.webp)
Lagu Api Naittiri Wae merupakan salah satu lagu Bugis yang populer saat ini. Berikut lirik dan chord lagu Bugis Api Naittiri Wae oleh Dianti Oslan.
Lagu Ini diciptakan oleh Supri Ririn dan dinyanyikan pertama kali oleh Andi Usti pada tahun 2016 di bawah naungan Bintang Baru Record. Selanjutnya, lagu ini kemudian dicover oleh penyanyi Dianty Oslan secara lebih modern.
Lagu versi Dianty Oslan ini diunggah di kanal Youtube 89 MGM Project pada tanggal 19 Januari 2023. Pantauan detikSulsel hingga artikel ini dibuat, video tersebut sudah ditonton lebih dari 420 ribu kali.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Nah, berikut ini lirik dan chord lagu Bugis Api Naittiri Wae yang dibawakan oleh Dianty Oslan.
Lirik dan Chord Lagu Bugis Api Naittiri Wae
[Intro:] G F C Dm G C G
C
Samanna mulejja bukunna rupakku
F C
Napakkua siri na atikku
F Dm
Ri engkana makkunrai laingnge
G C G
Passelle tau ripojimmu daeng..
C
Magi riwettukku maladde mappoji
F C
Musalaika ri tengnga laleng
F Dm
Engkana ga bua passelle na
G C
Wedding burai sarana atikku
Reff:
Am F
Cenning pa daeng golla utajeng
G C
Pai pa riya' ulolongeng
Am F
Lennye tongenni passengereng mu
G C
Pada api nittiri wae
Dm
Idi' mattaro ada
C
Idi' tona lesse'ri janci
Dm G
Sajang rennuna.. sajang rennuna
C
Mutaro daeng
[Interlude:]
Am F G C
Am F G C
Dm C Dm G C G
C
Magi riwettukku maladde mappoji
F C
Musalaika ri tengnga laleng
F Dm
Engkana ga bua passelle na
G C
Wedding burai sarana atikku
Back To Reff
Makna dan Terjemahan Lirik Lagu Api Naittiri Wae
Jika dilihat dari liriknya, lagu ini bercerita tentang seorang wanita yang ditinggalkan oleh kekasihnya. Sang kekasih memilih wanita lain sebagai pengganti dirinya.
Dengan kata lain, wanita tersebut ditinggal pas sedang sayang-sayangnya. Hal ini tergambar dengan jelas pada lirik "Magi riwettukku maladde mappoji, musalaikan ri tengnga lalleng" yang artinya "Mengapa pada saat ku mencinta begitu dalam, kau tinggalkan aku di tengah jalan".
Harapan sang wanita yang begitu manis, ternyata berbuah pahit seperti buah pare. Adapun lirik "padai api naittiri wae" bermakna "bagaikan api yang disiram air".
Nah, agar lebih memahami makna dari lagu Api Naittiri Wae ini, berikut terjemahan lirik selengkapnya:
Seperti kau injak tulang wajahku
Begitu malu dalam hatiku
Karena hadirnya wanita lain
Mengapa saat kumencinta begitu dalam
Kau tinggalkan aku di tengah jalan
Adakah penggantinya
Yang bisa mengobati sakit hatiku
Begitu manis Daeng, Gula Kutunggu
Pahit buah pare yang kudapatkan
Telah hilang perasaanmu
bagai api yang tersiram air
Kau yang menjanjikan asa
Kau juga yang mengingkari janji
Aku kecewa... Aku kecewa...
Karena kau Daeng
Mengapa di saat aku mencinta begitu dalam
Kau tinggalkan aku di tengah jalan
Adakah penggantinya
Yang bisa mengobati sakit hatiku
Nah, itulah lirik dan chord lagu bugis Api Naittiri Wae serta makna dan terjemahannya. Selamat bernyanyi ya detikers!
(alk/ata)
