Doa Robithoh Lengkap Teks Arab, Latin dan Artinya

Doa Robithoh Lengkap Teks Arab, Latin dan Artinya

Lathifah Nur Awwaliyyah - detikHikmah
Sabtu, 29 Agu 2026 17:00 WIB
Muslim woman in hijab raises her hands in prayer before enjoying an iftar meal at home. Quiet ritual reflects devotion, gratitude, and the meaningful pause observed before breaking fast during Ramadan evening.
Ilustrasi berdoa. Foto: Getty Images/golfcphoto
Jakarta -

Dalam rangkaian zikir Al-Matsurat yang disusun oleh Hasan Al-Banna, terdapat satu doa yang sangat indah dan sarat akan makna persaudaraan, yaitu doa Robithoh (doa ikatan hati). Istilah robithoh berasal dari bahasa Arab yang bermakna ikatan atau keterhubungan.

Doa ini berisi permohonan agar hati senantiasa terikat dalam keimanan dan ketaatan kepada Allah SWT. Lantas, bagaimana bacaan doa Robithoh lengkap beserta waktu dan keutamaan mengamalkannya?

Bacaan Doa Robithoh

Berikut bacaan doa Robithoh.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

اَللَّهُمَّ إِنَّ هَذَا إِقْبَالُ نَهَارِكَ (لَيْلِكَ) وَإِدْبَارُ لَيْلِكَ (نَهَارِكَ) وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ فَاغْفِرْلِي

Allahumma inna hadza iqbaalu naharika (lailika)waidbaru lailika (naharika) wa ashwatu du'atika faghfirli.

ADVERTISEMENT

Artinya: "Ya Allah, sesungguhnya ini adalah siang-Mu (malam-Mu) yang telah menjelang dan (malam-Mu) siang-Mu yang tengah berlalu serta suara-suara penyeru-Mu, maka ampunilah aku.

اَللّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذِهِ الْقُلُوْبَ، قَدِ اجْتَمَعَتْ عَلَى مَحَبَّتِكَ وَالْتَقَتْ عَلَى طَاعَتِكَ، وَتَوَحَّدَتْ عَلَى دَعْوَتِكَ وَتَعَاهَدَتْ عَلَى نُصْرَةِ شَرِيْعَتِكَ فَوَثِّقِ اللَّهُمَّ رَابِطَتَهَا، وَأَدِمْ وُدَّهَا، وَاهْدِهَا سُبُلَهَا وَامْلَأَهَا بِنُوْرِكَ الَّذِيْ لاَ يَخْبُوْا وَاشْرَحْ صُدُوْرَهَا بِفَيْضِ الْإِيْمَانِ بِكَ، وَجَمِيْلِ التَّوَكُّلِ عَلَيْكَ وَاَحْيِهَا بِمَعْرِفَتِكَ، وَأَمِتْهَا عَلَى الشَّهَادَةِ فِي سَبِيْلِكَ إِنَّكَ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيْرِ. اَللَّهُمَّ أَمِيْنَ. وَصَلِّ اللَّهُمَّ عَلَى سَيِّدَنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمَ

Allahumma innaka ta'lamu anna hadzihil qulub, qadijtama-at 'alaa mahabbatik wal taqat 'alaa tha'atik, wa tawahhadat 'alaa da'watik wa ta ahadat ala nashrati syari'atik Fa watsiqillahumma rabithataha, wa adim wuddaha, wah dihaa subulahaa wamla'haa binuurikal ladzi laa yakhbu wasy-syrah shuduroha bi faidil imaanibik wa jamiilit tawakkuli 'alaik wa ahyiha bi ma'rifatik, wa amitha 'alaa syahaadati fii sabiilik Innaka ni'mal maula wa ni'man nashiir. Allahumma Aamiin.

Artinya: "Ya Allah, sesungguhnya Engkau Maha Mengetahui bahwa hati-hati berkumpul atas dasar cinta kepada-Mu; bertemu atas dasar taat pada-Mu; bersatu atas dasar dakwah kepada-Mu, dan berjanji setia untuk membela syariat-Mu. Maka kuatkanlah ya Allah, ikatan pertaliannya; lestarikanlah kasih sayangnya; tunjukkanlah jalannya; dan penuhilah dengan cahaya-Mu yang tiada redup; lapangkanlah dadanya dengan limpahan iman kepada-Mu dan indahnya tawakal pada-Mu; hidupkanlah ia dengan makrifat kepada-Mu; dan matikanlah ia sebagai syahid di jalan-Mu. Sesungguhnya Engkau sebaik-baik pelindung dan sebaik-baik penolong. Aamiin Ya Allah."

Waktu dan Keutamaan Membaca Doa Robithoh

Dijelaskan dalam buku Antologi Resepsi Karya Sastra susunan Ilyashidayah dkk, ada beberapa keutamaan yang bisa diraih muslim jika mengamalkan doa Robithoh. Berikut di antaranya:

  • Menyelesaikan perselisihan antarsaudara
  • Sebagai penyempurna keimanan
  • Melembutkan hati muslim agar merasa simpati terhadap apa yang sedang terjadi
  • Sebagai sarana mempererat ukhuwah Islamiyah sesama muslim
  • Menjadi penyambung rasa persaudaraan antar muslim

Waktu mengamalkan doa Robithoh dapat dilakukan pada pagi dan sore dalam rangkaian zikir Al-Ma'tsurat. Doa ini juga dapat diamalkan setelah salat fardu sesuai dengan kebiasaan dan tuntunan yang dijadikan rujukan.



(inf/inf)
Berita Terkait

 

 

 

 

 

 

 

 

Hide Ads