Doa Akhir Tahun Islam Lengkap Arab-Latin dan Artinya, Baca Sore Ini!

Doa Akhir Tahun Islam Lengkap Arab-Latin dan Artinya, Baca Sore Ini!

Yaslinda Utari Kasim - detikSulsel
Kamis, 26 Jun 2025 15:43 WIB
Doa Akhir Tahun Islam Lengkap Arab-Latin dan Artinya, Baca Sore Ini!
Foto: Freepik
Makassar -

Umat Islam akan memasuki Tahun Baru Hijriah 1447 H malam ini, 26 Juni 2025 setelah Magrib. Sebelum masuk pergantian tahun, dianjurkan untuk mengamalkan doa akhir tahun sebagai permohonan ampun dan perlindungan Allah SWT.

Dinukil dari buku Doa karya Dr KH Miftah Faridl, doa merupakan perintah langsung dari Allah SWT. Setiap hamba yang berdoa akan dikabulkan permohonannya, karena sesungguhnya Allah Mahadekat dengan hamba-Nya.

Sebagaimana firman-Nya dalam surah Al Baqarah ayat 186:

Ω…Ω„Ϋ’ وَΨ₯ِذَا Ψ³ΩŽΨ£ΩŽΩ„ΩŽΩƒΩŽ عِبَادِي ΨΉΩŽΩ†Ω‘ΩΩŠ فَΨ₯ΩΩ†Ω‘ΩΩŠ Ω‚ΩŽΨ±ΩΩŠΨ¨ΩŒ أُجِيبُ Ψ―ΩŽΨΉΩ’ΩˆΩŽΨ©ΩŽ Ψ§Ω„Ψ―Ω‘ΩŽΨ§ΨΉΩ Ψ₯ِذَا Ψ―ΩŽΨΉΩŽΨ§Ω†Ω ΩΩŽΩ„Ω’ΩŠΩŽΨ³Ω’Ψͺَجِيبُوا Ω„ΩΩŠ ΩˆΩŽΩ„Ω’ΩŠΩΨ€Ω’Ω…ΩΩ†ΩΩˆΨ§ بِي Ω„ΩŽΨΉΩŽΩ„Ω‘ΩŽΩ‡ΩΩ…Ω’ ΩŠΩŽΨ±Ω’Ψ΄ΩΨ―ΩΩˆΩ†ΩŽ

Artinya: "Dan apabila hamba-hamba-Ku bertanya kepadamu (Muhammad) tentang Aku, maka sesungguhnya Aku dekat. Aku kabulkan permohonan yang berdoa apabila dia berdoa kepada-Ku. Hendaklah mereka itu memenuhi (perintah)-Ku, dan beriman kepada-Ku agar mereka memperoleh kebenaran." (QS Al Baqarah, 2: 186)

ADVERTISEMENT

Lantas, apa doa akhir tahun yang dibaca pada momen pergantian tahun Hijriah?

Berikut bacaan doa akhir tahun Islam lengkap Arab, Latin, dan artinya sesuai anjuran ulama. Simak, yuk!

Doa Akhir Tahun Arab-Latin

Mengutip buku Doa & Zikir Sepanjang Tahun oleh H Hamdan Hamaedan MA, berikut bacaan doa akhir tahun yang bisa dipanjatkan:

1. Doa Akhir Tahun Anjuran Habib Utsman bin Yahya

Ψ§Ω„Ω„Ω‘ΩŽΩ‡ΩΩ…Ω‘ΩŽ Ω…ΩŽΨ§ ΨΉΩŽΩ…ΩΩ„Ω’Ψͺُ مِنْ ΨΉΩŽΩ…ΩŽΩ„Ω فِي Ω‡ΩŽΨ°ΩΩ‡Ω Ψ§Ω„Ψ³Ω‘ΩŽΩ†ΩŽΨ©Ω Ω…ΩŽΨ§ Ω†ΩŽΩ‡ΩŽΩŠΩ’ΨͺΩŽΩ†ΩΩŠ ΨΉΩŽΩ†Ω’Ω‡Ω ΩˆΩŽΩ„ΩŽΩ…Ω’ أَΨͺΩŽΨ¨Ω’ مِنْهُ ΩˆΩŽΨ­ΩŽΩ„ΩΩ…Ω’Ψͺَ ΩΩΩŠΩ’Ω‡ΩŽΨ§ ΨΉΩŽΩ„ΩŽΩŠΩ‘ΩŽ Ψ¨ΩΩΩŽΨΆΩ’Ω„ΩΩƒΩŽ Ψ¨ΩŽΨΉΩ’Ψ―ΩŽ Ω‚ΩΨ―Ω’Ψ±ΩŽΨͺΩΩƒΩŽ ΨΉΩŽΩ„ΩŽΩ‰ ΨΉΩΩ‚ΩΩˆΨ¨ΩŽΨͺِي ΩˆΩŽΨ―ΩŽΨΉΩŽΩˆΩ’ΨͺΩŽΩ†ΩΩŠ Ψ₯ΩΩ„ΩŽΩ‰ Ψ§Ω„ΨͺΩ‘ΩŽΩˆΩ’Ψ¨ΩŽΨ©Ω مِنْ Ψ¨ΩŽΨΉΩ’Ψ―Ω Ψ¬ΩŽΨ±ΩŽΨ§Ω†ΩŽΨͺِي ΨΉΩŽΩ„ΩŽΩ‰ Ω…ΩŽΨΉΩ’Ψ΅ΩΩŠΩŽΨͺΩΩƒΩŽ فَΨ₯ΩΩ†Ω‘ΩΩŠ Ψ§Ψ³Ω’ΨͺΩŽΨΊΩ’ΩΩŽΨ±Ω’ΨͺΩΩƒΩŽ ΩΩŽΨ§ΨΊΩ’ΩΩΨ±Ω’ Ω„ΩΩŠ ΩˆΩŽΩ…ΩŽΨ§ ΨΉΩŽΩ…ΩΩ„Ω’Ψͺُ ΩΩΩŠΩ‡ΩŽΨ§ Ω…ΩΩ…Ω‘ΩŽΨ§ ΨͺΩŽΨ±Ω’ΨΆΩŽΩ‰ ΩˆΩŽΩˆΩŽΨΉΩŽΨ―Ω’ΨͺΩŽΩ†ΩΩŠ ΨΉΩŽΩ„ΩŽΩŠΩ’Ω‡Ω Ψ§Ω„Ψ«Ω‘ΩŽΩˆΩŽΨ§Ψ¨ΩŽ ΩΩŽΨ£ΩŽΨ³Ω’ΨͺΩŽΩ„ΩΩƒΩŽ Ψ£ΩŽΩ†Ω’ ΨͺَΨͺΩŽΩ‚ΩŽΨ¨Ω‘ΩŽΩ„ΩŽ Ω…ΩΩ†Ω‘ΩΩŠ ΩˆΩŽΩ„ΩŽΨ§ ΨͺΩŽΩ‚Ω’Ψ·ΩŽΨΉΩ’ رَجَائِ Ω…ΩΩ†Ω’ΩƒΩŽ يَا ΩƒΩŽΨ±ΩΩŠΩ…Ω.

Arab Latin: Allaahumma maa 'amiltu min 'amalin fii haadzihis sanati maa nahaitanii 'anhu wa lam atub minhu, wa halumta fiihaa 'alayya bi fadhlika ba'da qudratika 'alaa 'uquubatii, wa da'autanii ilat taubati min ba'di jaraa-atii 'alaa ma'shiyatik. Fa innistaghfartuka faghfir-lii wa maa 'amiltu fiihaa mimmaa tardhaa, wa wa'attanii 'alaihits tsawaaba, fa as-aluka an tatagabbala minnii wa laa taqtha' rajaa-ii minka yaa kariim.

Artinya: "Tuhanku, aku meminta ampun atas perbuatanku di tahun ini yang termasuk Kau larang-sementara aku belum sempat bertobat, perbuatanku yang Kau maklumi karena kemurahan-Mu, sementara Kau mampu menyiksaku, dan perbuatan (dosa) yang Kau perintahkan untuk tobat sementara aku menerjangnya yang berarti mendurhakai-Mu. Tuhanku, aku berharap Kau menerima perbuatanku yang Kau ridai di tahun ini dan perbuatanku yang terjanjikan pahala-Mu. Janganlah kau membuatku putus asa. Wahai Tuhan Yang Maha Pemurah."

2. Doa Akhir Tahun Anjuran Syekh Abdul Hamid

Terdapat lafaz lain doa akhir tahun yang bisa dipanjatkan. Doa ini merupakan anjuran Syekh Abdul Hamid:

بسْمِ اللهِ Ψ§Ω„Ψ±Ω‘ΩŽΨ­Ω’Ω…ΩŽΩ†Ω Ψ§Ω„Ψ±Ω‘ΩŽΨ­ΩΩŠΩ…Ω. ΩˆΩŽΨ΅ΩŽΩ„Ω‘ΩŽΩ‰ Ψ§Ω„Ω„Ω‘ΩŽΩ‡Ω ΨͺΩŽΨΉΩŽΨ§Ω„ΩŽΩ‰ ΨΉΩŽΩ„ΩŽΩ‰ Ψ³ΩŽΩŠΩ‘ΩΨ―ΩΩ†ΩŽΨ§ Ω…ΩΨ­ΩŽΩ…Ω‘ΩŽΨ―Ω ΩˆΩŽΨΉΩŽΩ„ΩŽΩ‰ ؒلِهِ ΩˆΩŽΨ΅ΩŽΨ­Ω’Ψ¨ΩΩ‡Ω ΩˆΩŽΨ³ΩŽΩ„Ω‘ΩŽΩ…ΩŽ Ψ§Ω„Ω„Ω‘ΩŽΩ‡ΩΩ…Ω‘ΩŽ Ω…ΩŽΨ§ ΨΉΩŽΩ…ΩΩ„Ω’Ψͺُ مِنْ ΨΉΩŽΩ…ΩŽΩ„Ω فِي Ψ§Ω„Ψ³Ω‘ΩŽΩ†ΩŽΨ©Ω Ψ§Ω„Ω’Ω…ΩŽΨ§ΨΆΩΩŠΩŽΨ©Ω Ω…ΩΩ…Ω‘ΩŽΨ§ Ω†ΩŽΩ‡ΩŽΩŠΩ’ΨͺΩŽΩ†ΩΩŠ ΨΉΩŽΩ†Ω’Ω‡Ω ΩˆΩŽΩ„ΩŽΩ…Ω’ أَΨͺΩŽΨ¨Ω’ مِنْهُ ΩˆΩŽΩ„ΩŽΩ…Ω’ ΨͺΩŽΨ±Ω’ΨΆΩŽΩ‡Ω ΩˆΩŽΩ†ΩŽΨ³ΩΩŠΩ’Ψͺُهُ ΩˆΩŽΩ„ΩŽΩ…Ω’ ΨͺΩŽΩ†Ω’Ψ³ΩŽΩ‡Ω ΩˆΩŽΨ­ΩŽΩ„ΩΩ…Ω’Ψͺَ ΨΉΩŽΩ†Ω‘ΩΩŠ Ω…ΩŽΨΉΩŽ Ω‚ΩΨ―Ω’Ψ±ΩŽΨͺΩΩƒΩŽ ΨΉΩŽΩ„ΩŽΩ‰ ΨΉΩΩ‚ΩΩˆΩ’Ψ¨ΩŽΨͺِي ΩˆΩŽΨ―ΩŽΨΉΩŽΩˆΩ’ΨͺΩŽΩ†ΩΩŠ Ψ₯ΩΩ„ΩŽΩ‰ Ψ§Ω„ΨͺΩ‘ΩŽΩˆΩ’Ψ¨ΩŽΨ©Ω Ψ¨ΩŽΨΉΩ’Ψ―ΩŽ جَرَاَؑΨͺِي ΨΉΩŽΩ„ΩŽΩŠΩ’ΩƒΩŽ Ψ§Ω„Ω„Ω‘ΩŽΩ‡ΩΩ…Ω‘ΩŽ Ψ₯ΩΩ†Ω‘ΩΩŠ Ψ£ΩŽΨ³Ω’ΨͺΩŽΨΊΩ’ΩΩΨ±ΩΩƒΩŽ مِنْهُ ΩΩŽΨ§ΨΊΩ’ΩΩΨ±Ω’ Ω„ΩΩŠ Ψ§Ω„Ω„Ω‘ΩŽΩ‡ΩΩ…Ω‘ΩŽ ΩˆΩŽΩ…ΩŽΨ§ ΨΉΩŽΩ…ΩΩ„Ω’Ψͺُ مِنْ ΨΉΩŽΩ…ΩŽΩ„Ω ΨͺΩŽΨ±Ω’ΨΆΩŽΨ§Ω‡Ω ΩˆΩŽΩˆΩŽΨΉΩŽΨ―Ω’ΨͺΩŽΩ†ΩΩŠ ΨΉΩŽΩ„ΩŽΩŠΩ’Ω‡Ω Ψ§Ω„Ψ«Ω‘ΩŽΩˆΩŽΨ§Ψ¨ΩŽ ΩˆΩŽΨ§Ω„Ω’ΨΊΩΩΩ’Ψ±ΩŽΨ§Ω†ΩŽ فَΨͺΩŽΩ‚ΩŽΨ¨Ω‘ΩŽΩ„Ω’Ω‡Ω Ω…ΩΩ†Ω‘ΩΩŠ ΩˆΩŽΩ„ΩŽΨ§ ΨͺΩŽΩ‚Ω’Ψ·ΩŽΨΉΩ’ رَجَائِي Ω…ΩΩ†Ω’ΩƒΩŽ يَا ΩƒΩŽΨ±ΩΩŠΩ…Ω ΩŠΩŽΨ§Ψ£ΩŽΨ±Ω’Ψ­ΩŽΩ…ΩŽ Ψ§Ω„Ψ±Ω‘ΩŽΨ§Ψ­ΩΩ…ΩΩŠΩ†ΩŽ. ΩˆΩŽΨ΅ΩŽΩ„Ω‘ΩŽΩ‰ Ψ§Ω„Ω„Ω‘ΩŽΩ‡Ω ΨͺΩŽΨΉΩŽΨ§Ω„ΩŽΩ‰ ΨΉΩŽΩ„ΩŽΩ‰ Ψ³ΩŽΩŠΩ‘ΩΨ―ΩΩ†ΩŽΨ§ Ω…ΩΨ­ΩŽΩ…Ω‘ΩŽΨ―Ω ΩˆΩŽΨΉΩŽΩ„ΩŽΩ‰ ؒلِهِ ΩˆΩŽΨ΅ΩŽΨ­Ω’Ψ¨ΩΩ‡Ω ΩˆΩŽΨ³ΩŽΩ„Ω‘ΩŽΩ…ΩŽ.

Arab Latin: Bismillaahir rahmaanir rahiim, wa shallallaahu ta'aala 'alaa sayyidinaa Muhammadin wa 'alaa aalihi wa shahbihi wa sallam.
Allaahumma maa 'alimtu min 'amalin fis-sanatil maadhiyati mimmaa nahaitanii 'anhu wa lam atub minhu wa lam tardhahu wa nasiituhu wa lam tansahu wa halumta 'annii ma'a qudratika 'alaa 'uquubatii wa da'autanii ilat-taubati ba'da jaraa-atii 'alaika.

Allaahumma innii astaghfiruka minhu faghfir lii. Allaahumma wa maa 'amiltu min 'amalin tardhaahu wa wa'adtanii 'alaihits tsawaaba wal ghufraana fataqabbalhu minnii wa laa taqtha' rajaa-ii minka yaa kariimu yaa arhamar raahimiin. Wa shallallaahu ta'aala 'alaa sayyidinaa Muhammadin wa 'alaa aalihi wa shahbihii wa sallam.

Artinya: "Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. Semoga Allah Ta'ala melimpahkan shalawat dan keselamatan kepada Sayyidina Muhammad, keluarga, dan para sahabat-nya. Ya Allah, amal yang telah Aku lakukan pada tahun lalu dari sekian amal yang Engkau cegah diriku darinya, yang aku belum tobat darinya, dan Engkau pun tidak meridainya, yang telah Aku lupakan namun tidak Engkau lupakan, Engkau telah berbuat bijak kepadaku meskipun sebenarnya mampu untuk menghukumku, Engkau menyeru kepadaku untuk bertobat setelah kenekatanku (bermaksiat) kepada-Mu, ya Allah sung-guh Aku memohon ampunan kepadamu dari amal itu, maka ampunilah diriku. Ya Allah, amal yang telah Aku lakukan yang Engkau ridai dan Engkau janjikan pahala dan ampunan atas-nya, maka terimalah amal itu dariku, dan jangan Engkau pu-tus harapanku kepada-Mu, wahai Zat Yang Maha Mulia, wa-hai Zat Yang Paling Maha Pengasih dari para kekasih. Semoga Allah Ta'ala melimpahkan shalawat dan keselamatan kepada Sayyidina Muhammad, keluarga, dan para sahabatnya."

Doa Awal Tahun Arab-Latin

Setelah memasuki tahun baru, ada pula doa awal tahun yang dianjurkan untuk dipanjatkan umat muslim. Berikut bacaan doanya:

Ψ§Ω„Ω„Ω‘ΩŽΩ‡ΩΩ…Ω‘ΩŽ Ψ£ΩŽΩ†Ω’Ψͺَ Ψ§Ω„Ψ£ΩŽΨ¨ΩŽΨ―ΩΩŠΩ‘Ω Ψ§Ω„Ω‚ΩŽΨ―ΩΩŠΩ…Ω Ψ§Ω„Ψ£ΩŽΩˆΩ‘ΩŽΩ„Ω ΩˆΩŽΨΉΩŽΩ„ΩŽΩ‰ ΩΩŽΨΆΩ’Ω„ΩΩƒΩŽ Ψ§Ω„ΨΉΩŽΨΈΩΩŠΩ…Ω ΩˆΩŽΩƒΩŽΨ±ΩΩŠΩ…Ω Ψ¬ΩΩˆΩ’Ψ―ΩΩƒΩŽ Ψ§Ω„Ω…ΩΨΉΩŽΩˆΩ‘ΩŽΩ„Ω. ΩˆΩŽΩ‡ΩŽΨ°ΩŽΨ§ ΨΉΩŽΨ§Ω…ΩŒ جَدِيدٌ Ω‚ΩŽΨ―Ω’ Ψ£ΩŽΩ‚Ω’Ψ¨ΩŽΩ„ΩŽ Ψ£ΩŽΨ³Ω’Ψ£ΩŽΩ„ΩΩƒΩŽ Ψ§Ω„ΨΉΩΨ΅Ω’Ω…ΩŽΨ©ΩŽ ΩΩΩŠΩ‡Ω Ω…ΩΩ†ΩŽ Ψ§Ω„Ψ΄Ω‘ΩŽΩŠΩ’Ψ·ΩŽΨ§Ω†Ω ΩˆΩŽΨ£ΩŽΩˆΩ’Ω„ΩΩŠΩŽΨ§Ψ¦ΩΩ‡Ω ΩˆΩŽΨ§Ω„Ω’ΨΉΩŽΩˆΩ’Ω†ΩŽ ΨΉΩŽΩ„ΩŽΩ‰ Ω‡ΩŽΨ°ΩΩ‡Ω Ψ§Ω„Ω†Ω‘ΩŽΩΩ’Ψ³Ω Ψ§Ω„Ψ£ΩŽΩ…ΩŽΨ§Ψ±ΩŽΨ©Ω Ψ¨ΩΨ§Ω„Ψ³Ω‘ΩΩˆΩ’Ψ‘Ω ΩˆΩŽΨ§Ω„Ω’Ψ§Ψ΄Ω’ΨͺΩΨΊΩŽΨ§Ω„ΩŽ Ψ¨ΩΩ…ΩŽΨ§ ΩŠΩΩ‚ΩŽΨ±Ω‘ΩΨ¨ΩΩ†ΩΩŠ Ψ₯ΩΩ„ΩŽΩŠΩ’ΩƒΩŽ Ψ²ΩΩ„Ω’ΩΩŽΩ‰ يَا ذَا Ψ§Ω„Ψ¬ΩŽΩ„ΩŽΨ§Ω„Ω ΩˆΩŽΨ§Ω„Ψ₯ΩΩƒΩ’Ψ±ΩŽΨ§Ω…Ω.

Arab Latin: Allaahumma antal abadiyyul qadiimul awwal. Wa 'alaa fadhlikal 'azhiimi wa kariimi juudikal mu'awwal. Wa haadza 'aamun jadiidun qad aqbala. As-alukal 'ishmata fiihi minas-syaithaani wa auliyaa-ih, wal 'auna 'alaa haadzihin nafsil ammaarati bis-suu-i, wal isytighaala bimaa yuqarribunii ilaika zulfaa yaa dzal jalaali wal ikraam.

Artinya: "Tuhanku, Kau yang Abadi, Qadim, dan Awal. Atas karunia-Mu yang besar dan kemurahan-Mu yang mulia, Kau menjadi pintu harapan. Tahun baru ini sudah tiba. Aku berlindung kepada-Mu dari bujukan iblis dan para walinya di tahun ini. Aku pun mengharap pertolongan-Mu dalam mengatasi nafsu yang kerap mendorongku berlaku jahat. Kepada-Mu aku memohon bimbingan agar aktivitas keseharian mendekatkanku pada rahmat-Mu. Wahai Tuhan Pemilik Kebesaran dan Kemuliaan."

Kapan Doa Akhir Tahun dan Awal Tahun Dibaca?

Mengutip laman Majelis Ulama Indonesia (MUI), doa akhir tahun dibaca tiga kali pada hari terakhir bulan Dzulhijjah. Tepatnya sebelum memasuki pergantian hari dalam kalender Qamariyah.

Mengacu pada Kalender Hijriah Kementerian Agama (Kemenag) RI, akhir bulan Dzulhijjah 1446 H jatuh pada Kamis, 26 Juni 2025. Dengan demikian, doa akhir tahun dibaca sore ini pada Kamis, 26 Juni 2025 setelah Asar sampai sebelum Magrib.

Pergantian hari dimulai sejak Matahari terbenam atau bertepatan dengan azan Magrib. Setelah waktu tersebut, umat muslim sudah memasuki 1 Muharram 1447 H. Pada momen itulah doa awal tahun dibacakan.

Tata Cara Membaca Doa Akhir Tahun dan Awal Tahun

Mengutip buku Kalender Ibadah Sepanjang Tahun oleh Ustaz Abdullah Faqih Ahmad Abdul Wahid, berikut cara membaca doa akhir tahun dan awal tahun Islam:

1. Tata Cara Baca Doa Akhir Tahun

Seperti yang disebutkan sebelumnya, doa akhir tahun dibaca setelah salat Asar atau sebelum masuk waktu Magrib. Doa dari Kitab Kanzun Najah Was Surur sendiri dianjurkan dibaca 3 kali.

Membaca doa akhir tahun dapat dilakukan secara langsung pada waktunya, atau dipadukan dengan bacaan amalan lain. Di antaranya adalah membaca istigfar dan selawat nabi masing-masing sebanyak 11 kali, lalu dilanjutkan dengan membaca ayat kursi sebanyak 7 kali.

2. Tata Cara Baca Doa Awal Tahun

Sebelum membaca doa awal tahun, disarankan untuk melaksanakan salat sunah dua rakaat terlebih dahulu, lalu dilanjutkan dengan sujud syukur.

Setelah itu, bacalah doa awal tahun sebanyak tiga kali. Amalan ini dianjurkan untuk dilakukan selama 10 hari pertama di bulan Muharram secara berturut-turut.

Itulah bacaan doa akhir tahun Islam lengkap Arab, Latin, dan artinya beserta tata cara mengamalkannya. Semoga bermanfaat!




(edr/alk)
Berita Terkait

 

 

 

 

 

 

 

 

Hide Ads