.webp)
Maulid Nabi merupakan salah satu peringatan penting yang dirayakan oleh umat muslim. Peringatan ini merupakan momen untuk merayakan hari kelahiran Nabi Muhammad SAW.
Salah satu cara yang kerap dilakukan untuk memperingati Maulid nabi adalah barzanji Maulid Nabi.
Dikutip dari jurnal Universitas Islam Negeri Ar-Raniry Banda Aceh yang berjudul 'Efektivitas Tradisi Barzanji Terhadap Pemahaman Keagamaan Masyarakat', barzanji adalah selawat, pujian-pujian dan cerita kehidupan Nabi Muhammad SAW. Barzanji ini dilakukan secara berkelompok dan dilantunkan dengan irama atau nada yang indah.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Nah untuk lebih jelasnya, berikut ini detikSulsel sajikan bacaan barzanji yang dapat dibaca pada perayaan Maulid Nabi.
Yuk, disimak!
Teks Bacaan Barzanji Maulid Nabi
Bacaan barzanji Maulid Nabi dapat ditemukan dalam Kitab yang disusun oleh Sayyid Zainal 'Abidin Ja'far bin Hasan bin 'Abdul Karim Al-Husaini As-Syahzuri Al-Barzanji. Berikut bacaan barzanji lengkap Arab, Latin dan artinya:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Arab Latin: Bismillâhirraḫmânirraḫîm.
Artinya: Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
ابْتَدِئُ الْإِمْلَاءَ بِاسْمِ الذَّاتِ الْعَلِيَّةِ مُسْتَدِرًا فَيْضَ الْبَرَكَاتِ عَلَى مَا أَنَالَهُ وَأَوْلَاهُ
Arab Latin: Abtadi'ul-imlâ'a bismidz-dzâtil-'aliyyah. Mustadirran faidlal-barâkâti 'alâ mâ anâ lahu wa aulâh
Artinya: Aku mulai membacakan dengan nama Dzat Yang Mahatinggi. Dengan memohon limpahan keberkahan atas apa yang Allah berikan dan karuniakan kepadanya.
وَأُثْنِي بِحَمْدٍ مَوَارِدُهُ سَائِغَةٌ هَنِيَّةٌ مُمْتَطِيًا مِنَ الشَّكْرِ الْجَمِيْلِ مَطَايَاهُ
Arab Latin: Qa utsannî biḫamdin mawâriduhu sâ'ighatun haniyyah. mumtathiyan minasy-syukril-jamîli mâ.
Artinya: Aku memuji dengan pujian yang sumbernya selalu membuatku menikmati. Dengan mengendarai rasa syukur yang indah.
وَأُصَلِّي وَأُسَلِّمُ عَلَى النُّوْرِ الْمَوْصُوْفِ بِالتَّقَدُّمِ وَالْأَوَّلِيَّةِ، الْمُنْتَقِلِ فِي الْغُرَرِ الْكَرِيمَةِ وَالْحِبَاهِ
Arab Latin: Wa ushallî wa usallimu 'alan-nûril-maushûfi bit-taqaddumi wal-awwaliyyah. Al-muntaqili fil-ghuraril-karîmati wal-jibâh
Artinya: Aku mohonkan shalawat dan salam (rahmat dan kesejahteraan) atas cahaya yang disifati dengan kedahuluan (atas makhluk lain) dan keawalan (atas seluruh makhluk). Yang berpindah-pindah pada orang-orang yang mulia.
وَأَسْتَمْنِحُ اللَّهَ تَعَالَى رِضْوَانًا يَخُصُّ الْعِتْرَةَ الطَّاهِرَةَ النَّبَوِيَّةَ وَيَعُمُّ الصَّحَابَةَ وَالْأَتْبَاعَ وَمَنْ وَالَاهُ
Arab Latin: Wa astamniḫullâha ta'âlâ ridlwânan yakhushshul-'itratath-thâhiratan-nabawiyyah. Wa ya'ummush-shaḫâbata wal-atbâ'a wa man wâlâh,
Artinya: Aku memohon kepada Allah karunia keridhaan yang khusus bagi keluarga beliau yang suci. Dan umumnya bagi para sahabat, para pengikut, dan orang yang dicintainya.
وَأَسْتَحْدِيْهِ هِدَايَةً لِسُلُوكِ السُّبُلِ الْوَاضِحَةِ الْجَلِيَّةِ وَحِفْظًا مِنَ الْغَوَايَةِ فِي خِطَطِ الْخَطَأَ وَخُطَاهُ
Arab Latin: Wa astajdîhi hidâyatan lisulûkis-subulil-wâdliḫatil-jaliyyah. wa ḫifdhan minal-ghawâyati fî khithathil-khathâ'i wa khuthâhu.
Artinya: Dan aku meminta tolong kepada-Nya agar mendapat petunjuk untuk menempuh jalan yang jelas dan terang. Dan terpelihara dari kesesatan di tempat-tempat dan jalan-jalan kesalahan.
وَأَنْشُرُ مِنْ قِصَّةِ الْمَوْلِدِ النَّبَوِيِّ بُرُوْدًا حِسَانًا عَبْقَرِيَّةً نَاظِمًا مِنَ النَّسَبِ الشَّرِيفِ عِقْدًا تُحَلَّى (۱) الْمَسَامِعُ بحُلَاهُ وأَسْتَعِيْنُ بِحَوْلِ اللَّهِ وَقُوَّتِهِ الْقَوِيَّةِ؛ فَإِنَّهُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّه
Arab Latin: Wa ansyuru min qishshatil-maulidin-nabawiyyi burûdan ḫisânan 'abqariyyah. nâdhiman minan-nasabisy-syarîfi 'iqdan tuḫallal-masâmiḫu biḫulâh, wa asta'înu biḫaulillâhi ta'âlâ wa quwwatihil-qawiyyah, fa innahu lâ ḫaula wa lâ quwwata illâ billâhi.
Artinya: Aku sebar luaskan kain yang baik lagi indah tentang kisah kelahiran Nabi Muhammad SAW. Dengan merangkai puisi mengenai keturunan yang mulia sebagai kalung yang membuat telinga terhias dengannya. Dan aku minta tolong dengan daya Allah Ta'ala dan kekuatan-Nya yang kuat. Karena, sesungguhnya tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah.
Untuk lebih lengkapnya, detikers dapat lihat pada dokumen berikut ini:
Keistimewaan Membaca Barzanji Maulid Nabi
Pembacaan barzanji bukanlah hanya sekadar perayaan yang dilakukan untuk memeriahkan Maulid Nabi. Lebih dari itu, pembacaan barzanji ini memiliki beberapa keistimewaan.
Dikutip dari jurnal Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta yang berjudul 'Tradisi Membaca Barzanji pada Perayaan Maulid Nabi Muhammad SAW di Pondok Pesantren Ban Pa'Ramai Thailand', pembacaan barzanji dianggap sebagai bentuk ungkapan syukur dan kebahagiaan atas kelahiran Nabi Muhammad SAW.
Selain itu, pembacaan barzanji juga merupakan cara untuk menghargai petunjuk-petunjuk yang diberikan oleh Nabi Muhammad SAW dan sebagai sarana untuk mendekatkan diri kepada Allah SWT.
Nah itulah bacaan barzanji lengkap Arab, Latin, dan artinya. Semoga bermanfaat!
(edr/alk)
