.webp)
Kawaii adalah salah satu ungkapan dalam bahasa Jepang yang cukup sering kita dengan dalam percakapan sehari-hari, baik secara langsung, melalui media sosia, atau melihat tontonan dari Jepang. Lalu, kawaii artinya apa?
Bagi detikers yang suka menonton anime atau jenis tontonan Jepang lainnya, pasti sering mendengar berbagai ungkapan dalam bahasa Jepang. Salah satu ungkapan yang paling sering disebut adalah kawaii.
Nah, untuk menjawab pertanyaan tersebut, artikel ini akan membahas salah satu istilah bahasa Jepang yang populer ini.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Untuk kamu yang ingin mengetahui apa itu kawaii, mari simak pembahasannya di bawah ini!
Arti Ungkapan Kawaii
Berdasarkan terjemahan dari Google Translate, kawaii artinya imut atau kecil. Ungkapan kawaii digunakan untuk menggambarkan penampilan seseorang.
Biasanya, ungkapan ini dilontarkan oleh orang-orang Jepang untuk memuji penampilan seseorang perempuan yang cantik dan imut.
Namun, sebenarnya kata ini termasuk ke dalam kata sifat sehingga bisa digunakan untuk mendefinisikan suatu objek atau barang yang terlihat menggemaskan.
Sama seperti kata kiyowo dalam bahasa Korea yang juga populer di Indonesia, kata kawaii juga digunakan untuk memuji seseorang atau sebuah objek tertentu.
Ketika ada sesuatu yang imut, lucu, dan menggemaskan, orang Jepang akan menyebutnya dengan sebutan kawaii.
Dilansir dari laman Japan Wonder Travel, istilah kawaii muncul pada era Taisho (1912-1926) kawayushi yang berarti pemalu, mudah dicintai, dan seperti anak kecil.
Kawaii sudah menjadi budaya khas Jepang yang membuat sesuatu menjadi lucu dan imut.
Misalnya, seorang perempuan dewasa di Jepang akan berpenampilan dengan pipi berseri-seri, riasan yang merona, dan mengenakan kostum warna warni.
Selain itu, mereka juga menggunakan gaya bicara yang lucu atau imut agar terkesan kawaii.
Bukan hanya dari gaya pakaian, riasan, nada bicara saja, semua hal yang berhubungan dengan dunia anak-anak yang kecil, mungil, bulat, dan lucu akan disebut sebagai kawaii.
Ada banyak juga karakter dalam anime yang disebut kawaii oleh para penontonnya karena memang karakter tersebut sangat menggemaskan.
Ketika maknanya meluas, maka akan ada semakin banyak hal yang terkait dengan budaya kawaii ini.
Maka tidak mengherankan jika kebudayaan kawaii menjadi suatu komoditi yang dikomersilkan dengan berbagai cara, bahkan bisa menimbulkan dampak ke luar negeri termasuk Indonesia.
Contoh Penggunaan Kata Kawaii dalam Bahasa Jepang
Setelah memahami arti dan sejarah singkatnya, kamu juga perlu memahami penggunaan kata kawaii di dalam bahasa Jepang. Hal ini bermanfaat agar kamu juga bisa menggunakan kata ini dengan tepat.
Berikut ini adalah beberapa contoh penggunaan kata kawaii:
- あの子は可愛いです (Ano ko wa kawaii desu) = Anak itu cantik.
- この服は可愛いですね (Kono fuku wa kawaii desu ne) = Baju ini bagus ya.
- この猫、可愛いですね (Kono neko, kawaii desu ne) Kucing ini lucu ya.
- クラスのなかで、さくらさんがいちばん可愛いです (Kurasu no naka de, Sakura-san ga ichiban kawaii desu) = Sakura yang paling cantik di kelas.
- その衣装を着るととっても可愛く見えます！(Sono ishou wo kiru to tottemo kawaiku miemasu!) = Kamu terlihat sangat imut dengan pakaian itu!
- こんな可愛すぎる物、見たことない！(Kon'na kawai sugiru mono, mita koto nai!) = Ini adalah hal yang paling manis yang pernah aku lihat!
Ungkapan Bahasa Jepang Lain yang Sering Digunakan
Selain kawaii, masih ada kata-kata lain yang sering digunakan dalam berbagai pop culture Jepang, baik itu melalui anime, manga, atau produk budaya lainnya.
Kata-kata ini berhasil mempengaruhi penikmat kebudayaan Jepang tersebut.
Dilansir dari laman Tandem, berikut ini adalah beberapa kata yang sering digunakan:
- "Oishii"; Kata ini sering kita dengar ketika menonton anime. Arti dari kata oishii adalah enak.
- "Mizu"; Kata mizu juga sering kita jumpai dalam berbagai kesempatan. Mizu sendiri memiliki arti air.
- "Senpai"; Secara bahasa, senpai artinya senior. Kita sering mendengarnya dalam tontonan anime yang menggambarkan seorang senior yang dihormati seniornya.
- "Sensei"; Kata sensei juga sering kita temukan yang memiliki arti guru.
- "Onii-chan" dan "onee-chan"; Dua kata ini termasuk salah satu yang paling populer selain kawaii. Onii-chan berarti kakak laki-laki dan onee-chan berarti kakak perempuan.
- "Dame"; Secara bahasa kata dame berarti jangan dan merupakan kata larangan. Kata ini sering digunakan ketika seseorang meminta temannya untuk tidak melakukan sesuatu.
- "Waifu"; Waifu merupakan istilah yang menggambarkan sosok wanita cantik dalam karakter dua dimensi.
- "Irasshaimase"; Kata ini sering kita dengar dalam tontonan anime ketika adegan sedang berada di sebuah toko atau restoran. Kata ini memiliki arti selamat datang.
- "Konbanwa"; Konbanwa juga adalah kata yang sering disebutkan dalam anime, manga, atau berbagai hiburan khas Jepang lainnya. Konbanwa sendiri memiliki arti selamat malam.
Dari pemaparan di atas, maka dapat kita simpulkan bahwa kawaii artinya imut yang digunakan untuk memuji sebuah objek.
Bagi detikers yang menyukai budaya Jepang, tentu kawaii adalah salah satu kata yang harus dipahami.
(khq/inf)
