Arti Eid Mubarak dan Balasannya, Lengkap dengan Ucapan Idul Fitri 1447 H

Aisyah Luthfi - detikSumut
Rabu, 18 Mar 2026 17:30 WIB
Foto: Ilustrasi. Eid Mubarak. (Getty Images/iStockphoto/Amar Tanveer)
Medan -

Saat ini umat Islam sedang berada di penghujung Ramadan 1447 H. Menyiapkan ucapan untuk sesama muslim sebuah agenda yang menyenangkan yang bisa detikers lakukan demi berbagi kebahagiaan.

Salah satunya ucapan "Happy Eid Mubarak!". Ucapan ini sangat popular disampaikan kepada sesama muslim melalui pesan teks, saat bertemu langsung, maupun pada poster Hari Raya Idul Fitri.

Lalu, apa sebenarnya arti Eid Mubarak yang populer diucapkan saat Hari Raya Idul Fitri ini? dan bagaimana cara membalasnya dengan tepat? Mari simak penjelasan di bawah ini.

Apa Arti Eid Mubarak?

Melansir dari laman NaTakallam, ini adalah cara paling umum untuk mengucapkan selamat hari raya. Ucapan ini secara harfiah diterjemahkan menjadi "(semoga memiliki) Idul Fitri yang diberkahi".

Secara bahasa, Eid Mubarak (عيد مبارك) berasal dari bahasa Arab yang secara harfiah berarti "hari raya yang diberkahi" atau "perayaan yang diberkati".

Ungkapan ini sangat umum digunakan oleh umat Muslim sebagai ucapan selamat Idul Fitri (maupun Idul Adha). Di dalamnya terkandung doa yang tulus agar kebahagiaan, kedamaian, dan keberkahan dari Allah SWT senantiasa menyertai perayaan tersebut.

Balasan Ucapan Eid Mubarak

Jika ada yang mengucapkan Eid Mubarak kepada detikers, ada beberapa pilihan kalimat balasan yang bisa digunakan, antara lain:

  • Eid Mubarak (عيد مبارك).
    Kamu bisa membalas dengan ucapan yang sama, yang bermakna "(semoga) Idul Fitri juga diberkahi (untukmu)".
  • Khair Mubarak
    Balasan ini diucapkan dengan harapan agar orang yang memberikan ucapan juga mendapatkan waktu dan momen yang diberkahi.
  • Allah Yebarek Fiik/i (الله يبارك فيك)
    Balasan ini memiliki arti "Semoga Allah memberkatimu juga".
  • JazakAllah Khair
    Bisa digunakan sebagai bentuk ucapan terima kasih, yang secara harfiah berarti "Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan".
  • Shukran (شكراً)
    Cara paling sederhana yang berarti "Terima kasih".



Simak Video "Idul Fitri dan Happy Eid Mubarak Menggema di X"

(mjy/mjy)

Berita Terkait
Berita detikcom Lainnya
Berita Terpopuler

Video

Foto

detikNetwork