.webp)
Sajang Rennu merupakan salah satu lagu Bugis yang cukup populer belakangan ini. Lagu ini diciptakan oleh Yusuf Alamudi dan H. Jafar Abu.
Lirik lagu Sajang Rennu menggambarkan kisah cinta anak-anak muda. Lagu ini mengisahkan seseorang yang tenggelam dalam dunia asmara, dan sedang patah hati karena impian hidup bersama sang kekasih tidak kesampaian.
Sebelumnya, lagu Sajang Rennu pernah menjadi soundtrack film Silariang pada tahun 2017 lalu. Saat ini, lagu Sajang Rennu kembali populer di media sosial.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Sejumlah pengguna media sosial menjadikan lagu ini sebagai backsound pada video yang menceritakan kisah percintaannya. Tidak hanya itu, lagu ini juga sering dinyanyikan di acara-acara hajatan di daerah Sulawesi Selatan.
Bagi yang penasaran dengan lagu ini, berikut ini lirik beserta terjemahan dan maknanya:
Lirik Lagu Sajang Rennu
Awwii....
Terri peddi atikku
Ucapu campa aroku
Uwitamu tudang botting
teppasemmu tekkareba
Nallere wae matangku
Naulleku teppakua
Magi mulesse ri janci
Mutaroa sajang rennnu
Kegani maka utiwi
sajang rennu atikku
Eloku sedding ro mate
Natea lao nyawaku
Notaroa sajang rennu
Naulleku tapakkua
Awwii....
Terri peddi atikku
Ucapu campa aroku
Uwitamu tudang botting
teppasemmu tekkareba
Nallere wae matangku
Naulleku teppakua
Magi mulesse ri janci
Mutaroa sajang rennnu
Kegani maka utiwi
sajang rennu atikku
Eloku sedding ro mate
Natea lao nyawaku
Notaroa sajang rennu
Naulleku tapakkua
Awwii....
Terri peddi atikku
Ucapu campa aroku
Uwitamu tudang botting
teppasemmu tekkareba
Nallere wae matangku
Naulleku teppakua
Magi mulesse ri janci
Mutaroa sajang rennnu
Kobaja sangngadie
engka jera baru
kuburu tenri bungai
iya'natu rilalenna
utiwi lao peddiku
utiwi limbang ri majeng
Terjemahan Lirik Lagu Sajang Rennu
Aduu..............
Menangis perih hatiku
kuusap sabar dadaku
Melihatmu duduk di pelaminan
Tanpa pesan dan kabar sebelumnya
Bercucuran air mataku
Teganya dirimu padaku
Mengapa engkau mengingkari janji
Membuat aku kecewa
Kemanakah harus kubawa
kekecewaan hatiku
Ingin rasanya ku mati
Namun nyawa enggan pergi
Karena ku menanggung kecewa
Teganya dirimu padaku
Aduu..............
Menangis perih hatiku
kuusap sabar dadaku
Melihatmu duduk di pelaminan
Tanpa pesan dan kabar sebelumnya
Bercucuran air mataku
Teganya dirimu padaku
Mengapa engkau mengingkari janji
Membuat aku kecewa
Kemanakah harus kubawa
kekecewaan hatiku
Ingin rasanya ku mati
Namun nyawa enggan pergi
Karena ku menanggung kecewa
Teganya dirimu padaku
Aduu..............
Menangis perih hatiku
kuusap sabar dadaku
Melihatmu duduk di pelaminan
Tanpa pesan dan kabar sebelumnya
Bercucuran air mataku
Teganya dirimu padaku
Mengapa engkau mengingkari janji
Membuat aku kecewa
Bila esok, suatu hari
Ada pusara baru
Kubur yang tak dibungai
Dirikulah di dalamnya
Kubawa pergi sakitku
Kubawa ke alam baka
Makna Lagu Sajang Rennu
Setelah mengetahui terjemahan lagu Sajang Rennu dalam bahasa Indonesia Selanjutnya akan dibahas mengenai ungkapan makna yang terkandung dalam lagu ini.
Dalam lagu Sajang Rennu mengisahkan kekecewaan seseorang yang melihat pujaan hatinya tengah duduk bersanding dengan orang lain di pelaminan. Kekasihnya yang menikahi orang lain tidak memberi kabar berita apapun kepada dirinya.
Melihat kenyataan tersebut dia merasa sangat terpukul dan kecewa karena pujaan hatinya tidak menepati janji. Tidak terasa air matanya berlinang melihat kenyataan pahit tersebut.
Kekecewaan yang amat dalam di rasakan, membuat dia berpikir untuk mengakhiri saja hidupnya dengan jalan bunuh diri. Walaupun demikian, dia masih memiliki kesadaran sehingga nyawanya masih bisa diselamatkan.
Dia tidak tahu mengapa kekasihnya itu tega mengecewakan dirinya yang sudah lama mengikat janji itu. Rasa cinta yang besar pada kekasihnya membuat dia sangat kecewa menerima kenyataan pahit tersebut.
Masih belum percaya ternyata pasangannya telah tega mengkhianati cinta yang mereka bina selama ini. Akibat kekecewaan ditinggal kawin oleh kekasihnya, dia merasa sangat terpukul dan putus asa.
Saking putus asanya, dia mengatakan bahwa bila suatu saat orang yang ada di sekitarnya menemukan nisan baru, dialah yang ada di dalam kuburan baru tersebut. Kuburan yang tidak ditaburi bunga menandakan bahwa penghuni kuburan itu adalah orang yang sangat kecewa.
(edr/alk)
