Teks Doa Setelah Sholat Tarawih Lengkap: Arab, Latin, dan Terjemahan

Teks Doa Setelah Sholat Tarawih Lengkap: Arab, Latin, dan Terjemahan

Al Khoriah Etiek Nugraha - detikSulsel
Rabu, 18 Feb 2026 05:37 WIB
Teks bacaan doa setelah sholat tarawih lengkap arab latin dan terjemahannya
Foto: Getty Images/iStockphoto/oxinoxi
Makassar -

Doa sholat Tarawih lengkap menjadi salah satu bacaan yang banyak dicari umat Islam saat memasuki bulan Ramadan. Sholat Tarawih merupakan bagian penting dari ibadah Ramadhan yang dikerjakan pada malam hari secara berjamaah maupun sendiri.

Menyadur buku Tuntunan Lengkap 99 Salat Sunah Superkomplet, sholat Tarawih adalah sholat sunah muakkad yang dikerjakan selama bulan Ramadan pada malam hari dengan mengharapkan rahmat dan ampunan Allah SWT. Sholat Tarawih juga disebut dengan qiyâm Ramadhân, Rasulullah SAW bersabda:

"Barang siapa mengerjakan qiyâm Ramadan karena iman dan mencari pahala, maka dosa-dosanya yang telah lalu akan diampuni." (HR Al-Bukhari dan Muslim)

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Namun, selain melaksanakan sholat dengan khusyuk, ada satu hal yang juga tidak boleh dilupakan, yaitu bacaan doa setelah sholat Tarawih. Doa ini memiliki makna yang mendalam bagi umat Islam, karena menjadi momen untuk memohon ampunan, keberkahan, dan keberlangsungan amal ibadah yang telah dilakukan.

Bacaan Doa Setelah Sholat Tarawih (Doa Kamilin)

Doa setelah sholat Tarawih juga biasa disebut doa Kamilin. Berikut bacaan doa setelah sholat Tarawih lengkap tulisan Arab dan Latin serta terjemahannya, yang dikutip dari buku Fasholatan Lengkap: Tuntunan Sholat Lengkap dan Tuntunan Lengkap 99 Salat Sunah Superkomplet:

ADVERTISEMENT

Bacaan Doa Setelah Tarawih Arab-Latin

  • بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَالصَّلاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى أَشْرَفِ الْمُرْسَلِينَ سَيِّدِنَا
    Bismillahirrohmānirrohimi, wasşolātuwassalāmu 'alā asyrofil mursalina sayyidinā
  • وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ . اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلَّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا
    Wamaulana Muhammadin wa'alā ālihi wasohbihi ajma'ina. Allahumma şolli wasallim wabārik 'alā sayidinā
  • وَحَبِيبِنَا وَشَفِيعِنَا وَكَرِ يْمِنَا وَذُخْرِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
    Wahabibinā wasyafi'inā Wakariminā ważuhrinā wamaulānā muhammadin sollallahu 'alaihi wasallam
  • وَرَضِيَ اللهُ وَتَبَارَكَ وَتَعَالَى عَنْ سَادَتِنَا أَصْحَابِ رَسُوْلِ اللهِ أَجْمَعِينَ .
    Warodiyallahu tabāroka wata'ālā 'an Sādātinā aşḥābi rosulillāhi ajma'ina.
  • اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا بِالْإِيْمَانِ كَامِلِينَ، وَلِفَرَائِضِكَ مُؤَدِّينَ، وَعَلَى الصَّلَوَاتِ حَافِظِينَ،
    Allāhumma j'alnā bil įmāni kamilina walifarō idikamu addina, wa'alaşşolawāti ḥāfizina
  • وَلِلزَّكَاةِ فَاعِلِينَ، وَلِمَا عِنْدَكَ طَالِبِينَ، وَلِعَفْوِكَ رَاجِيْنَ وَبِالْهُدَى مُتَمَسِّكِينَ،
    Walizakāti fa'ilina, walima 'indaka tõlibinā, wali'afwika rōjina, wabilhudā mutamassikina,
  • وَعَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضِيْنَ، وَفِي الدُّنْيَا زَاهِدِينَ، وَفِي الْآخِرَةِ رَاغِبِيْنَ وَبِالْقَضَاءِ
    Wa'anillaghwi mu'ridina, wafiddunya zāhidina, wafil akhiroti roghibaina wabil qodo_i
  • رَاضِينَ، وَبِالنَّعْمَاءِ شَاكِرِينَ، وَعَلَى الْبَلَايَا صَابِرِينَ، وَتَحْتَ لِوَاءِ سَيِّدِنَا
    Rōdinā, wabinni'mā_i syākirina, wa'alal balāyā şōbirinā watahta liwā_i sayyidinā
  • مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَائِرِينَ، وَإِلَى الْحَوْضِ وَارِدِينَ،
    Muhammadinşollallahu 'alaihi wasallama yaumal qiyāmati sā irina wailalkhaudi wāridina,
  • وَفِي الْجَنَّةِ دَاخِلِينَ وَعَلَى سَرِيرَةِ الْكَرَامَةِ قَاعِدِينَ، وَمِنْ حُوْرٍ عِيْنٍ مُتَزَوجِيْنَ
    Wafil jannatidākhilina, wa'alāsarirotil karōmati qō'idina, waminḥūrin 'inin mutazawwijina
  • وَمِنْ سُنْدُسٍ وَاِسْتَبْرَقٍ وَدِيْبَاجٍ مُتَلَبِّسِينَ، وَمِنْ طَعَامِ الْجَنَّةِ آكِلِينَ، وَمِنْ لَبَنٍ
    Wamin sundusin wa istabroqin wadibājin mutalabbisina, wamin to'āmil jannati akilina, wamin labanin
  • وَعَسَلٍ مُصَفَّيْنِ شَارِبِينَ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ
    Wa'asalin muşoffaini syāribina bi akwābin wa abāriqo waka'sin min ma'inin
  • مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ
    Ma'allażina an'amta'alaihim mina Nabiyyina wasşiddiqina wassyyuhadai wasşhōlihina
  • وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا ذَلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللهِ وَكَفَى بِاللَّهِ عَلِيمًا اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا
    Wakhasuna ulāa ikarofiqon, żālikal fadlu minallāhi Wakafā billāhi 'aliman, allāhummaj'alnā
  • فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ الشَّرِيفَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ السُّعَدَاءِ الْمَقْبُوْلِينَ وَلَا تَجْعَلْنَا
    lailati ssyarifatil minas mubārokati su'adāa_il Hāżihi maqbūlināwalā taj'alnā
  • مِنَ الأَشْقِيَاءِ الْمَرْدُوْدِينَ الْهَنَا عَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرِ اللَّهُمَّ لَنَا
    Minal asyqiyā_il mardūdina, ilāhana 'āfināwa'fu'annā, waghfiri allāhumma lanā
  • وَلِوَالِدِينَا وَلِمَشَايِخِنَا وَلِإِخْوَانِنَا وَ لِأَزْوَاجِنَا وَلِذُرِّ يَتِنَا وَلِأَوْلَادِنَا
    waliwalidina walimasyayikhinā wali ikhwānina wali azwājinā waliżurriyyatinā wali aulādinā wa
  • وَلِأَهْلِ بُيُوتِنَا وَلِجَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ
    wali ahli buyūtina wali jami'il muslimina walmuslimāti walmukminina walmukmināti
  • الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا
    Al ahyā iminhum wal amwāti birokhmatika yā arhamarrohimina wasollallahu 'alā sayyidinā
  • مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
    Muhammadin wa'ala alihi waşohbihi ajma'ina, Walkhamdu lillāhi robbil'ālamin

Terjemahan Bahasa Indonesia Doa Kamilin

"Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam. Pujian yang sebanding dengan nikmat-nikmat-Nya dan menjamin tambahannya. Ya Allah, limpahkanlah rahmat dan kesejahteraan kepada penghulu kami, Nabi Muhammad, dan keluarganya.

Ya Allah, jadikanlah kami (orang-orang) yang imannya sempurna, dapat menunaikan segala fardhu, menjaga salat, menunaikan zakat, menuntut (mencari) segala kebaikan di sisi-Mu, mengharap ampunan-Mu senantiasa memegang teguh petunjuk-petunjuk-Mu, terlepas (terhindar) dari segala penyelewengan dan zuhud di dunia dan di akhirat serta tabah (sabar) menerima cobaan, mensyukuri segala nikmat-Mu dan semoga nanti pada Hari Kiamat kami dalam satu barisan di bawah naungan panji-panji junjungan kita, Nabi Muhammad, dan melalui telaga yang sejuk, masuk ke dalam surga, terhindar dari api neraka dan duduk di takhta kehormatan, didampingi oleh bidadari surga, dan mengenakan baju-baju kebesaran dari sutra berwarna-warni, menikmati santapan surga yang lezat, minum susu dan madu yang suci bersih dalam gelas-gelas dan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat pada mereka dari golongan para nabi, shiddiqin dan orang-orang yang syahid serta orang-orang saleh. Dan baik sekali mereka menjadi teman-teman kami. Demikianlah kemurahan dari Allah dan kecukupan dari Allah Yang Maha Mengetahui. Dan segala puji bagi Allah Tuhan seru sekalian alam."

Niat Sholat Tarawih Lengkap

Sholat Tarawih dapat dilakukan sendiri maupun berjemaah. Berikut bacaan niat sholat Tarawih lengkap untuk sendiri, berjemaah sebagai imam, dan berjemaah sebagai makmum yang dikutip dari buku Tuntunan Lengkap 99 Salat Sunah Superkomplet:

1. Niat Sholat Tarawih Sendiri

أُصَلَّى سُنَّةَ التَّرَاوِيْحِ رَكْعَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ لِلَّهِ تَعَالَى اللَّهُ أَكْبَرُ.

Latin: Ushallî sunnatat tarâwîhi rak'ataini mustaqbilal qiblati lillâhi taʼâlâ. Allâhu Akbar

Artinya: "Saya niat salat sunah Tarawih dua rakaat dengan menghadap kiblat, karena Allah Taala." Allahu Akbar

2. Niat Sholat Tarawih Bagi Imam

أُصَلَّى سُنَّةَ التَّرَاوِيْحِ رَكْعَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ إِمَامًا لِلَّهِ تَعَالَى. اللهُ أَكْبَرْ.

Latin: Ushallî sunnatat tarâwîhi rak'ataini mustaqbilal qiblati imâman lillâhi taʼâlâ. Allahu Akbar

Artinya: "Saya niat salat sunah Tarawih dua rakaat dengan menghadap kiblat sebagai imam, karena Allah Taala." Allahu Akbar

3. Niat Sholat Tarawih Bagi Makmum

أُصَلَّى سُنَّةَ التَّرَاوِيْحِ رَكْعَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ مَأْمُوْمًا لِلَّهِ تَعَالَى. اللهُ أَكْبَرْ.

Latin: Ushallî sunnatat tarâwîhi rak'ataini mustaqbilal qiblati maʻmûman lillâhi taʼâlâ. Allahu Akbar

Artinya: "Saya niat salat sunah Tarawih dua rakaat dengan menghadap kiblat sebagai makmum, karena Allah Taala." Allahu Akbar

Tuntunan Sholat Tarawih PDF

Berikut tuntunan lengkap sholat Tarawih mulai niat hingga doa Kamilin dalam format PDF yang bisa di download gratis:

Demikian bacaan doa sholat Tarawih lengkap tulisan Arab dan Latin serta terjemahan bahasa Indonesia. Yuk amalkan!




(alk/alk)
Berita Terkait

 

 

 

 

 

 

 

 

Hide Ads