.webp)
Pengakuan Iman Rasuli menjadi pernyataan keyakinan dasar atau kesaksian iman umat Kristiani. Umumnya digunakan dalam ibadah atau praktik gereja di Gereja Katolik, Ortodoks Timur dan banyak denominasi Protestan.
Pengakuan Iman Rasuli diketahui berkaitan dengan Allah, Yesus Kristus, Roh Kudus, gereja, pengampunan dosa, kebangkitan dan hidup kekal. Dalam artikel kali ini, detikSumut sajikan teks Pengakuan Iman Rasuli Kristen Protestan dan Katolik.
Pengakuan Iman Rasuli Kristen Protestan
Mengutip Katekhismus Huria Kristen Batak Protestan (HKBP), berikut Pengakuan Iman Rasuli Kristen Protestan dalam Bahasa Indonesia dan Batak.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Pengakuan Iman Rasuli Kristen Protestan Bahasa Indonesia
Aku percaya kepada Allah Bapa, Yang Mahakuasa, khalik langit dan bumi.
Aku percaya kepada Yesus Kristus, Anak-Nya yang Tunggal, Tuhan kita: Yang dikandung daripada Roh Kudus, lahir dari anak dara Maria, yang menderita sengsara di bawah pemerintahan Pontius Pilatus, disalibkan, mati dan dikuburkan turun ke dalam kerajaan maut, pada hari yang ketiga bangkit pula dari antara orang mati, yang Naik ke sorga, duduk di sebelah kanan Allah, Bapa Yang Mahakuasa, Dari sana Ia akan datang kelak untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati.
Aku percaya kepada Roh Kudus, dan adanya satu Gereja Kristen yang kudus dan Am, persekutuan orang-orang kudus, pengampunan dosa, kebangkitan daging dan hidup yang kekal. Amin.
Pengakuan Iman Rasuli Kristen Protestan Bahasa Batak
Au porsea di Debata Jahowa, i do Ama pargogo na so hatudosan, na tumompa langit dohot tano.
Au porsea di Jesus Kristus, Anakni Debata Jahowa na sasada i, i ma na tinubuhon ni si Maria, na gabe-gabean sian tondi porbadia, andorang so habubuan. I do Tuhanta na tumaon na bernit, di panguhuman ni Silatus, na mate tarpajal do Ibana di hau pinarsilang, na tuat tu banua toru dung di tanom, na mulak mangolu di ari patoluhon na manaek tu surgo lao hundul tu siamun ni Debata Jahowa Ama na i pargogo na so hatudosan i, di si do Ibana paima mulak sogot tu tano on, lao manguhumi halak na mangolu dohot na mate.
Au porsea di Tondi Porbadia, jala adong sada Huria Nabadia, huria hatopan ni halak kristen angka na badia. dohot di hasesaan ni dosa, dohot di hata i na mandok mulak mangolu do sogot daging ni halak naung mate ro di hangoluan na so ra suda. Amen.
Pengakuan Iman Rasuli Katolik
Melansir situs resmi Keuskupan Agung Jakarta, di bawah ini adalah Pengakuan Iman Rasuli Katolik dalam Bahasa Indonesia dan Latin.
Pengakuan Iman Rasuli Katolik Bahasa Indonesia
Aku percaya akan Allah,
Bapa yang Mahakuasa,
pencipta langit dan Bumi
Dan akan Yesus Kristus,
PutraNya yang tunggal, Tuhan kita
Yang dikandung dari Roh Kudus,
dilahirkan oleh perawan Maria.
Yang menderita sengsara
dalam pemerintahan Ponsius Pilatus,
disalibkan wafat dan dimakamkan,
Yang turun ke tempat penantian,
pada hari ketiga bangkit
dari antara orang mati
Yang naik kesurga,
duduk di sebelah kanan
Allah Bapa yang Mahakuasa.
Dari situ Ia kan datang
mengadili orang hidup dan mati.
Aku percaya akan Roh Kudus,
Gereja Katolik yang Kudus,
persekutuan para kudus
pengampunan dosa,
kebangkitan badan,
kehidupan kekal.
Amin.
Pengakuan Iman Rasuli Katolik Bahasa Latin
Credo in unum Deum, Patrem omnipoténtem, factorem cæli et terræ, visibílium ómnium et invisibílium.
Et in unum Dóminum Iesum Christum, Fílium Dei unigénitum, et ex Patre natum, ante ómnia sæcula. Deum de Deo, lumen de lúmine, Deum verum de Deo vero, génitum, non factum, consubstantiálem Patri: per quem ómnia facta sunt. Qui propter nos hómines et propter nostram salútem descéndit de cælis. Et incarnátus est de Spíritu Sancto ex María Vírgine, et homo factus est. Crucifíxus étiam pro nobis sub Póntio Piláto; passus et sepúltus est, et resurréxit tértia die, secúndum Scriptúras, et ascéndit in cælum, sedet ad déxteram Patris. Et íterum ventúrus est cum glória, iudicáre vivos et mórtuos, cuius regni non erit finis.
Et in Spíritum Sanctum, Dóminum et vivificántem: qui ex Patre Filióque procédit. Qui cum Patre et Fílio simul adorátur, et conglorificátur: qui locútus est per Prophétas.
Et unam, sanctam, cathólicam et apostólicam Ecclésiam.
Confíteor unum baptísma in remissiónem peccatorum. Et expecto resurrectionem mortuorum, et vitam ventúri sæculi. Amen.
Demikian teks Pengakuan Iman Rasuli Kristen Protestan dan Katolik. Semoga bermanfaat, ya, detikers!
(dhm/dhm)
