Apa Itu Bladbadan dalam Bahasa Bali? Simak 30 Contoh Berikut Ini

Rekasadana (Pergelaran) Topeng Prembon dengan lakon Puseh Katiagan Serangkaian Pesta Kesenian Bali (PKB) ke-44 Tahun 2020 di Kalangan Angsoka, Taman Budaya Provinsi Bali, Kamis (7/6/2022) — Apa itu bladbadan? Simak pengertian dan 30 contoh bladbadan dalam bahasa Bali berikut ini. (Ilustrasi (Foto: istimewa)

Denpasar -

Apa itu bladbadan? Bagi Anda yang sedang mempelajari bahasa Bali, istilah bladbadan beserta contohnya tentu perlu diketahui.

Bladbadan adalah salah satu jenis paribasa atau perumpamaan dalam bahasa Bali. Bladbadan atau beladbadan berasal dari kata badbad yang mendapat seselan (sisipan) el dan pengiring (akhiran) an.

Bladbadan bermakna pemuluran atau sebagai sebuah kata yang di perpanjang sebagai penggambaran dalam menyampaikan hal yang dimaksud. Menurut I Gusti Putu Sutarma dan I Ketut Sadia dalam artikel berjudul Makna Bladbadan Bahasa Bali: Tinjauan Linguistik Kebudayaan, bladbadan digunakan oleh masyarakat Bali dalam berkomunikasi untuk menyampaikan nasihat, teguran, dan sindiran kepada lawan bicaranya seperti halnya peribahasa dalam bahasa Indonesia.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Bladbadan juga digunakan untuk menyampaikan maksud terselubung. Tujuannya, agar orang lain tidak marah atau tersinggung sehingga terkesan bersifat humor.

Hingga kini, paribasa masih digunakan oleh masyarakat Bali, karena merupakan salah satu dari kegiatan berbahasa yang tidak bisa dilepaskan dari kebudayaan Bali. Bladbadan sering digunakan dalam dialog pementasan seni tradisional Bali, seperti drama gong, arja, dan wayang kulit.

Bladbadan juga ditemukan dalam karya sastra berupa geguritan, cerpen, dan novel berbahasa Bali. Adapun, bladbadan kerap digunakan sebagai bahan bebanyolan atau humor, karena prinsip bladbadan tersebut memiliki makna kias atau perumpamaan.

Bladbadan terdiri dari tiga untai kalimat.

· Kalimat pertama, kalimat biasa yang menjadi tumpuan bagi kalimat berikutnya (dadi giing/bantang).

· Kalimat kedua, menjadi arti sejati dari apa yang dimaksud oleh kalimat pertama.

· Kalimat ketiga, menjadi arti paribasa (kias) yang didapat karena mengambil persamaan bunyi (sajak) dari kalimat kedua, bila perlu sering diberi imbuhan.

Agar lebih mudah memahaminya, berikut ini kami berikan contoh bladbadan beserta artinya.

· Kalimat pertama: "Majempong bebek"

· Kalimat kedua (arti sejati): "jambul"

· Kalimat ketiga (kias): "ngambul"

Dengan demikian, ketika seseorang mengucapkan 'majempong bebek', orang lain akan paham bahwa yang dimaksud adalah sedang ngambul atau ngambek.