya dîn.
Artinya: "Untukmu agamamu dan untukku agamaku."

7. Al-Kautsar

اِنَّآ اَعْطَيْنٰكَ الْكَوْثَرَۗ ۝١
Arab Latin: Innâ a'ṭainâkal-kauṡar.
Artinya: "Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu (Muhammad) nikmat yang banyak."

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْۗ ۝٢
Arab Latin: Faṣalli li rabbika wanḥar.
Artinya: "Maka laksanakanlah salat karena Tuhanmu, dan berkurbanlah."

اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْاَبْتَرُ ࣖ ۝٣
Arab Latin: Inna syâni'aka huwal-abtar.
Artinya: "Sesungguhnya orang-orang yang membencimu dialah yang terputus (dari rahmat Allah)."

8. Al-Ma'un

اَرَءَيْتَ الَّذِيْ يُكَذِّبُ بِالدِّيْنِۗ ۝١
Arab Latin: Ara'aitallażî yukażżibu biddiîn.
Artinya: "Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?"

فَذٰلِكَ الَّذِيْ يَدُعُّ الْيَتِيْمَۙ ۝٢
Arab Latin: Fażâlikallażî yadu'ul-yatîm.
Artinya: "Maka itulah orang yang menghardik anak yatim."

وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِۗ ۝٣
Arab Latin: Walâ yaḥuḍḍu 'alâ ṭa'âmil-miskîn.
Artinya: "Dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin."

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّيْنَۙ ۝٤
Arab Latin: Fa wailul lil-muṣallîn.
Artinya: "Maka celakalah orang-orang yang salat."

الَّذِيْنَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُوْنَۙ ۝٥
Arab Latin: Allażînahum 'an ṣalâtihim sâhûn.
Artinya: "(Yaitu) orang-orang yang lalai terhadap salatnya."

الَّذِيْنَ هُمْ يُرَاۤءُوْنَۙ ۝٦
Arab Latin: Allażînahum yurâ'ûn.
Artinya: "Yang berbuat riya (pamer)."

وَيَمْنَعُوْنَ الْمَاعُوْنَ ࣖ ۝٧
Arab Latin: Wa yamna'ûnal-mâ'ûn.
Artinya: "Dan enggan (memberikan) bantuan."

9. Surat Quraisy

لِاِيْلٰفِ قُرَيْشٍۙ ۝١
Arab Latin: Li'îlâfi quraîsy.
Artinya: "Disebabkan oleh kebiasaan orang-orang Quraisy,"

اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاۤءِ وَالصَّيْفِۚ ۝٢
Arab Latin: Ilâfihim riḫlatasy-syitâ'i wash-shaîf.
Artinya: "(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas (sehingga mendapatkan banyak keuntungan),"

فَلْيَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ ۝٣
Arab Latin: Falya'budû rabba hâdzal-baît.
Artinya: "Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka'bah),"

الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍࣖ ۝٤
Arab Latin: Alladzî ath'amahum min jû'iw wa âmanahum min khaûf.
Artinya: "Yang telah memberi mereka makanan untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari rasa takut."

10. Surat Al-Fiil

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ ۝١
Arab Latin: A lam tara kaifa fa'ala rabbuka bi'ash-ḫâbil-fîl.
Artinya: "Tidakkah engkau (Nabi Muhammad) memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap pasukan bergajah?"

اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ ۝٢
Arab Latin: A lam yaj'al kaidahum fî tadllîl.
Artinya: "Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka itu sia-sia?"

وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ ۝٣
Arab Latin: Wa arsala 'alaihim thairan abâbîl.
Artinya: "Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong,"

تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ ۝٤
Arab Latin: Tarmîhim biḫijâratim min sijjîl.
Artinya: "Yang melempari mereka dengan batu dari tanah liat yang dibakar,"

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍࣖ ۝٥
Arab Latin: Fa ja'alahum ka'ashfim ma'kûl.
Artinya: "Sehingga Dia menjadikan mereka seperti daun-daun yang dimakan (ulat)."

11. Surat Al-Humazah

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ ۝١
Arab Latin: Wailul likulli humazatil lumazah.
Artinya: "Celakalah setiap pengumpat lagi pencela,"

اَلَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ ۝٢
Arab Latin: Alladzî jama'a mâlaw wa 'addadah.
Artinya: "Yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya."

يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ ۝٣
Arab Latin: Yaḥsabu anna mâlahu akhladah.
Artinya: "Dia mengira bahwa hartanya itu dapat mengekalkannya."

كَلَّاۤ لَيُنْۢبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِۖ ۝٤
Arab Latin: Kallâ layunbadzanna fil-ḥuṭamah.
Artinya: "Sekali-kali tidak! Pasti dia akan dilemparkan ke dalam (neraka) Hutamah."

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُۗ ۝٥
Arab Latin: Wa mâ adrâka mal-ḥuṭamah.
Artinya: "Dan tahukah engkau apa (neraka) Hutamah itu?"

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ ۝٦
Arab Latin: Nârullâhil-mûqadah.
Artinya: "(Yaitu) api (azab) Allah yang dinyalakan,"

الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۚ ۝٧
Arab Latin: Allatî taṭṭali'u 'alal-af'idah.
Artinya: "Yang (membakar) sampai ke hati."

اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ ۝٨
Arab Latin: Innahâ 'alaihim mu'ṣadah.
Artinya: "Sungguh, api itu ditutup rapat atas (diri) mereka,"

فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ ۝٩
Arab Latin: Fî 'amadim mumaddadah.
Artinya: "(Sedang mereka itu diikat) pada tiang-tiang yang panjang."

12. Al-'Ashr

وَالْعَصْرِۙ ۝١
Arab Latin: Wal-'ashr.
Artinya: "Demi masa,"

اِنَّ الْاِنْسَانَ لَفِيْ خُسْرٍۙ ۝٢
Arab Latin: Innal-insâna lafî khusr.
Artinya: "Sesungguhnya manusia benar-benar berada dalam kerugian,"

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ەۙ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِࣖ ۝٣
Arab Latin: Illalladzîna âmanû wa 'amilush-shâliḫâti wa tawâshau bil-ḫaqqi wa tawâshau bish-shabr.
Artinya: "Kecuali orang-orang yang beriman dan beramal saleh serta saling menasihati untuk kebenaran dan kesabaran."

13. At-Takatsur

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ ۝١
Arab Latin: Al-hâkumut-takâtsur.
Artinya: "Berbangga-bangga dalam memperbanyak (dunia) telah melalaikanmu."

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ ۝٢
Arab Latin: Hattâ zurtumul-maqâbir.
Artinya: "Sampai kamu masuk ke dalam kubur."

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ ۝٣
Arab Latin: Kallâ saufa ta'lamûn.
Artinya: "Sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu)."

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ۝٤
Arab Latin: Tsumma kallâ saufa ta'lamûn.
Artinya: "Sekali-kali tidak (jangan melakukan itu)! Kelak kamu akan mengetahui (akibatnya)."

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ ۝٥
Arab Latin: Kallâ lau ta'lamûna 'ilmal-yaqîn.
Artinya: "Sekali-kali tidak (jangan melakukan itu)! Sekiranya kamu mengetahui dengan pasti, (niscaya kamu tidak akan melakukannya)."

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ ۝٦
Arab Latin: Latarawunnal-jaḫîm.
Artinya: "Pasti kamu benar-benar akan melihat (neraka) Jahim."

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ ۝٧
Arab Latin: Tsumma latarawunnahâ 'ainal-yaqîn.
Artinya: "Kemudian, kamu pasti benar-benar akan melihatnya dengan ainul-yaqin."

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِࣖ ۝٨
Arab Latin: Tsumma latus'alunna yauma'idzin 'anin-na'îm.
Artinya: "Kemudian, kamu pasti benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang kenikmatan (yang megah di dunia itu)."

14. Al-Qari'ah

اَلْقَارِعَةُۙ ۝١
Arab Latin: Al-qâri'ah.
Artinya: "Al-Qāri'ah (hari Kiamat yang menggetarkan)."

مَا الْقَارِعَةُۚ ۝٢
Arab Latin: Mal-qâri'ah.
Artinya: "Apakah al-Qāri'ah itu?"

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْقَارِعَةُۗ ۝٣
Arab Latin: Wa mâ adrâka mal-qâri'ah.
Artinya: "Tahukah kamu apakah al-Qāri'ah itu?"

يَوْمَ يَكُوْنُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوْثِۙ ۝٤
Arab Latin: Yauma yakûnun-nâsu kal-farâsyil-mabtsûts.
Artinya: "Pada hari itu manusia seperti laron yang beterbangan."

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوْشِۗ ۝٥
Arab Latin: Wa takûnul-jibâlu kal-'ihnil-manfûsy.
Artinya: "Dan gunung-gunung seperti bulu yang berhamburan."

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ ۝٦
Arab Latin: Fa ammâ man tsaqulat mawâzînuh.
Artinya: "Siapa yang berat timbangan (kebaikan)-nya,"

فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ ۝٧
Arab Latin: Fa huwa fî 'îsyatir râdliyah.
Artinya: "Dia berada dalam kehidupan yang menyenangkan."

وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِيْنُهٗۙ ۝٨
Arab Latin: Wa ammâ man khaffat mawâzînuh.
Artinya: "Adapun orang yang ringan timbangan (kebaikan)-nya,"

فَاُمُّهٗ هَاوِيَةٌۗ ۝٩
Arab Latin: Fa ummuhû hâwiyah.
Artinya: "Tempat kembalinya adalah (neraka) Hawiyah."

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا هِيَهْۗ ۝١٠
Arab Latin: Wa mâ adrâka mâ hiyah.
Artinya: "Tahukah kamu apakah (neraka Hawiyah) itu?"

نَارٌ حَامِيَةٌࣖ ۝١١
Arab Latin: Nârun ḫâmiyah.
Artinya: "(Ia adalah) api yang sangat panas."

15. Al-'Adiyat

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ ۝١
Arab Latin: Wal-'âdiyâti dlab-ḫâ
Artinya: "Demi kuda-kuda perang yang berlari kencang terengah-engah,"

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ ۝٢
Arab Latin: Fal-mûriyâti qad-ḫâ
Artinya: "Yang memercikkan bunga api (dengan entakan kakinya),"

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ ۝٣
Arab Latin: Fal-mughîrâti shub-ḫâ
Artinya: "Yang menyerang (dengan tiba-tiba) pada waktu pagi"

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ ۝٤
Arab Latin: Fa atsarna bihî naq'â
Artinya: "Sehingga menerbangkan debu,"

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ ۝٥
Arab Latin: Fa wasathna bihî jam'â
Artinya: "Lalu menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,"

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌۚ ۝٦
Arab Latin: Innal-insâna lirabbihî lakanûd
Artinya: "Sesungguhnya manusia itu sangatlah ingkar kepada Tuhannya."

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ ۝٧
Arab Latin: Wa innahû 'alâ dzâlika lasyahîd
Artinya: "Sesungguhnya dia benar-benar menjadi saksi atas hal itu (keingkarannya)."

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌۗ ۝٨
Arab Latin: Wa innahû liḫubbil-khairi lasyadîd
Artinya: "Sesungguhnya cintanya pada harta benar-benar berlebihan."

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ ۝٩
Arab Latin: A fa lâ ya'lamu idzâ bu'tsira mâ fil-qubûr
Artinya: "Maka, tidakkah dia mengetahui (apa yang akan dialaminya) apabila dikeluarkan apa yang ada di dalam kubur"

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ ۝١٠
Arab Latin: Wa hushshila mâ fish-shudûr
Artinya: "dan ditampakkan apa yang tersimpan di dalam dada?"

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌࣖ ۝١١
Arab Latin: Inna rabbahum bihim yauma'idzil lakhabîr
Artinya: "Sesungguhnya Tuhan mereka pada hari itu benar-benar Maha Teliti terhadap (keadaan) mereka."

16. Al-Zalzalah

اِذَا زُلْزِلَتِ الْاَرْضُ زِلْزَالَهَاۙ ۝١
Arab Latin: Idzâ zulzilatil-ardlu zilzâlahâ
Artinya: "Apabila bumi diguncangkan dengan guncangan yang dahsyat,"

وَاَخْرَجَتِ الْاَرْضُ اَثْقَالَهَاۙ ۝٢
Arab Latin: Wa akhrajatil-ardlu atsqâlahâ
Artinya: "Bumi mengeluarkan isi perutnya,"

وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ ۝٣
Arab Latin: Wa qâlal-insânu mâ lahâ
Artinya: "Dan manusia bertanya, "Apa yang terjadi dengannya (bumi)?""

يَوْمَىِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخْبَارَهَاۙ ۝٤
Arab Latin: Yauma'idzin tuḫadditsu akhbârahâ
Artinya: "Pada hari itu (bumi) menyampaikan berita (tentang apa yang diperbuat manusia di atasnya)"

بِاَنَّ رَبَّكَ اَوْحٰى لَهَاۗ ۝٥
Arab Latin: Bi'anna rabbaka auḫâ lahâ
Artinya: "Karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang demikian itu) kepadanya."

يَوْمَىِٕذٍ يَّصْدُرُ النَّاسُ اَشْتَاتًا ەۙ لِّيُرَوْا اَعْمَالَهُمْۗ ۝٦
Arab Latin: Yauma'idziy yashdurun-nâsu asytâtal liyurau a'mâlahum
Artinya: "Pada hari itu manusia keluar (dari kuburnya) dalam keadaan terpencar untuk diperlihatkan kepada mereka (balasan) semua perbuatan mereka."

فَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَّرَهٗۚ ۝٧
Arab Latin: Fa may ya'mal mitsqâla dzarratin khairay yarah
Artinya: "Siapa yang mengerjakan kebaikan seberat zarah, dia akan melihat (balasan)-nya."

وَمَنْ يَّعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗࣖ ۝٨
Arab Latin: Wa may ya'mal mitsqâla dzarratin syarray yarah
Artinya: "Siapa yang mengerjakan kejahatan seberat zarah, dia akan melihat (balasan)-nya."

17. Al-Qadr

اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ۝١
Arab Latin: Innâ anzalnâhu fî lailatil-qadr
Artinya: "Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) pada Lailatul Qadar."

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ ۝٢
Arab Latin: Wa mâ adrâka mâ lailatul-qadr
Artinya: "Tahukah kamu apakah Lailatul Qadar itu?"

لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ ۝٣
Arab Latin: Lailatul-qadri khairum min alfi syahr
Artinya: "Lailatul Qadar itu lebih baik daripada seribu bulan."

تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ ۝٤
Arab Latin: Tanazzalul-malâ'ikatu war-rûḫu fîhâ bi'idzni rabbihim, ming kulli amr
Artinya: "Pada malam itu turun para malaikat dan Rūḥ (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan."

سَلٰمٌۛ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِࣖ ۝٥
Arab Latin: Salâmun hiya ḫattâ mathla'il-fajr
Artinya: "Sejahteralah (malam) itu sampai terbit fajar."

18. At-Tin

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ ۝١
Arab Latin: Wat-tîni waz-zaitûn
Artinya: "Demi (buah) tin dan (buah) zaitun,"

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ ۝٢
Arab Latin: Wa thûri sînîn
Artinya: "Demi gunung Sinai,"

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ ۝٣
Arab Latin: Wa hâdzal-baladil-amîn
Artinya: "Dan demi negeri (Makkah) yang aman ini,"

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ ۝٤
Arab Latin: Laqad khalaqnal-insâna fî aḫsani taqwîm
Artinya: "Sungguh, Kami benar-benar telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya."

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِيْنَۙ ۝٥
Arab Latin: Tsumma radadnâhu asfala sâfilîn
Artinya: "Kemudian, kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya,"

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ ۝٦
Arab Latin: Illalladzîna âmanû wa 'amilush-shâliḫâti fa lahum ajrun ghairu mamnûn
Artinya: "Kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan. Maka, mereka akan mendapat pahala yang tidak putus-putusnya."

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ ۝٧
Arab Latin: Fa mâ yukadzdzibuka ba'du bid-dîn
Artinya: "Maka, apa alasanmu (wahai orang kafir) mendustakan hari Pembalasan setelah (adanya bukti-bukti) itu?"

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَࣖ ۝٨
Arab Latin: A laisallâhu bi'aḫkamil-ḫâkimîn
Artinya: "Bukankah Allah hakim yang paling adil?"

19. Al-Insyirah

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ ۝١
Arab Latin: A lam nasyraḫ laka shadrak
Artinya: "Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Nabi Muhammad),"

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ ۝٢
Arab Latin: Wa wadla'nâ 'angka wizrak
Artinya: "Meringankan beban (tugas-tugas kenabian) darimu"

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ ۝٣
Arab Latin: Alladzî angqadla dhahrak
Artinya: "Yang memberatkan punggungmu,"

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ ۝٤
Arab Latin: Wa rafa'nâ laka dzikrak
Artinya: "Dan meninggikan (derajat)-mu (dengan selalu) menyebut-nyebut (nama)-mu?"

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ ۝٥
Arab Latin: Fa inna ma'al-'usri yusrâ
Artinya: "Maka, sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan."

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ ۝٦
Arab Latin: Inna ma'al-'usri yusrâ
Artinya: "Sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan."

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ ۝٧
Arab Latin: Fa idzâ faraghta fanshab
Artinya: "Apabila engkau telah selesai (dengan suatu kebajikan), teruslah bekerja keras (untuk kebajikan yang lain)"

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْࣖ ۝٨
Arab Latin: Wa ilâ rabbika farghab
Artinya: "Dan hanya kepada Tuhanmu berharaplah!"

20. Adh-Dhuha

وَالضُّحٰىۙ ۝١
Arab Latin: Wadl-dluḫâ
Artinya: "Demi waktu duha"

وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ ۝٢
Arab Latin: Wal-laili idzâ sajâ
Artinya: "Dan demi waktu malam apabila telah sunyi,"

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ ۝٣
Arab Latin: Mâ wadda'aka rabbuka wa mâ qalâ
Artinya: "Tuhanmu (Nabi Muhammad) tidak meninggalkan dan tidak (pula) membencimu."

وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىۗ ۝٤
Arab Latin: Wa lal-âkhiratu khairul laka minal-ûlâ
Artinya: "Sungguh, akhirat itu lebih baik bagimu daripada yang permulaan (dunia)."

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ ۝٥
Arab Latin: Wa lasaufa yu'thîka rabbuka fa tardlâ
Artinya: "Sungguh, kelak (di akhirat nanti) Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu sehingga engkau rida."

اَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيْمًا فَاٰوٰىۖ ۝٦
Arab Latin: A lam yajidka yatîman fa âwâ
Artinya: "Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungi(-mu);"

وَوَجَدَكَ ضَاۤلًّا فَهَدٰىۖ ۝٧
Arab Latin: Wa wajadaka dlâllan fa hadâ
Artinya: "Mendapatimu sebagai seorang yang tidak tahu (tentang syariat), lalu Dia memberimu petunjuk (wahyu);"

وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلًا فَاَغْنٰىۗ ۝٨
Arab Latin: Wa wajadaka 'â'ilan fa aghnâ
Artinya: "Dan mendapatimu sebagai seorang yang fakir, lalu Dia memberimu kecukupan?"

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ ۝٩
Arab Latin: Fa ammal-yatîma fa lâ taq-har
Artinya: "Terhadap anak yatim, janganlah engkau berlaku sewenang-wenang."

وَاَمَّا السَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنْهَرْ ۝١٠
Arab Latin: Wa ammas-sâ'ila fa lâ tan-har
Artinya: "Terhadap orang yang meminta-minta, janganlah engkau menghardik."

وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْࣖ ۝١١
Arab Latin: Wa ammâ bini'mati rabbika fa ḫaddits
Artinya: "Terhadap nikmat Tuhanmu, nyatakanlah (dengan bersyukur)."

Surat-surat dalam Al-Qur'an juga dapat diakses dengan mudah melalui Qur'an Online detikHikmah di sini.

Halaman 2 dari 2

(dvs/erd)