Doa Sapu Jagat: Arab, Latin dan Artinya

Doa Sapu Jagat: Arab, Latin dan Artinya

Hanif Hawari - detikHikmah
Kamis, 25 Jun 2026 15:31 WIB
Tangan menengadah, ilustrasi berdoa.
Ilustrasi doa (Foto: Masjid Pogung Dalangan/Unsplash)
Jakarta -

Dalam kehidupan sehari-hari, setiap muslim tentu mendambakan keselamatan serta kebahagiaan, baik saat menjalani kehidupan di dunia maupun kelak di akhirat. Salah satu cara terbaik untuk mewujudkannya adalah dengan rutin mengamalkan doa.

Dari sekian banyak doa yang diajarkan dalam Islam, ada satu doa yang sangat populer karena maknanya yang sangat padat dan mencakup segala kebaikan. Doa tersebut dikenal dengan nama doa sapu jagat.

Bagaimana bacaan lengkapnya? Simak ulasan lengkapnya di bawah ini.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Apa itu Doa Sapu Jagat?

Doa sapu jagat merupakan bacaan yang mengandung banyak makna mendalam. Istilah "sapu jagat" sendiri digunakan masyarakat karena doa ini dipercaya dapat "menyapu" atau merangkum seluruh permohonan kebaikan yang dibutuhkan manusia.

ADVERTISEMENT

Menariknya, doa ini merupakan salah satu bacaan yang paling dianjurkan dan sering dipanjatkan oleh Rasulullah SAW. Berdasarkan buku 165 Kebiasaan Nabi SAW oleh Zulfidar Akaha, bacaan doa sapu jagat ini tergolong cukup singkat. Hal ini sengaja dicontohkan oleh sang rasul agar tidak menyulitkan umatnya dalam menghafal dan mengamalkannya.

Hal senada juga diungkapkan oleh Sayyid Sabiq dalam Kitab Fiqih Sunnah 2. Berdasarkan sejumlah riwayat yang ada, Aisyah RA pernah berkata:

"Nabi Muhammad SAW menyukai doa-doa yang singkat dan padat dan meninggalkan doa-doa lainnya."

Bacaan Doa Sapu Jagat

Bagi Anda yang ingin mengamalkan doa mulia ini, berikut adalah teks doa sapu jagat lengkap dalam tulisan Arab, Latin, beserta terjemahannya:

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Latin: Rabbanā, ātinā fid dunyā hasanah, wa fil ākhirati hasanah, wa qinā 'adzāban nār.

Artinya: "Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab neraka."

Keutamaan Doa Sapu Jagat

Meskipun lafaznya tergolong pendek, manfaat dan berkah di balik doa ini sangatlah luar biasa. Mengutip buku Rahasia Dahsyat Energi Sapu Jagat susunan M Ghofur Khalil, doa sapu jagat mengandung banyak keutamaan, bahkan kerap disebut sebagai sebaik-baiknya doa bagi kaum muslimin.

Menurut pendapat ulama terkemuka Ibnu Katsir, khasiat dari doa sapu jagat ini mencakup permohonan kebaikan di dunia secara menyeluruh sekaligus permohonan agar terhindar dari segala bentuk keburukan.

Kebaikan di dunia dapat dimaknai sebagai pemberian kesehatan, rumah yang lapang, kelancaran rezeki, ilmu yang bermanfaat, dan kemudahan lainnya.

Kebaikan di akhirat berupa nikmat dimasukkan ke dalam surga Allah SWT, dibebaskan dari rasa khawatir atau takut, serta diberi kemudahan dalam hari penghitungan (hisab).

Lebih spesifik lagi, Ustaz Ahmad Zacky El-Syafa dalam bukunya yang berjudul Doa-doa Terbaik Sepanjang Masa menjabarkan beberapa keutamaan utama bagi muslim yang rutin mengamalkan doa ini, di antaranya:

  • Mendapat ketenteraman, keselamatan, dan harta yang berkecukupan.
  • Dijauhkan dan dilindungi dari seluruh bentuk keburukan di dunia.
  • Selamat dari bencana besar di Padang Mahsyar, diringankan proses hisabnya, serta dipermudah saat menyeberang jembatan shirath al-mustaqim.
  • Mendapat kemudahan di dunia dalam menjalankan segala perintah Allah SWT.
  • Mendapat surga serta ampunan yang luas dari Allah SWT.



(hnh/kri)
Berita Terkait

 

 

 

 

 

 

 

 

Hide Ads