.webp)
Ucapan "Taqabbalallahu Minna Wa Minkum" sering diucapkan dan dibagikan oleh umat muslim saat Hari Raya Idul Fitri. Ucapan ini mengandung doa bagi yang mengucapkan maupun menerimanya.
Mengutip laman Kementerian Agama (Kemenag), "Taqabbalallahu Minna Wa Minkum" berarti "semoga Allah menerima amal ibadah kita". Selain itu, ucapan ini juga bisa ditambahkan dengan kalimat lain, seperti harapan dan doa untuk si penerima.
Saat menerima ucapan ini, penting juga untuk memberikan balasan ucapannya.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Untuk itu, berikut detikSulsel telah menghimpun dari berbagai sumber kumpulan ucapan Taqaballahu Wa Minkum dalam bahasa Arab lengkap dengan balasannya. Yuk, disimak!
Ucapan Idul Fitri Taqabballahu Wa Minkum
 Kartu Ucapan Idul Fitri. Foto: Dok. iStock |
- تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكَ
Arab Latin: Taqabbalallahu minna wa minkum.
Artinya: "Semoga Allah menerima amalku dan amal kalian." - تَقَبَّلَ اللّهُ مِنَّا وَمنِْكُمْ صِيَامَنَا وَصِيَامَكُمْ,كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ
Arab Latin: Taqabbalallahu minna wa minkum, shiyamana wa shiyamakum, kullu 'amin wa antum bikhair.
Artinya: "Semoga Allah menerima amalku dan amalmu, puasaku dan puasamu, dan setiap tahun semoga kita senantiasa dalam kebaikan." - تَقَبَّلَ اللّٰهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ صَالِحَ الأَعْمَالِ وَجَعَلَنَا مِنَ الفَائِزِينَ
Arab Latin: Taqabbalallahu minna wa minkum salihal a'mal wa ja'alana minal fa'izin.
Artinya: "Semoga Allah menerima amal ibadah kita dan menjadikan kita termasuk orang-orang yang menang." - تَقَبَّلَ اللّٰهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ، وَغَفَرَ لَنَا وَلَكُمْ وَجَمِيعِ المُسْلِمِ
Arab Latin: Taqabbalallahu minna wa minkum, wa ghafara lana wa lakum wa jami'al muslim.
Artinya: "Semoga Allah menerima amal kita, mengampuni kita, dan seluruh kaum muslim." - تَقَبَّلَ اللّٰهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ، وَجَعَلَ العِيدَ مَصْدَرًا لِلسَّعَادَةِ وَالبَرَكَةِ
Arab Latin: Taqabbalallahu minna wa minkum, wa ja'ala al-'ida masdaran lis-sa'adati wa al-barakah.
Artinya: "Semoga Allah menerima amal kita dan menjadikan hari raya sebagai sumber kebahagiaan dan keberkahan." - تَقَبَّلَ اللّٰهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ، وَنَسْأَلُ اللّٰهَ أَنْ يَمْلَأَ قُلُوبَنَا بِالنُّورِ وَالإِيمَانِ
Arab Latin: Taqabbalallahu minna wa minkum, wa nas'alu Allah an yamlā'a qulūbanā bin-nūri wal-īmān.
Artinya: "Semoga Allah menerima amal kita dan memenuhi hati kita dengan cahaya dan keimanan." - تَقَبَّلَ اللّٰهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ، وَأَكْثَرَ مِنْ خَيْرَاتِنَا وَبَرَكَاتِنَا
Arab Latin: Taqabbalallahu minna wa minkum, wa akthara min khayratina wa barakatina.
Artinya: "Semoga Allah menerima amal kita dan melipatgandakan kebaikan serta keberkahan kita." - تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ تَقَبَّلْ ياَ كَرِيْمُ وَجَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ الْعَاءِدِيْنَ وَالْفَائِزِيْنَ وَالْمَقْبُوْلِيْنَ كُلُّ عاَمٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ
Arab Latin: Taqabbalallahu minna wa minkum taqabbal yaa kariim, wa ja'alanallahu wa iyyakum minal 'aidin wal faizin wal maqbulin kullu 'aamin wa antum bi khair.
Artinya: "Semoga Allah menerima amalku dan amalmu, wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah! Dan semoga Allah menjadikan aku dan kamu termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang serta diterima (amal ibadah). Setiap tahun semoga kamu semua senantiasa dalam kebaikan." - تَقَبَّلَ اللّٰهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ، وَجَعَلَنَا مِنَ المُتَّقِينَ الفَائِزِينَ بِجَنَّاتِ النَّعِيمِ
Arab Latin: Taqabbalallahu minna wa minkum, wa ja'alana minal muttaqīn al-fā'izīn bijannāti an-na'īm.
Artinya: "Semoga Allah menerima amal kita dan menjadikan kita termasuk orang-orang yang bertakwa dan berhak mendapatkan surga-Nya." - تَقَبَّلَ اللّٰهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ، وَهَدَانَا وَإِيَّاكُمْ إِلَى صِرَاطِهِ المُسْتَقِيمِ
Arab Latin: Taqabbalallahu minna wa minkum, wa hadana wa iyyakum ila siratihi al-mustaqim.
Artinya: "Semoga Allah menerima amal kita dan membimbing kita semua ke jalan yang lurus." - تَقَبَّلَ اللّٰهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ، وَنَسْأَلُ اللّٰهَ أَنْ يُدِيمَ عَلَيْنَا نِعْمَةَ الإِسْلَامِ وَالإِيمَانِ
Arab Latin: Taqabbalallahu minna wa minkum, wa nas'alu Allah an yudima 'alayna ni'mata al-Islami wal-iman.
Artinya: "Semoga Allah menerima amal kita dan selalu melimpahkan nikmat Islam dan iman kepada kita." - تَقَبَّلَ اللّٰهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ، وَأَسْأَلُ اللّٰهَ أَنْ يُبَارِكَ لَنَا فِي أَعْمَالِنَا وَأَعْمَارِنَا
Arab Latin: Taqabbalallahu minna wa minkum, wa as'alu Allah an yubārika lana fi a'mālinā wa a'mārinā.
Artinya: "Semoga Allah menerima amal kita dan memberkahi pekerjaan serta umur kita." - تَقَبَّلَ اللّٰهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ، وَأَصْلَحَ أَحْوَالَنَا وَحَالَ المُسْلِمِينَ
Arab Latin: Taqabbalallahu minna wa minkum, wa aslaha ahwalana wa halal muslimin.
Artinya: "Semoga Allah menerima amal kita dan memperbaiki keadaan kita serta seluruh umat muslim." - تَقَبَّلَ اللّٰهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ، وَنَسْأَلُهُ السَّعَادَةَ وَالمَغْفِرَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
Arab Latin: Taqabbalallahu minna wa minkum, wa nas'aluhu as-sa'adata wal-maghfirata fi ad-dunya wal-akhirah.
Artinya: "Semoga Allah menerima amal kita dan memberikan kebahagiaan serta ampunan di dunia dan akhirat." - تَقَبَّلَ اللّٰهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ، وَجَعَلَكُمْ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ وَالرِّضْوَانِ
Arab Latin: Taqabbalallahu minna wa minkum, wa ja'alakum min ahli as-sa'adati wa ar-ridwan.
Artinya: "Semoga Allah menerima amal kita dan menjadikan kalian termasuk orang-orang yang berbahagia dan diridai-Nya."
Balasan Ucapan Taqabballahu Wa Minkum
- Arab Latin: Aamiin, wa taqabbalallahu minna wa minkum ajma'in.
Artinya: "Aamiin, semoga Allah menerima amal ibadah kita semua." - Arab Latin: Jazakallahu khairan, wa taqabbal minna wa minkum.
Artinya: "Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan, dan semoga Allah menerima amal kita semua.) - Arab Latin: Aamiin, wa ghafara lana wa lakum.
Artinya: "Aamiin, semoga Allah mengampuni kita dan kalian." - Arab Latin: Taqabbal ya Karim, wa barakallahu fiikum.
Artinya: "Semoga Allah Yang Maha Mulia menerima amal kita, dan semoga Allah memberkahi kalian." - Arab Latin: Aamiin, wa ja'alana minal 'aidin wal faizin.
Artinya: "Aamiin, semoga kita termasuk orang-orang yang kembali suci dan meraih kemenangan." - Arab Latin: Wa minkum taqabbalallah, wa hadana wa iyyakum.
Artinya: "Semoga Allah juga menerima amal ibadah kalian, dan semoga Dia memberi petunjuk kepada kita semua. - Arab Latin: Aamiin, wa ja'alana wa iyyakum min ibadihis salihin.
Artinya: "Aamiin, semoga Allah menjadikan kita dan kalian termasuk hamba-hamba-Nya yang saleh."
Nah itulah tadi kumpulan contoh ucapan "Taqabbalallahu Minna Wa Minkum" lengkap balasan ucapannya. Selamat Hari Raya Idul Fitri 2025!
(alk/alk)
