.webp)
Berbagi ucapan Idul Fitri menjadi salah satu cara menyambung tali silaturahmi di hari kemenangan. Sebagai acuan berikut 37 contoh ucapan Idul Fitri 2025 dalam bahasa Inggris yang bisa jadi referensi.
Hari Raya Idul Fitri 2025 telah tiba. Menurut hasil sidang isbat Pemerintah, 1 Syawal jatuh pada Senin, 31 Maret 2025.
Sebagai wujud kebahagiaan menyambut hari yang fitri, detikers bisa berbagi kata-kata ucapan Idul Fitri kepada keluarga, kerabat, maupun teman di media sosial. Biar makin berkesan, pilihlah kata-kata yang keren, islami, dan anti-mainstream.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Tak perlu bingung merangkai kata, di bawah ini detikSulsel telah menyediakan beberapa contoh ucapan Idul Fitri 2025 dalam bahasa Inggris yang bisa digunakan. Yuk dipilih!
Ucapan Idul Fitri 2025 Bahasa Inggris
 Kartu Ucapan Idul Fitri 2025 Foto: Dok. iStock |
1. "Eid is not just a celebration; it is a reward for those who fasted with sincerity, prayed with devotion, and repented with tears. May your soul be purified and your heart be filled with divine peace. Eid Mubarak 2025!"
(Idul Fitri bukan hanya perayaan; ini adalah ganjaran bagi mereka yang berpuasa dengan ikhlas, berdoa dengan penuh pengabdian, dan bertaubat dengan air mata. Semoga jiwamu disucikan dan hatimu dipenuhi dengan kedamaian Ilahi. Selamat Idul Fitri 2025!)
2. "The beauty of Eid lies in the hearts that forgive, in hands that give, and in souls that find solace in the remembrance of Allah. May your Eid be as bright as the crescent moon!"
(Keindahan Idul Fitri terletak pada hati yang memaafkan, tangan yang memberi, dan jiwa yang menemukan ketenangan dalam mengingat Allah. Semoga Idul Fitri-mu secerah bulan sabit!)
3. "Eid is a time to heal, to embrace, and to rekindle the bonds of brotherhood. May Allah shower you with love, wisdom, and endless blessings. Eid Mubarak 1446 H!"
(Idul Fitri adalah waktu untuk menyembuhkan, merangkul, dan menguatkan kembali ikatan persaudaraan. Semoga Allah melimpahkan cinta, kebijaksanaan, dan berkah yang tiada habisnya kepadamu. Selamat Idul Fitri 1446 H!)
4. "True Eid is when your heart is at peace, your mind is at ease, and your actions reflect the kindness of Islam. May this day be a reminder of the beauty of faith. Happy Eid 2025!"
(Idul Fitri yang sejati adalah ketika hatimu damai, pikiranmu tenang, dan tindakanmu mencerminkan kebaikan Islam. Semoga hari ini menjadi pengingat akan keindahan iman. Selamat Idul Fitri 2025!)
5. "Eid is the gift of Ramadan, a moment where our struggles turn into joy and our prayers turn into blessings. May your life be illuminated with the light of faith. Eid Mubarak!"
(Idul Fitri adalah hadiah dari Ramadan, saat di mana perjuangan kita berubah menjadi kebahagiaan dan doa-doa kita menjadi berkah. Semoga hidupmu diterangi oleh cahaya iman. Selamat Idul Fitri!
6. "The spirit of Eid is not just in the new clothes, delicious food, or exchanged gifts. It is in the renewed faith, the forgiven hearts, and the gratitude that fills our souls. May your Eid be as beautiful as your prayers!"
(Semangat Idul Fitri bukan hanya tentang pakaian baru, makanan lezat, atau hadiah yang dipertukarkan. Ia ada dalam iman yang diperbarui, hati yang memaafkan, dan rasa syukur yang memenuhi jiwa kita. Semoga Idul Fitri-mu seindah doa-doamu!)
7. "As the moon completes its cycle and the sun rises on a new day, may this Eid mark the beginning of a life filled with joy, faith, and endless mercy from Allah. Happy Eid 2025!"
(Saat bulan menyelesaikan siklusnya dan matahari terbit di hari yang baru, semoga Idul Fitri ini menjadi awal dari kehidupan yang dipenuhi dengan kebahagiaan, iman, dan rahmat tanpa batas dari Allah. Selamat Idul Fitri 2025!)
8. "Eid is a reminder that through patience and devotion, Allah grants us more than we ever asked for. May this Eid bring you closer to His divine love!"
(Idul Fitri adalah pengingat bahwa dengan kesabaran dan pengabdian, Allah memberikan lebih dari yang pernah kita minta. Semoga Idul Fitri ini membawamu lebih dekat kepada cinta-Nya yang Ilahi!)
9. "On this sacred day, let us not just celebrate but also elevate-our souls, our kindness, and our gratitude. May your Eid be as bright as the stars in the sky!"
(Di hari suci ini, mari kita tidak hanya merayakan, tetapi juga meningkatkan-jiwa kita, kebaikan kita, dan rasa syukur kita. Semoga Idul Fitri-mu secerah bintang-bintang di langit!)
10. "Eid is the whisper of peace in the chaos of life, the embrace of mercy after days of fasting, and the promise of Allah's infinite love. May you feel His presence today and always!"
(Idul Fitri adalah bisikan damai di tengah hiruk-pikuk kehidupan, pelukan rahmat setelah hari-hari berpuasa, dan janji cinta Allah yang tiada batas. Semoga kamu merasakan kehadiran-Nya hari ini dan selamanya!)
11. "The doors of Jannah open wide for those who forgive and seek forgiveness. This Eid, may your heart find peace, your soul find purpose, and your life be filled with endless barakah!"
(Pintu surga terbuka lebar bagi mereka yang memaafkan dan meminta maaf. Di Idul Fitri ini, semoga hatimu menemukan kedamaian, jiwamu menemukan tujuan, dan hidupmu dipenuhi berkah yang tiada akhir!)
12. "Eid is not just a day; it is a journey of faith, a moment of gratitude, and a reminder that Allah's mercy knows no bounds. Eid Mubarak 1446 H!"
(Idul Fitri bukan hanya satu hari; ia adalah perjalanan iman, momen rasa syukur, dan pengingat bahwa rahmat Allah tiada batasnya. Selamat Idul Fitri 1446 H!)
13. "As you bow in prayer and raise your hands in supplication, may your heart be filled with the light of iman and your soul with the warmth of Allah's blessings!"
(Saat kamu bersujud dalam doa dan mengangkat tangan dalam permohonan, semoga hatimu dipenuhi cahaya iman dan jiwamu dengan kehangatan berkah Allah!)
14. "Eid reminds us that no matter how long the night, the dawn of hope always comes. May your life always be illuminated by faith and love!"
(Idul Fitri mengingatkan kita bahwa tidak peduli seberapa panjang malam, fajar harapan selalu datang. Semoga hidupmu selalu diterangi oleh iman dan cinta!)
15. "On this Eid, may your home be filled with laughter, your heart with sincerity, and your life with the countless blessings of Allah!"
(Di Idul Fitri ini, semoga rumahmu dipenuhi dengan tawa, hatimu dengan ketulusan, dan hidupmu dengan berkah Allah yang tiada habisnya!)
16. "Family is a blessing, and Eid is a time to cherish that blessing. May Allah keep our bonds strong and our hearts united in love and faith. Eid Mubarak 2025!"
(Keluarga adalah berkah, dan Idul Fitri adalah waktu untuk mensyukuri berkah itu. Semoga Allah menjaga ikatan kita tetap kuat dan hati kita bersatu dalam cinta serta iman. Selamat Idul Fitri 2025!)
17. "To my dear friend, may this Eid bring you immense happiness, spiritual growth, and a heart that always finds solace in Allah's remembrance!"
(Untuk sahabatku tersayang, semoga Idul Fitri ini membawamu kebahagiaan yang luar biasa, pertumbuhan spiritual, dan hati yang selalu menemukan ketenangan dalam mengingat Allah!)
18. "Eid Mubarak to you and your loved ones! May the joy of this holy day strengthen our friendship and fill our lives with countless blessings!"
(Selamat Idul Fitri untukmu dan orang-orang tercinta! Semoga kebahagiaan hari suci ini mempererat persahabatan kita dan mengisi hidup kita dengan berkah yang tak terhitung!)
19. "A family that prays together stays together. May Allah always protect our home with love, light, and endless barakah. Eid Mubarak 1446 H!"
(Keluarga yang berdoa bersama akan tetap bersama. Semoga Allah selalu melindungi rumah kita dengan cinta, cahaya, dan berkah yang tiada habisnya. Selamat Idul Fitri 1446 H!)
20. "Eid is a time to celebrate, but also a time to reflect on the love and wisdom we share. May Allah continue to guide our family towards righteousness and peace!"
(Idul Fitri adalah waktu untuk merayakan, tetapi juga waktu untuk merenungkan cinta dan kebijaksanaan yang kita bagi. Semoga Allah terus membimbing keluarga kita menuju kebaikan dan kedamaian!)
21. "The beauty of Eid is not in the feast, nor in the festivities, but in the forgiveness we give and receive. May this Eid cleanse your heart and elevate your soul. Eid Mubarak 2025!"
(Keindahan Idul Fitri bukan terletak pada hidangan atau perayaannya, tetapi pada maaf yang kita beri dan terima. Semoga Idul Fitri ini membersihkan hatimu dan mengangkat jiwamu. Selamat Idul Fitri 2025!)
22. "As the crescent moon shines, may your life be illuminated with peace, happiness, and divine guidance. Eid Mubarak 1446 H!"
(Saat bulan sabit bersinar, semoga hidupmu diterangi dengan kedamaian, kebahagiaan, dan petunjuk Ilahi. Selamat Idul Fitri 1446 H!)
23. "A heart that forgives is a heart that truly celebrates Eid. May your days be filled with love, kindness, and Allah's endless blessings!"
(Hati yang memaafkan adalah hati yang benar-benar merayakan Idul Fitri. Semoga hari-harimu dipenuhi dengan cinta, kebaikan, dan berkah Allah yang tiada akhir!)
24. "Eid is a reminder that Allah's mercy is boundless, and His love is infinite. May your heart always find comfort in His presence!"
(Idul Fitri adalah pengingat bahwa rahmat Allah tiada batas, dan cinta-Nya tak terbatas. Semoga hatimu selalu menemukan ketenangan dalam kehadiran-Nya!)
25. "May every act of kindness you do this Eid return to you as countless blessings in this life and the hereafter!"
(Semoga setiap kebaikan yang kamu lakukan di Idul Fitri ini kembali kepadamu sebagai berkah yang tak terhitung di dunia dan akhirat!)
26. "Ya Allah, as we celebrate this Eid, bless us with patience in trials, gratitude in blessings, and sincerity in worship. Eid Mubarak 2025!"
(Ya Allah, saat kami merayakan Idul Fitri ini, berkahilah kami dengan kesabaran dalam ujian, rasa syukur dalam nikmat, dan ketulusan dalam ibadah. Selamat Idul Fitri 2025!)
27. "May this Eid be a turning point in our lives-towards more faith, more compassion, and more devotion to our Creator!"
(Semoga Idul Fitri ini menjadi titik balik dalam hidup kita-menuju iman yang lebih kuat, kasih sayang yang lebih besar, dan pengabdian yang lebih dalam kepada Sang Pencipta!)
28. "Eid teaches us that after hardship, there is ease. May Allah replace your struggles with endless joy and abundant blessings!"
(Idul Fitri mengajarkan kita bahwa setelah kesulitan, ada kemudahan. Semoga Allah menggantikan kesulitanmu dengan kebahagiaan tanpa batas dan berkah yang melimpah!)
29. "Eid is not just a celebration; it is a message of hope, a gift of mercy, and a reminder that Allah's love never fades!"
(Idul Fitri bukan sekadar perayaan; ia adalah pesan harapan, hadiah rahmat, dan pengingat bahwa cinta Allah tidak pernah pudar!)
30. "On this sacred day, may your prayers be accepted, your sins forgiven, and your heart filled with tranquility. Eid Mubarak 1446 H!"
(Di hari suci ini, semoga doamu diterima, dosamu diampuni, dan hatimu dipenuhi dengan ketenangan. Selamat Idul Fitri 1446 H!)
31. "Eid Mubarak, my beloved! May Allah keep our hearts intertwined with faith, our souls connected with love, and our lives blessed with endless joy!"
(Selamat Idul Fitri, cintaku! Semoga Allah menjaga hati kita tetap terhubung dengan iman, jiwa kita dengan cinta, dan hidup kita dengan kebahagiaan tanpa akhir!)
32. "To my family, you are my greatest blessing from Allah. May this Eid bring us even closer in faith and love. Eid Mubarak 2025!"
(Untuk keluargaku, kalian adalah berkah terbesar dari Allah. Semoga Idul Fitri ini semakin mendekatkan kita dalam iman dan kasih sayang. Selamat Idul Fitri 2025!)
33. "To my dear friend, your presence in my life is a gift. May Allah reward you with happiness, success, and eternal peace. Eid Mubarak!"
(Untuk sahabatku, kehadiranmu dalam hidupku adalah hadiah. Semoga Allah membalasmu dengan kebahagiaan, kesuksesan, dan kedamaian abadi. Selamat Idul Fitri!)
34. "A true friend is a blessing, and I thank Allah for having you in my life. May this Eid be filled with love, laughter, and endless barakah for you!"
(Sahabat sejati adalah berkah, dan aku bersyukur kepada Allah karena memiliki dirimu dalam hidupku. Semoga Idul Fitri ini dipenuhi dengan cinta, tawa, dan berkah yang tak terhitung untukmu!)
35. "Eid Mubarak, my love! May Allah grant us a life filled with His mercy, a home filled with barakah, and a journey filled with His guidance!"
(Selamat Idul Fitri, cintaku! Semoga Allah memberi kita kehidupan yang penuh rahmat, rumah yang diberkahi, dan perjalanan yang dipenuhi petunjuk-Nya!)
36. "Eid is a bridge-connecting our past mistakes to future forgiveness, our struggles to rewards, and our hearts to one another. May you walk this bridge with love and faith!"
(Idul Fitri adalah jembatan-menghubungkan kesalahan masa lalu kita dengan pengampunan di masa depan, perjuangan kita dengan balasan, dan hati kita satu sama lain. Semoga kamu melintasi jembatan ini dengan cinta dan iman!)
37. "This Eid, let us celebrate not just with our words but with our actions-by spreading kindness, lifting the needy, and embodying the beauty of Islam. Eid Mubarak 1446 H!"
(Di Idul Fitri ini, mari kita merayakan bukan hanya dengan kata-kata tetapi juga dengan tindakan-dengan menyebarkan kebaikan, membantu yang membutuhkan, dan mewujudkan keindahan Islam. Selamat Idul Fitri 1446 H!)
Nah, itulah 37 contoh ucapan Idul Fitri 2025 yang islami dalam bahasa Inggris lengkap dengan artinya. Semoga bermanfaat!
(edr/alk)
