Doa Usai Salat Tarawih dan Witir: Arab, Latin, Artinya

Doa Usai Salat Tarawih dan Witir: Arab, Latin, Artinya

Tim detikHikmah - detikSumut
Rabu, 06 Mar 2024 22:00 WIB
Ilustrasi baca doa
Foto: Getty Images/iStockphoto/Sarbinaz Mustafina
Medan -

Banyak ibadah sunnah yang bisa dilakukan selama bulan Suci Ramadhan, salah satunya salat tarawih. Usai salat tarawih dan witir, biasanya para ulama membaca doa.

Dilansir detikHikmah, Ulama fikih Sayyid Sabiq dalam kitab Fiqh Sunnah yang diterjemahkan Abu Aulia dan Abu Syauqina menjelaskan, salat Tarawih disunnahkan bagi laki-laki dan perempuan. Salat ini dikerjakan dua rakaat-dua rakaat setelah salat Isya sebelum mengerjakan Witir.

Adapun batas pelaksanaan salat Tarawih hingga akhir malam. Ada sejumlah hadits tentang pensyariatan salat Tawarih. Berikut salah satunya.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

"Sesungguhnya Rasulullah SAW pada suatu malam salat di masjid lalu para sahabat mengikuti salat beliau, kemudian pada malam berikutnya (malam kedua) Rasul salat lagi maka semakin banyak orang (yang mengikuti salat nabi), kemudian mereka berkumpul pada malam ketiga atau malam keempat. Namun, Rasulullah SAW keluar, lalu ketika pagi harinya beliau bersabda: 'Sungguh aku telah melihat apa yang telah kalian lakukan, dan tidaklah ada yang mencegahku keluar kepada kalian kecuali sesungguhnya aku khawatir akan diwajibkan pada kalian,' dan (peristiwa) itu terjadi di bulan Ramadhan." (Muttafaqun 'alaih).

Lantas seperti apa bacaan doa para ulama usai melaksanakan ibadah salat tarawih dan witir saat Ramadhan? simak ulasan lengkapnya di sini.

ADVERTISEMENT

Doa Usai Tarawih

Doa yang dibaca setelah salat Tarawih biasa disebut doa kamilin. Dikutip dari Panduan Sholat untuk Perempuan karya Nurul Jazimah, berikut bacaan doa kamilin beserta artinya.

Bacaan Doa Tarawih Bahasa Arab

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุฅูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ููŠู’ู† ูˆูŽู„ูู„ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุญูŽุงููุธููŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽุงุนูู„ููŠู’ู† ูˆูŽู„ูŽู…ูุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุทูŽุงู„ูุจููŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูุนูŽูู’ูˆูƒูŽ ุฑูŽุงุฌููŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽูŠ ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒููŠู† ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูุนู’ุฑูุถููŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฒูŽุงู‡ูุฏููŠู’ู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฑูŽุงุบููŠูŠู† ูˆุจุงู„ู‚ุถูŽุงุกู ุฑูŽุงุถููŠู†ู ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุงุกู ุดูŽุงูƒูุฑููŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŠ ุงู„ุจูŽู„ูŽุงุกู ุตูŽุงุจูุฑูŠู’ู† ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ู„ููˆูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุฑููŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูˆูŽุงุฑูุฏููŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูŽุงุฎูู„ููŠู’ู† ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู†ูŽุงุฌููŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠู’ุฑู ุงู„ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงุนูุฏููŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญููˆู’ุฑู ุนููŠู†ู ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุญููŠู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุณูู†ู’ุฏูุณู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ู ูˆูŽุฏููŠู’ุจูŽุงุฌ ู…ูุชูŽู„ุจู‘ูุณููŠู’ู† ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุขูƒูู„ููŠู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ู‘ูŽุจูŽู† ูˆูŽุนูŽุณูŽู„ู ู…ูุตูŽูู‘ู‹ู‰ ุดุงุฑูŠูŠู† ุจุฃูƒู’ูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู’ู‚ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู† ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกููˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู’ู† ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฑูŽูููŠู’ู‚ู‹ุง ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ููŠู’ู…ู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุนูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู’ู„ููŠู’ู† ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู’ู„ุฃูŽุดู’ู‚ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆู’ุฏููŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู’ู†ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ู

Allรขhummaj'al bil รฎmรขni kรขmilรฎn wa lilfarรขidhi muaddรฎn wa lishshalรขti hรขfidzรฎn wa lizzakรขti fรข'ilรฎn wa limรข 'indaka thรขlibรฎn wa li'afwika rรขjรฎn wa bil hudรข mutamassikรฎn wa 'anillaghwi muสผridhรฎn wa fid-dunyรข zรขhidรฎn wa fรฎl รขkhirati rรขghibรฎn wa bil gadhรข'i rรขdhรฎn wa lin-na'mรข'i syรขkirรฎn wa 'alรขl balรข'i shรขbirรฎn wa tahta liwรข'i sayyidinรข Muhammadin shallallahu 'alayhi wa sallama yawmal qiyรขmati sรขirin wa ilรขlhawdhi wรขridรฎn wa ilรขl-jannati dรขkhilรฎn wa minan-nรขri nรขjรฎn wa 'alรข sarรฎr al-karรขmati qรข'idรฎn wan hรปrin "รฎn mutazawwijรฎn wa min sundusin wastabraqin wa dรฎbรขjin mutalabbisin wa min tha'รขmil jannati รขkilรฎn wa min labanin wa 'asalin mushaffan syรขribรฎn bi akwรขbin wa abรขrรฎqa wa kaสผsin min maสผรฎn ma'alladzรฎ an'amta 'alayhim minannabiyyรฎn wash-shiddรฎqรฎn wasy-syuhรขdรข' wash-shรขlihรฎn wa hasuna ulรข'ika rafรฎqan dzรขlikal fadhlu minallรขhi wa kafรข billรขhi 'alรฎma. Allรขhummaj'alnรข fรฎ laylati hรขdzasyahr syarรฎfatil mubรขrakati min al-syu'รขdรข'il maqbรปlรฎn wa lรข taj'alnรข minal asyqiyรข'il mardรปdรฎn wa shallallรขhu 'alรข sayyidinรข Muhammadin wa รขlihi wa shahbihi ajma'รฎn birahmatika ya ar-hamar-rรขhimรฎn.


Arti Doa Usai Salat Tarawih

Artinya: "Ya Allah, jadikanlah kami manusia yang senantiasa menyempurnakan iman kami, melaksanakan perintah menjalankan kewajiban-Mu, menjalankan salat, menunaikan zakat, memohon serta mengharap ampunan-Mu, yang berpegang teguh kepada petunjuk (yang Kau berikan), meninggalkan kemungkaran, hidup dengan sederhana di dunia, mengharap surga di akhirat, berpasrah pada takdir, bersyukur pada nikmat dan bersabar atas cobaan di bawah bendera syariat Muhammad SAW pada hari kiamat. Dari ajarannya kami datang, ke surga kami menuju, dan juga kami selamat dari api neraka. Kami duduk di atas kain sutra kemuliaan, kami menikahi bidadari yang cantik dan jelita. Kami memakai pakaian yang terbuat dari permadani, sutra, dan perhiasan mewah lainnya. Kami makan dari masakan yang telah tersedia di surga. Kami meminum madu dan susu dengan menggunakan gelas mewah bersama para nabi, orang jujur, syuhada, orang saleh, dan mereka akan menjadi teman setia di surga kelak. Demikianlah keutamaan dari Allah. Allah Maha Mengetahui atas segala yang dilakukan oleh hamba-Nya. Ya Rabb, jadikan kami pada malam yang mulia dan penuh berkah ini sebagai orang-orang yang senantiasa bahagia dan engkau ampuni. Serta janganlah masukkan kami ke dalam golongan orang-orang yang senantiasa bersedih dan tertolak. Kami senantiasa bersholawat kepada Nabi Muhammad SAW, keluarga, dan sahabat-sahabatnya secara keseluruhan dengan rahmat-Mu, wahai Yang Maha Penyayang dari yang penyayang."


Pelaksanaan salat Tarawih disambung dengan salat Witir dengan rakaat ganjil, bisa satu atau tiga rakaat. Seperti salat Tarawih, ada juga bacaan doa setelah salat Witir. Berikut bacaan dan artinya dikutip dari Kumpulan Doa & Dzikir Ramadhan karya Ammi Nur Baits.

Bacaan Doa Witir

ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูุถูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทููƒูŽ ูˆูŽุจูู…ูุนูŽุงููŽุงุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู„ุงูŽ ุฃูุญู’ุตูู‰ ุซูŽู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ

Allahumma inni a'udzu bi ridhooka min sakhotik wa bi mu'afaatika min 'uqubatik, wa a'udzu bika minka laa uh-shi tsanaa-an 'alaik, anta kamaa atsnaita 'ala nafsik

Artinya: "Ya Allah, aku berlindung dengan ridha-Mu dari kemurkaan-Mu, aku berlindung dengan maaf-Mu dari hukuman-Mu, dan aku berlindung kepada-Mu dari siksa-Mu. Aku tidak bisa menyebut semua pujian kepada-Mu, sebagaimana Engkau memuji diri-Mu sendiri."




(astj/astj)


Hide Ads