Bacaan Takbiran Idul Adha Lengkap: Arab, Latin, dan Terjemahannya

Bacaan Takbiran Idul Adha Lengkap: Arab, Latin, dan Terjemahannya

Rasmilawanti Rustam - detikSulsel
Minggu, 16 Jun 2024 20:02 WIB
Asian Muslim young woman in black traditional hijab praying with Islamic beads in mosque.
Ilustrasi bacaan takbiran Idul Adha. (Foto: Getty Images/iStockphoto/trumzz)
Makassar - Membaca kalimat takbir di malam Hari Raya Idul Adha sangatlah dianjurkan. Berikut bacaan takbiran Idul Adha lengkap tulisan Arab, Latin, serta terjemahannya.

Hari Raya Id baik Idul Fitri maupun Idul Adha identik dengan takbiran, atau kegiatan membaca takbir. Bacaan takbir ini berkumandang dari berbagai penjuru, terutama pada malam hari raya.

Mengutip laman resmi Nahdlatul Ulama, pada dasarnya membaca takbir adalah sebagian dari dzikir. Karena dengan bertakbir, seseorang akan ingat kepada keagungan Allah Sang Pencipta.

Nah bagi detikers yang ingin mengamalkan ibadah ini, tentunya harus mengetahui bacaan takbiran Idul Adha. Yuk simak lafadznya di bawah ini.

Bacaan Takbiran Idul Adha

Bacaan takbiran Idul Adha ada yang singkat, ada pula yang panjang. Adapun bacaan takbir yang singkat dan umum dilafadzkan adalah:

.اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ لَا إلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ

Arab Latin: Allāhu akbar, Allāhu akbar, Allāhu akbar. Lā ilāha illallāhu wallāhu akbar. Allāhu akbar wa lillāhil hamdu.

Artinya: "Allah maha besar, Allah maha besar, Allah maha besar. Tiada tuhan selain Allah. Allah maha besar. Segala puji bagi-Nya."

Sementara versi panjangnya yakni bacaan takbir yang diiringi dengan dzikir. Biasanya, versi panjang ini dilafadzkan oleh imam jika sedang melaksanakan ibadah secara berjamaah.

Nah, berikut ini bacaan takbiran Idul Adha versi panjang:

اللهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا وَالحَمْدُ لِلّٰهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ الِلّٰهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلًا لَا إلٰهَ إِلَّا اللهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الكَافِرُوْنَ لَا إلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الاَحْزَابَ وَحْدَهُ لَا إلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ اَكْبَرُ

Arab Latin: Allāhu akbar kabīrā, walhamdu lillāhi katsīrā, wa subhānallāhi bukratan wa ashīlā, lā ilāha illallāhu wa lā na'budu illā iyyāhu mukhlishīna lahud dīna wa law karihal kāfirūn, lā ilāha illallāhu wahdah, shadaqa wa'dah, wa nashara 'abdah, wa hazamal ahzāba wahdah, lā ilāha illallāhu wallāhu akbar.

Artinya: "Allah maha besar. Segala puji yang banyak bagi Allah. Maha suci Allah pagi dan sore. Tiada tuhan selain Allah. Kami tidak menyembah kecuali kepada-Nya, memurnikan bagi-Nya sebuah agama meski orang kafir tidak menyukainya. Tiada tuhan selain Allah yang esa, yang menepati janji-Nya, membela hamba-Nya, dan sendiri memorak-porandakan pasukan musuh. Tiada tuhan selain Allah. Allah maha besar."

Dalil Anjuran Memperbanyak Takbir di Malam Lebaran

Mengutip artikel NU Online berjudul "Perintah, Hukum, dan Macam Bacaan Takbir Hari Raya", setiap muslim dianjurkan untuk mengumandangkan takbir sebanyak-banyaknya pada malam hari raya, baik Idul Fitri maupun Idul Adha. Anjuran ini disebut datang dari Rasulullah SAW dalam sebuah hadistnya:

زينوا اعيادكم بالتكبير

Artinya: "Hiasilah hari raya kalian dengan memperbanyak membaca takbir."

Nabi Muhammad SAW juga bersabda:

اكثروا من التكبير ليلة العيدين فانهم يهدم الذنوب هدما

Artinya: "Perbanyaklah membaca takbiran pada malam hari raya (fitri dan adha) karena hal dapat melebur dosa-dosa."

Demikianlah bacaan takbiran Idul Adha lengkap tulisan Arab, Latin, serta terjemahannya. Jangan lupa diamalkan ya detikers!


(alk/alk)

Hide Ads