Doa kamilin umumnya dibaca setelah salat tarawih pada bulan Ramadhan. Doa dimaksudkan untuk memohon kesempurnaan iman kepada Allah SWT.
Abu Maryam Kautsar Amru melalui karyanya yang berjudul Memantaskan Diri Menyambut Bulan Ramadhan menjelaskan bahwa setelah salat tarawih dan memasuki witir, ada jeda di antara keduanya. Jeda itulah yang menjadi waktu pembacaan doa kamilin dan dipimpin oleh seorang bilal.
Ulama Muhammad bin Muhammad Al-Maghribi dalam kitab Jamul Fawaid menyatakan para ulama salafush shalih menyusun doa kamilin untuk dibaca setelah salat tarawih karena pada zaman Nabi SAW, shalat tarawih disebut dengan qiyam Ramadhan. Hal ini dijelaskan dalam buku Misteri Kedua Belah Tangan susunan Badruddin Hasyim Subky.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Lantas seperti apa bacaan doa kamilin?
Doa Kamilin: Arab, Latin dan Terjemahnya
Merujuk pada sumber yang sama, berikut bacaan doa kamilin yang disertai arab latin dan terjemahnya.
اŲŲŲŲŲŲŲ ŲŲ Ø§ØŦŲØšŲŲŲŲŲØ§ Ø¨ŲØ§ŲØĨŲŲŲ ŲØ§ŲŲ ŲŲØ§Ų ŲŲŲŲŲŲ ŲŲŲŲŲŲŲØąŲاØĻŲØļŲ Ų ŲØ¤ŲدŲŲŲŲŲŲ ŲŲŲŲŲØĩŲŲŲØ§ØŠŲ ØŲاŲŲØ¸ŲŲŲŲŲ ŲŲŲŲŲØ˛ŲŲŲŲØ§ØŠŲ ŲŲØ§ØšŲŲŲŲŲŲ ŲŲŲŲŲ ŲØ§ ØšŲŲŲØ¯ŲŲŲ ØˇŲØ§ŲŲØ¨ŲŲŲŲŲ ŲŲŲŲØšŲŲŲŲŲŲ ØąŲØ§ØŦŲŲŲŲŲ ŲŲØ¨ŲاŲŲŲŲØ¯ŲŲ Ų ŲØĒŲŲ ŲØŗŲŲŲŲŲŲ ŲŲØšŲŲ Ø§ŲŲŲŲØēŲŲŲ Ų ŲØšŲØąŲØļŲŲŲŲŲ ŲŲŲŲŲ Ø§ŲØ¯ŲŲŲŲŲŲØ§ Ø˛ŲØ§ŲŲØ¯ŲŲŲŲ ŲŲŲŲŲ Ø§ŲØĸØŽŲØąŲØŠŲ ØąŲØ§ØēŲŲŲŲ ŲØ¨Ø§ŲŲØļŲØ§ØĄŲ ØąŲØ§ØļŲŲŲŲ ŲŲŲŲŲŲŲŲØšŲŲ ŲØ§ØĄŲ Ø´ŲØ§ŲŲØąŲŲŲŲŲ ŲŲØšŲŲŲ Ø§ŲØ¨ŲŲŲØ§ØĄŲ ØĩŲØ§Ø¨ŲØąŲŲŲ ŲŲØĒŲØŲØĒŲ ŲŲŲŲØ§ØĄŲ ØŗŲŲŲŲØ¯ŲŲŲØ§ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų ØĩŲŲ Ø§ŲŲŲ ØšŲŲŲŲŲŲŲ ŲŲØŗŲŲŲŲŲ Ų ŲŲŲŲŲ Ų Ø§ŲŲŲŲŲŲØ§Ų ŲØŠŲ ØŗŲØ§ØĻŲØąŲŲŲŲŲ ŲŲØĨŲŲŲŲ Ø§ŲŲØŲŲŲØļŲ ŲŲØ§ØąŲدŲŲŲŲŲ ŲŲØĨŲŲŲŲ Ø§ŲØŦŲŲŲŲØŠŲ Ø¯ŲØ§ØŽŲŲŲŲŲŲ ŲŲŲ ŲŲŲ Ø§ŲŲŲŲØ§ØąŲ ŲŲØ§ØŦŲŲŲŲŲ ŲŲØšŲŲŲŲ ØŗŲØąŲŲŲØąŲ اŲŲŲØąŲØ§Ų ŲØŠŲ ŲŲØ§ØšŲدŲŲŲŲŲ ŲŲŲ ŲŲŲ ØŲŲŲØąŲ ØšŲŲŲŲ Ų ŲØĒŲØ˛ŲŲŲŲØŲŲŲŲ ŲŲŲ ŲŲŲ ØŗŲŲŲØ¯ŲØŗŲ ŲŲØ§ØŗŲØĒŲØ¨ŲØąŲŲŲ ŲŲØ¯ŲŲŲØ¨ŲاØŦ Ų ŲØĒŲŲØ¨ŲŲØŗŲŲŲŲ ŲŲŲ ŲŲŲ ØˇŲØšŲØ§Ų Ų Ø§ŲØŦŲŲŲŲØŠŲ ØĸŲŲŲŲŲŲŲ ŲŲŲ ŲŲŲ ŲŲŲØ¨ŲŲ ŲŲØšŲØŗŲŲŲ Ų ŲØĩŲŲŲŲŲ Ø´Ø§ØąŲŲŲ Ø¨ØŖŲŲŲŲØ§Ø¨Ų ŲŲØŖŲØ¨ŲØ§ØąŲŲŲŲŲ ŲŲŲŲØŖŲØŗŲ Ų ŲŲŲ Ų ŲØšŲŲŲŲ Ų ŲØšŲ اŲŲŲØ°ŲŲ ØŖŲŲŲØšŲŲ ŲØĒŲ ØšŲŲŲŲŲŲŲŲ Ų Ų ŲŲŲ Ø§ŲŲŲŲØ¨ŲŲŲŲŲŲ ŲŲØ§ŲØĩŲŲØ¯ŲŲŲŲŲŲŲŲ ŲŲØ§ŲØ´ŲŲŲŲØ¯ŲØ§ØĄŲŲŲØ§ŲØĩŲŲØ§ŲŲØŲŲŲŲ ŲŲØŲØŗŲŲŲ ØŖŲŲŲŲØĻŲŲŲ ØąŲŲŲŲŲŲŲØ§ ذŲŲŲŲ Ø§ŲŲŲŲØļŲŲŲ Ų ŲŲŲ Ø§ŲŲŲŲŲŲ ŲŲŲŲŲŲŲ Ø¨Ø§ŲŲŲ ØšŲŲŲŲŲŲ ŲØ§ اŲŲŲŲŲŲŲ ŲŲ Ø§ØŦŲØšŲŲŲŲŲØ§ ŲŲŲ ŲŲŲŲŲŲØŠŲ ŲŲØ°Ø§ Ø§ŲØ´ŲŲŲŲØąŲ Ø§ŲØ´ŲŲØąŲŲŲŲØŠŲ اŲŲ ŲØ¨ŲØ§ØąŲŲŲØŠŲ Ų ŲŲŲ Ø§ŲØŗŲŲØšŲØ¯ŲØ§ØĄŲ اŲŲ ŲŲŲØ¨ŲŲŲŲŲŲŲŲ ŲŲŲŲØ§ ØĒŲØŦŲØšŲŲŲŲŲØ§ Ų ŲŲŲ Ø§ŲŲØŖŲØ´ŲŲŲŲŲØ§ØĄŲ اŲŲŲ ŲØąŲدŲŲŲØ¯ŲŲŲŲŲ ŲŲØĩŲŲŲŲŲ Ø§ŲŲŲŲ ØšŲŲŲŲ ØŗŲŲŲŲØ¯ŲŲŲØ§ Ų ŲØŲŲ ŲŲØ¯Ų ŲŲØĸŲŲŲŲ ŲŲØĩŲØŲØ¨ŲŲŲ ØŖŲØŦŲŲ ŲØšŲŲŲŲŲ Ø¨ŲØąŲØŲŲ ŲØĒŲŲŲ ŲŲØ§ ØŖŲØąŲØŲŲ Ų Ø§ŲØąŲŲØ§ØŲŲ ŲŲŲŲ
Arab latin: "AllÃĸhummaj'al bil ÃŽmÃĸni kÃĸmilÃŽn wa lilfarÃĸidhi muaddÃŽn wa lishshalÃĸti hÃĸfidzÃŽn wa lizzakÃĸti fÃĸ'ilÃŽn wa limÃĸ 'indaka thÃĸlibÃŽn wa li'afwika rÃĸjÃŽn wa bil hudÃĸ mutamassikÃŽn wa 'anillaghwi muĘŧridhÃŽn wa fid-dunyÃĸ zÃĸhidÃŽn wa fÃŽl Ãĸkhirati rÃĸghibÃŽn wa bil gadhÃĸ'i rÃĸdhÃŽn wa lin-na'mÃĸ'i syÃĸkirÃŽn wa 'alÃĸl balÃĸ'i shÃĸbirÃŽn wa tahta liwÃĸ'i Muhammadin shallallahu 'alayhi wa sallama yawmal qiyÃĸmati sÃĸirin wa ilÃĸlhawdhi wÃĸridÃŽn wa ilÃĸl-jannati dÃĸkhilÃŽn wa minan-nÃĸri nÃĸjÃŽn wa 'alÃĸ sarÃŽr al-karÃĸmati qÃĸ'idÃŽn wan hÃģrin "ÃŽn mutazawwijÃŽn wa min sundusin wastabraqin wa dÃŽbÃĸjin mutalabbisin wa min tha'Ãĸmil jannati ÃĸkilÃŽn wa min labanin wa 'asalin mushaffan syÃĸribÃŽn bi akwÃĸbin wa abÃĸrÃŽqa wa kaĘŧsin min maĘŧÃŽn ma'alladzÃŽ an'amta 'alayhim minannabiyyÃŽn wash-shiddÃŽqÃŽn wasy-syuhÃĸdÃĸ' wash-shÃĸlihÃŽn wa hasuna ulÃĸ'ika rafÃŽqan dzÃĸlikal fadhlu minallÃĸhi wa kafÃĸ billÃĸhi 'alÃŽma. AllÃĸhummaj'alnÃĸ fÃŽ laylati hÃĸdzasyahr syarÃŽfatil mubÃĸrakati min al-syu'ÃĸdÃĸ'il maqbÃģlÃŽn wa lÃĸ taj'alnÃĸ minal asyqiyÃĸ'il mardÃģdÃŽn wa shallallÃĸhu 'alÃĸ sayyidinÃĸ Muhammadin wa Ãĸlihi wa shahbihi ajma'ÃŽn birahmatika ya ar-hamar-rÃĸhimÃŽn."
Artinya: "Ya Allah, jadikanlah kami manusia yang senantiasa menyempurnakan iman kami, melaksanakan perintah menjalankan kewajiban-Mu, menjalandakan sholat, menunaikan zakat, memohon serta mengharap ampunan-Mu, yang berpegang teguh kepada petunjuk (yang Kau berikan), meninggalkan kemungkaran, hidup dengan sederhana di dunia, mengharap surga di akhirat, berpasrah pada takdir, bersyukur pada nikmat dan bersabar atas cobaan di bawah bendera syariat Muhammad SAW pada hari kiamat. Dari ajarannya kami datang, ke surga kami menuju, dan juga kami selamat dari api neraka. Kami duduk di atas kain sutra kemuliaan, kami menikahi bidadari yang cantik dan jelita. Kami memakai pakaian yang terbuat dari permadani, sutra, dan perhiasan mewah lainnya. Kami makan dari masakan yang telah tersedia di surga. Kami meminum madu dan susu dengan menggunakan gelas mewah bersama para nabi, orang jujur, syuhada, orang sholeh, dan mereka akan menjadi teman setia di surga kelak. Demikianlah keutamaan dari Allah. Allah Maha Mengetahui atas segala yang dilakukan oleh hamba-Nya. Ya Rabb, jadikan kami pada malam yang mulia dan penuh berkah ini sebagai orang-orang yang senantiasa bahagia dan engkau ampuni. Serta janganlah masukkan kami ke dalam golongan orang-orang yang senantiasa bersedih dan tertolak. Kami senantiasa bersholawat kepada Nabi Muhammad SAW, keluarga, dan sahabat-sahabatnya secara keseluruhan dengan rahmat-Mu, wahai Yang Maha Penyayang dari yang penyayang."
Isi Kandungan Doa Kamilin
Dijelaskan dalam buku Kumpulan Kultum Terlengkap & Terbaik Sepanjang Tahun oleh A R Shohibul Ulum, nama kamilin diambil dari salah satu kalimat awal dalam doa tersebut. Doa kamilin banyak mengandung permintaan dan harapan, lima di antaranya ialah sebagai berikut:
1. Kesempurnaan Iman
Cara meraih kesempurnaan iman dijelaskan dalam hadits yang diriwayatkan oleh Imam At-Tirmidzi, Nabi Muhammad SAW bersabda:
"Mukmin yang paling sempurna imannya adalah yang paling baik akhlaknya dan sebaik-baik kalian adalah yang berlaku baik kepada istrinya." (HR At-Tirmidzi)
2. Menunaikan Segala Kewajiban
Kandungan selanjutnya yang terdapat dalam doa kamilin ialah dapat menunaikan segala kewajiban. Hal ini dimaknai dengan bertakwa kepada Allah SWT dan menjauhi apapun yang dilarang oleh-Nya.
3. Salat yang Terpelihara
Selanjutnya adalah harapan agar salat yang dikerjakan terpelihara. Yang perlu dipahami adalah Allah SWT tidak hanya memerintahkan salat, melainkan juga meminta kaum muslimin untuk memelihara dan menegakkannya.
Salat kaum muslimin harus lurus, tegak dan terpelihara. Dengan begitu, insyaAllah kita akan dijauhi dari perbuatan keji dan mungkar.
4. Menjadi Golongan yang Senantiasa Menunaikan Zakat
Zakat fitrah wajib hukumnya untuk dikeluarkan pada bulan Ramadhan. Nabi Muhammad SAW bersabda:
"Rasulullah mewajibkan zakat fitrah sebagai pembersih orang yang berpuasa dari ucapan yang tidak berfaedah dan jelek." (HR Abu Dawud dan Ibnu Majah)
5. Ikhlas Mencari Ridha Allah SWT
Ikhlas mencari ridha Allah menjadi harapan penyempurna. Artinya, semua amal ibadah harus ditujukan semata-mata hanya karena mengharap ridha Allah SWT.
Demikian bacaan doa kamilin dan isi kandungannya. Semoga bermanfaat.
(aeb/erd)












































Komentar Terbanyak
Arab Saudi Resmi Tetapkan Idul Fitri 20 Maret 2026
Apakah Nanti Malam Takbiran? Ini Prediksinya
Hasil Sidang Isbat Lebaran Idul Fitri 2026 Diumumkan Jam Berapa?