25 Contoh Recount Text Singkat Bahasa Inggris Lengkap Terjemahannya

Recount text merupakan jenis text dalam bahasa Inggris untuk menceritakan kembali secara kronologis peristiwa atau pengalaman yang dialami di masa lalu. Lantas, bagaimana contoh recount text itu?

Mengutip dari Modul Pembelajaran Bahasa Inggris Madrasah Tsanawiyah Recount Text oleh Imrohatin dkk, recount text terbagi menjadi lima bagian, yakni personal recount, biografi, faktual recount, cerita imajinatif, dan cerita sejarah. Recount text ini dibuat untuk memberikan informasi sekaligus menghibur para pembaca.

Nah, bagi detikers yang masih bingung, berikut 25 contoh recount text singkat lengkap dengan artinya yang telah dirangkum detikSulsel dari berbagai sumber. Yuk, disimak!

Contoh Recount Text #1

Traveling by Train for the First Time

Last year, I was Eighteen years old. I had graduated from my senior high school and I wanted to continue my education in Yogyakarta. I lived with my family in Cirebon for eighteen years So, I would live alone there and it was a new experience for me.

I went to Yogyakarta by train. Before I came to the train station, I did not know how to check-in. All the procedures were so new to me. Fortunately, a security guard helped me and gave me some directions to check-in. After that I entered the train and sat on the chair.

I listened to the song and I really enjoy when I was on the train. After 5 hours on the train , I finally arrived in Yogyakarta. I would start my new life in Yogyakarta. I was really excited to start my new adventure to the new city.

Terjemahan:

Melakukan Perjalanan dengan Kereta untuk Pertama Kalinya

Tahun lalu, saya berumur delapan belas tahun. Saya telah lulus dari SMA saya dan saya ingin melanjutkan pendidikan di Yogyakarta. Saya tinggal bersama keluarga saya di Cirebon selama delapan belas tahun Jadi, saya akan tinggal sendiri di sana dan ini adalah pengalaman baru bagi saya.

Saya pergi ke Yogyakarta dengan kereta api. Sebelum sampai di stasiun kereta, saya tidak tahu bagaimana cara check-in. Semua prosedur begitu baru bagiku. Untungnya, petugas keamanan membantu saya dan memberi saya beberapa petunjuk untuk check-in. Setelah itu saya masuk ke kereta dan duduk di kursi.

Saya mendengarkan lagunya dan saya sangat menikmati saat berada di kereta. Setelah 5 jam di kereta, akhirnya saya sampai di Yogyakarta. Saya akan memulai hidup baru saya di Yogyakarta. Saya sangat bersemangat untuk memulai petualangan baru saya ke kota baru ini.

Contoh Recount Text #2

Cooking Fried Rice

Two months ago, a friend of mine gave me a box of fried rice that she made by herself.

I was so amazed by how tasty her fried rice was. Itu encouraged me to learn how ti make delicious fried rice. So, one week later I made one.

After school, I purposefully did not take a nap. Instead, I went to the kitchen and prepared all the ingredients needed.

However, at that time I did not know how to make it or where to start.

So, I tried to find a recipe on Youtube. The, I found a video of a simple fried rice recipe that had been watched by over 1 million viewers.

After watching the video once, I followed it according to the steps shown in the video. It took me approximately 10 minutes of preparation and 30 minutes cooking.

When I finished cooking, I served the fried rice on a large plate. Afterwards, I served it for the family.

My mother and father said that my fried rice was tasty. But, my brother said that it was too spicy for him.

Turns out, cooking was an exciting activity. After receiving compliments from my mother and father, I wanted make delicious food more and more.

Terjemahan:

Memasak Nasi Goreng

Dua bulan yang lalu, seorang teman saya memberi saya sekotak nasi goreng yang dia buat sendiri.

Saya sangat kagum dengan betapa enak nasi gorengnya. Hal itu mendorong saya untuk belajar cara membuat nasi goreng yang enak.

Jadi, satu minggu kemudian saya membuatnya.

Sepulang sekolah, saya sengaja tidak tidur siang. Sebaliknya, saya mesti pergi ke dapur dan menyiapkan semua bahan.

Akan tetapi, saat itu saya tidak tahu cara membuatnya atau memulainya dari mana.

Jadi, saya mencoba mencari resep lewat Youtube. Kemudian, saya menemukan video resep nasi goreng sederhana yang sudah ditonton lebih dari 1 juta penonton.

Setelah menonton video itu, saya mengikutinya sesuai dengan langkah-langkah yang ada pada video tersebut. Butuh waktu sekira 10 menit persiapan dan 30 menit memasak.

Setelah selesai memasak, saya disajikan nasi goreng di piring besar. Setelah itu, saya menyajikannya untuk keluarga.

Ibu dan Ayah saya mengatakan bahwa nasi goreng saya enak. Namun, kakak saya mengatakan bahwa itu terlalu pedas.

Ternyata, memasak adalah kegiatan yang mengasyikkan.

Contoh Recount Text #3

Asian-African Student Conference in Bandung

Experienced of Participating in an Event I had the best experience of my life in 2015. I participated in Asian-African Student Conference in Bandung. I was interested in Asian-African Conference history and dreamed to be a part of it. I prepared an essay and idea to be presented at that event. The other participants also helped me and gave me some idea for our committee discussion. I didn't talk too much, but it was a good experience for me.

Terjemahan:

Konferensi Pelajar Asia Afrika di Bandung

Tahun 2015 adalah pengalaman terbaik yang pernah aku dapat. Aku berpartisipasi dalam Konferensi Mahasiswa Asia-Afrika di Bandung. Aku tertarik dengan sejarah Konferensi Asia-Afrika dan bermimpi untuk menjadi bagian dari perhelatan tersebut. Aku menyiapkan beberapa contoh essay dan sejumlah ide untuk dipresentasikan pada acara tersebut. Partisipan yang lain juga membantuku dan memberi beberapa ide untuk diskusi komite kami. Aku memang tidak berbicara banyak, tetapi acara tersebut adalah pengalaman bagus untukku.

Contoh Recount Text #4

My Grandpa's Hometown

Three weeks ago, my family and I were in my grandpa's hometown. It is our annual agenda every holiday at the end of Semester. Unfortunately, it was the rainy season there.

It rained almost every day there. We didn't have enough time to visit some tourist places there because of the rain. We had not enough sunlight even to dry up our laundry. As a result, we just stayed at home almost all day long.

Seeing the condition, we decided to make an interesting activity indoors to spend the holiday together. The activity we chose that day was making funny videos directed by me. Finishing the videos, we edited them and uploaded them to youtube.

By doing this, we could kill our boredom of staying at home because of the rain and make a creative activity instead.

Terjemahan:

Kampung Halaman Kakek

Tiga minggu yang lalu, saya dan keluarga saya pergi ke kampung halaman kakek. Ini merupakan tradisi tahunan kami setiap kali liburan semester berakhir. Sayangnya, saat itu sedang musim hujan di sana.

Curah hujan cukup tinggi dan hampir setiap hari turun. Karena kondisi ini, kami tidak memiliki waktu yang cukup untuk mengunjungi beberapa tempat wisata yang ingin kami kunjungi. Selain itu, sinar matahari pun tidak cukup untuk mengeringkan pakaian kami.

Akibatnya, kami sebagian besar waktu hanya tinggal di dalam rumah. Namun, untuk mengatasi kebosanan tersebut, kami memutuskan untuk melakukan kegiatan yang menyenangkan di dalam ruangan selama liburan. Pada hari itu, kami memilih untuk membuat video lucu dengan saya sebagai sutradaranya. Setelah selesai merekam, kami mengeditnya dan mengunggahnya ke YouTube.

Dengan melakukan aktivitas kreatif ini, kami berhasil menghilangkan kebosanan karena terjebak di dalam rumah sepanjang hari karena hujan.

Contoh Recount Text #5

Holiday

Last weekend, my friends and I decided to go on a spontaneous road trip to the beach. We packed our bags, filled the car with snacks, and set off early in the morning. The weather was perfect, and we couldn't wait to spend a day by the ocean.

As we arrived at the beach, the sun was shining brightly, and the sound of the waves crashing against the shore was music to our ears. We laid out our beach towels, applied sunscreen, and went for a refreshing swim. The water was cool and inviting, and we spent hours playing in the waves and building sandcastles.

For lunch, we enjoyed a picnic we had brought with us, complete with sandwiches, fruit, and chips. After eating, we decided to take a long walk along the shoreline, collecting seashells and taking photos of the beautiful scenery. The day seemed to pass by in the blink of an eye.

As the sun began to set, we gathered around a bonfire on the beach and roasted marshmallows for s'mores. It was a perfect way to end the day, with the orange and pink hues of the sunset painting the sky.

Reluctantly, we packed up our belongings and headed back home, tired but incredibly satisfied with our spontaneous beach adventure. It was a day filled with laughter, fun, and great memories, and we promised ourselves that we would do it again soon.

Terjemahan:

Liburan

Akhir pekan lalu, saya dan teman-teman memutuskan untuk pergi ke pantai mendadak tanpa direncanakan terlebih dulu.

Kami hanya mengemas tas dan mengisi mobil dengan makanan ringan dan berangkat pagi-pagi sekali. Cuacanya sangat bagus dan kami tidak sabar untuk menghabiskan hari di tepi laut.

Sesampainya kami di bibir pantai, matahari bersinar terik, dan suara deburan ombak yang menghantam pantai menjadi musik pengiring di telinga kami. Kami menata handuk pantai, lalu mengoleskan tabir surya, dan berenang supaya segar. Airnya sejuk dan kami menghabiskan waktu berjam-jam bermain ombak dan membangun istana pasir.

Untuk makan siang, kami menikmati makanan bekal yang dibawa, ada sandwich, buah, dan keripik. Usai makan kami memutuskan untuk berjalan-jalan menyusuri bibir pantai, mengumpulkan kerang dan mengambil foto pemandangan yang indah. Hari terasa berlalu dalam sekejap mata.

Saat matahari mulai terbenam, kami berkumpul di sekitar api unggun di pantai dan memanggang marshmallow untuk s'mores. Itu adalah cara sempurna untuk mengakhiri hari, dengan warna oranye dan merah muda dari matahari terbenam yang mewarnai langit.

Dengan berat hati, kami mengemasi barang-barang kami dan kembali ke rumah, lelah tapi sangat puas dengan petualangan mendadak kami di pantai. Itu adalah hari yang penuh dengan tawa, kegembiraan, dan kenangan indah, kami berjanji pada diri sendiri bahwa kami akan melakukannya lagi.

Contoh Recount Text #6

A Trip to the National Zoo and Aquarium.

Yesterday, my family and I went to the National Zoo and Aquarium to visit the new Snow Cubs and the other animals.

In the morning, when we got to the Zoo and Aquarium there was a great big line, so we had to wait awhile to get in.

After we entered the zoo, we went straight to the enclosure for the Snow Cubs. My brother and I were so excited to see them. They were so cute and playful.

At lunchtime Dad decided to cook a bbq. He cooked sausages so we could have sausage sandwiches. Mum forgot the tomato sauce so we had to eat them plain.

In the afternoon, we visited the aquarium. My brother was excited to see the sharks and the tropical fish. At the end of the day when we left we were going to go and get ice cream but we decided we were too tired so we drove straight home.

Terjemahan:

Perjalanan ke Kebun Binatang dan Aquarium Nasional

Kemarin, keluarga saya pergi ke Kebun Binatang dan Aquarium Nasional untuk mengunjungi anak-anak harimau salju yang baru dan hewan-hewan lainnya.

Pagi-pagi, ketika kami sampai di Kebun Binatang dan Aquarium, ada antrian yang panjang sehingga kami harus menunggu sebentar untuk masuk.

Setelah masuk ke kebun binatang, kami langsung pergi ke kandang anak-anak harimau salju. Saudara laki-laki saya dan saya sangat senang untuk melihat mereka. Mereka sangat lucu dan bermain-main.

Saat makan siang, ayah memutuskan untuk memanggang barbeque. Dia memanggang sosis sehingga kami bisa membuat sandwich sosis. Ibuku lupa membawa saus tomat sehingga kami harus makan sandwich dengan sosis saja.

Pada sore hari, kami mengunjungi akuarium. Saudara laki-laki saya sangat senang melihat hiu dan ikan tropis. Pada akhir hari ketika kami pulang, kami ingin membeli es krim tetapi kami memutuskan untuk pulang langsung karena terlalu lelah.

Contoh Recount Text #7

Travel on the Train for the First Time

Last year, I was Eighteen years old. I had graduated from my senior high school and I wanted to continue my education in Yogyakarta. I lived with my family in Cirebon for eighteen years So, I would live alone there and it was a new experience for me.

I went to Yogyakarta by train. Before I came to the train station, I did not know how to check-in. All the procedures were so new to me. Fortunately, a security guard helped me and gave me some directions to check-in. After that I entered the train and sat on the chair.

I listened to the song and I really enjoy when I was on the train. After 5 hours on the train , I finally arrived in Yogyakarta. I would start my new life in Yogyakarta. I was really excited to start my new adventure to the new city.

Terjemahan:

Melakukan Perjalanan dengan Kereta untuk Pertama Kalinya

Tahun lalu, saya berumur delapan belas tahun. Saya telah lulus dari SMA saya dan saya ingin melanjutkan pendidikan di Yogyakarta. Saya tinggal bersama keluarga saya di Cirebon selama delapan belas tahun Jadi, saya akan tinggal sendiri di sana dan ini adalah pengalaman baru bagi saya.

Saya pergi ke yogyakarta dengan kereta api. Sebelum sampai di stasiun kereta, saya tidak tahu bagaimana cara check-in. Semua prosedur begitu baru bagiku. Untungnya, petugas keamanan membantu saya dan memberi saya beberapa petunjuk untuk check-in. Setelah itu saya masuk ke kereta dan duduk di kursi.

Saya mendengarkan lagunya dan saya sangat menikmati saat berada di kereta. Setelah 5 jam di kereta, akhirnya saya sampai di Yogyakarta. Saya akan memulai hidup baru saya di Yogyakarta. Saya sangat bersemangat untuk memulai petualangan baru saya ke kota baru ini.

Contoh Recount Text #8

Fell from the Ladder

Last week, the rain was falling so heavily. I found that there were some leaks on the roof. To fix it, I needed a ladder so that I could climb up to the roof. It was Sunday at 2 in the afternoon, I brought the ladder and set it up to the roof. Water from the leaks made the foothold wet. At that time, I was too confident and not careful. I thought I was strong enough to avoid slipping.

When the ladder became wetter, I already felt the slippery surface. However, I did not pay attention and kept climbing. A disaster came when my brother forgot to hold the ladder. As soon as he turned away, I suddenly lost my balance. Only seconds afterward, I slipped from the ladder and fell to the floor. It happened so fast that I needed several minutes to realize what was really going on.

Then, my two elder brothers checked me out and asked if I was okay. After that, they carried me to a more comfortable place. Later on, they gave me first aid. Finally, I was brought to the nearest doctor so that I got proper medical attention. It was my fault that I was not careful with the hazardous situation.

Terjemahan:

Jatuh dari Tangga

Minggu lalu, hujan turun begitu deras. Saya menemukan bahwa ada beberapa kebocoran di atap. Untuk memperbaikinya, saya membutuhkan tangga agar saya bisa naik ke atap. Saat itu hari Minggu jam 2 siang, saya membawa tangga dan memasangnya di atap. Air dari kebocoran membuat pijakan menjadi basah. Saat itu, saya terlalu percaya diri dan tidak hati-hati. Saya pikir saya cukup kuat untuk menghindari tergelincir.

Saat tangga semakin basah, saya sudah merasakan permukaan yang licin. Namun, saya tidak memperhatikan dan terus mendaki. Bencana datang ketika saudara laki-laki saya lupa memegang tangga. Begitu dia berbalik, tiba-tiba saya kehilangan keseimbangan. Hanya dalam beberapa detik kemudian, saya terpeleset dari tangga dan jatuh ke lantai.

Itu terjadi sangat cepat sehingga saya membutuhkan beberapa menit untuk menyadari apa yang sebenarnya terjadi. Kemudian, kedua kakak laki-laki saya memeriksa saya dan bertanya apakah saya baik-baik saja.

Setelah itu, mereka membawa saya ke tempat yang lebih nyaman. Kemudian, mereka memberi saya pertolongan pertama. Akhirnya saya dibawa ke dokter terdekat agar mendapat penanganan medis yang layak. Itu adalah kesalahan saya bahwa saya tidak berhati-hati dengan situasi berbahaya.

Contoh Recount Text #9

Coming Late to School

Last Wednesday, I came late to my school because I played playstation until 2.00 am in the night. Because I woke up late.

I woke up about 6.30 am and the class would begin at 7.00 am. I ran to bathroom to take a bath. I usually had breakfast after taking a bath, but on that day I did not do that.

I always went to school by my motorcycle. But on that day, I forgot where I put the key. So, I went to the school by public transportation. It took me a longer time. I arrived at school at 7.15 am, I ran to my class but I saw my teacher had stood in front of the class to teach. I entered my class and of course my teacher was angry at me because I came late.

It was my bad experience and I hoped I would not do that again.

Terjemahan:

Terlambat Datang ke Sekolah

Pada hari Rabu yang lalu, saya terlambat datang ke sekolah karena saya bermain playstation hingga pukul 2.00 pagi. Karena saya bangun terlambat.

Saya bangun sekitar pukul 6.30 pagi dan kelas akan dimulai pada pukul 7.00 pagi. Saya berlari ke kamar mandi untuk mandi. Biasanya saya sarapan setelah mandi, tapi pada hari itu saya tidak melakukannya.

Saya selalu pergi ke sekolah dengan sepeda motor saya. Tapi pada hari itu, saya lupa di mana saya meletakkan kunci. Jadi, saya pergi ke sekolah dengan transportasi umum. Ini memakan waktu lebih lama. Saya tiba di sekolah pada pukul 7.15 pagi, saya berlari ke kelas saya tetapi saya melihat guru saya sudah berdiri di depan kelas untuk mengajar. Saya masuk ke kelas dan tentu saja guru saya marah pada saya karena saya terlambat datang.

Itu adalah pengalaman buruk saya dan saya berharap saya tidak akan melakukannya lagi.

Contoh Recount Text #10

Fatigue

Last Friday was a tiring day. I spent the whole day doing lot of activities and had no time to take a rest.

First, I went cycling to school in the morning. Then, I studied until 14.00. After school, I went to football practice in the field.

It was a hard training day and drained my energy.

After that, I went home and took a shower. Before getting ready to sleep, I remembered that there were homeworks and some projects I still had to do.

I did my homework until 22.00 and finished some video editing for my project until 01.00. Only until then, I could take a rest.

Those activities made me exhausted. Perhaps I will reduce my activites in the future.

Terjemahan:

Jumat lalu adalah hari yang melelahkan. Aku menghabiskan hariku dengan banyak aktivitas dan tidak ada waktu untuk beristirahat.

Pertama, pagi harinya, aku bersepeda ke sekolah. Kemudian, aku belajar sampai pukul 14.00. Setelah sekolah, aku pergi ke lapangan sepakbola untuk bergabung pada sesi latihan bersama klub sepak bolaku.

Hari itu adalah sesi latihan yang berat dan membuatku kelelahan.

Setelah itu, aku pulang dan mandi. Saat aku bersiap untuk tidur, aku ingat bahwa masih ada pekerjaan rumah dan proyek yang harus aku kerjakan.

Aku mengerjakan pekerjaan rumah hingga pukul 22.00, kemudian menyelesaikan penyuntingan video untuk proyekku sampai pukul 01.00.

Setelahnya, aku baru bisa beristirahat. Aktivitas itu membuatku sangat kelelahan. Mungkin aku akan mengurangi aktivitasku di masa mendatang.

Contoh Recount Text #11

Learn to farm

The last holiday i went to my grandma's home.

Her home is quite awesome, so far away from the city and close to the vegetables farm area. My grandma and grandpa are farmers.

I spent two days there and I did so many interesting things in the farm, helping my grandpa planted vegetables.

At the first day, I learned to plant spinach. What I did was moving out the young spinach from the seeding area to the plantation area.

I thought it was easy, but in fact, it was tiring. I had to move those one by one under the sun. I did that for several hours before launch and continued until afternoon.

In the night, i didn't want anything except sleeping. I was really tired but it was fun.

I couldn't wake up in the morning until my grandma knocked at my door. He laughed at me because what I did was not hard actually if compared with the real farmer.

Then, before we went to the farm again, my grandma had prepared for breakfast. After eating I follow my grandpa going to the next field.

We would do daily treatment for the 1 month age spinach. We had to give them enough water and checked if there were any caterpillars and grasshoppers.

At the third day, I had to back home. I was sad to leave my grandma and grandpa. But, that's fine because the next holiday I would go there and see them again.

Terjemahan:

Belajar Bertani

Terakhir kali aku liburan, aku berkunjung ke rumah nenek.

Rumahnya cukup keren, jauh dari perkotaan dan sangat dekat dengan area pertanian sayur. Kakek dan nenekku adalah seorang petani.

Aku menghabiskan dua hari menginap di sana dan aku juga melakukan banyak hal menarik di sawah, membantu kakekku menanam sayuran.

Pada hari pertama, aku belajar menanam bayam. Yang aku lakukan adalah memindahkan bibit bayam dari media penyemaian ke area penanaman.

Kukira hal itu mudah dilakukan, ternyata, menanam bibit bayam sangat melelahkan. Aku harus memindahkannya satu persatu di bawah terik matahari yang panas. Aku melakukannya beberapa jam sebelum makan siang, lalu melanjutkannya sampai sore hari.

Pada malam harinya, tak ada yang ingin kulakukan kecuali tidur. Aku sangat lelah namun yang kulakukan sangat menyenangkan.

Aku tidak bisa bangun di pagi harinya sampai nenekku mengetuk pintu. Dia menertawakanku karena yang aku lakukan sebenarnya tidak seberapa jika dibandingkan dengan yang dikerjakan petani sungguhan.

Kemudian, sebelum kami berangkat ke sawah lagi, nenekku telah menyiapkan sarapan. Setelah sarapan aku mengikuti kakekku pergi ke sawah berikutnya.

Kami akan melakukan perawatan rutin pada tanaman bayam yang telah berumur satu bulan. Kami menyiraminya dan mengecek jika ada ulat atau belalang.

Di hari ketiga aku harus pulang. Aku merasa sedih karena harus meninggalkan kakek dan nenekku. Tapi tidak apa-apa karena liburan berikutnya aku akan mengunjungi kakek neneku lagi.

Contoh Recount Text #12

Fishing

Yesterday l was going to the lake. It was the nice time for fishing because I had no work to do.

I wake earlier at the morning then I went to the market place to buy some shrimps which I used for fishing bait. After that, I went to the lake to start fishing.

At that lake, I looked for the best point to fish. I went to the place under the big tree at the bank of the lake.

I threw my hook as far as I can then I wait for the fish eating my bait. 30 minutes left and finally there was a fish ate my bait. It was the first big enough fish that I got.

I got 10 big fish and 3 small fish at that day. I was so happy.

I would cook that fish at home and then I would call my friends to come to my home then we would have a small party.

But I was not lucky enough because on the way home I saw a beggar. He was an old poor beggar.

I gave all of my fish to him and I wish he would be happy getting that fish. Perhaps he could sell them at the market and get some money to buy some food.

Even I did not have any fish after that, I was so happy because I could help people.

Terjemahan:

Memancing

Kemarin aku pergi ke Danau. Hari itu merupakan hari yang tepat untuk memancing karena aku sedang libur kerja.

Aku bangun pagi-pagi lalu pergi ke pasar untuk membeli beberapa ekor udang yang akan aku gunakan sebagai umpan. Setelah itu, aku menuju ke danau dan mulai memancing.

Di danau itu, aku mencari tempat terbaik untuk memancing. Aku pergi menuju sebuah tempat di bawah pohon besar di tepi danau.

Aku melempar kailku sejauh mungkin lalu menunggu ikan memakan umpanku. 30 menit berlalu dan akhirnya ada seekor ikan yang makan umpanku. Ikan itu merupakan ikan pertamaku yang berukuran lumayan besar.

Aku mendapatkan 10 ekor ikan berukuran besar dan 3 ekor berukuran kecil pada hari itu. Aku sangat senang.

Aku akan memasak ikan-ikan tersebut di rumah lalu aku akan menelepon beberapa temanku agar datang ke rumah dan pesta kecil-kecilan.

Tetapi aku agak kurang beruntung karena di tengah perjalanan pulang aku melihat seorang pengemis. Seorang pengemis tua.

Aku memberikan semua ikan hasil tangkapanku kepada pengemis itu dan aku berharap ia senang menerimanya. Mungkin ia bisa menjual ikan-ikan itu di pasar dan mendapatkan uang untuk membeli makanan.

Meski aku tidak mempunyai ikan setelahnya, aku sangat senang karena aku bisa membantu orang lain.

Contoh Recount Text #13

Beach Vacation in Pacitan

The last holiday, I went to the city of Pacitan with some of my friends.

We would stay some night at the unknown beach because we would like to try the experience of being into the wild. We had prepared everything.

We went there by motorcycle. That vehicle was easier for us to pass any kind of road to go to some of the unknown beach along the south side of Pacitan city.

We rode slowly and sometimes stopped for several minutes to enjoy the landscape.

Finally, we arrived at Pacitan. We continued to go to the south just to find any beach.

What we wanted to find was a beach with no tourist there and we found it. It was a beautiful beach with nobody else except us.

We built our tents and prepared small branch for making small fire because we need it to cook.

I loved this beach because I got not only a beautiful place but also a great beach for fishing. I did fishing and got a lot of fishes. We roasted those fishes at the fire we've made.

We stayed at that beach for two nights. We had to get back home because we ran out of food. We loved that journey and we would back at the beach next holiday.

Terjemahan:

Liburan ke Pantai di Pacitan

Pada liburan yang lalu, aku pergi ke kota Pacitan bersama dengan teman-temanku.

Kami akan tinggal selama beberapa malam pada sebuah pantai yang masih liar karena kami ingin mendapatkan pengalaman berada di alam liar. Kami telah menyiapkan segalanya.

Kami pergi ke sana dengan menggunakan motor. Kendaraan tersebut memudahkan kami untuk melewati berbagai jenis jalan untuk menuju pantai liar di sepanjang sisi selatan Kota Pacitan.

Kami berkendara pelan sambil beberapa kali berhenti untuk menikmati pemandangan alam.

Akhirnya, kami sampai di Pacitan. Kami melanjutkan perjalanan menuju ke arah selatan untuk menemukan pantai.

Yang kami inginkan adalah sebuah pantai yang sepi dan tak dikunjungi turis dan kami berhasil menemukannya. Pantai itu sangat indah dan sepi, tak ada pengunjung lain selain kami.

Kami membangun tenda dan menyiapkan ranting-ranting pohon untuk menyalakan api karena kami membutuhkannya untuk memasak.

Aku sangat menyukai pantai ini karena yang aku dapatkan tak hanya keindahan panoramanya tapi juga sebuah pantai keren untuk memancing. Aku memancing dan mendapatkan banyak ikan. Kami membakar ikan-ikan tersebut dengan api yang telah kami buat.

Kami tinggal di pantai tersebut selama dua malam. Kami harus kembali pulang karena persediaan makanan kami telah habis. Kami sangat menyukai petualangan itu dan kami akan kembali lagi pada liburan berikutnya.

Contoh Recount Text #14

Making a Fish Pond

At last year holiday I didn't go anywhere.

I just stay at home for the whole month. It was not too bad to spend the holiday at home because I had something to do. I did a small project building a small fishpond at home.

What I need is river sand, cement, and some tools. I choose the middle space of my yard. After that, I made the design.

Anyway, I would like to keep some koi fish at that fishpond, so that I had to make the design as well as I can. I preferred to choose the nature landscape as the model.

I did it alone, day and night. I was so happy to do that.

After two weeks, I finished it. It was a small beautiful fishpond with nature landscape designed.

Before I put on it some koi fish, I fill the water and waited for about two weeks to make sure that the fishpond was free from poison.

Finally, I bought 5 koi fish and keep them at my new fishpond.

It was a nice thing to spend the holiday at home.

Terjemahan:

Membuat Kolam Ikan

Pada waktu liburan tahun lalu aku tidak bepergian.

Aku hanya menghabiskan waktuku di rumah selama satu bulan. Hal itu bukanlah hal buruk karena aku memiliki kegiatan untuk dilakukan. Aku punya proyek kecil membuat kolam ikan di rumah.

Yang aku butuhkan hanyalah pasir bangunan, semen, dan beberapa alat bangunan. Aku memilih bagian tengah dari halaman rumahku untuk dibangun kolam ikan. Setelah itu aku membuat desain.

Rencananya, aku aka memelihara beberapa ekor ikan koi, oleh karena itu aku membuat desain secantik mungkin yang aku bisa. Aku memilih pemandangan alami sebagai model.

Aku mengerjakan proyek itu sendirian, siang dan malam. Aku sangat senang melakukannya.

Aku menyelesaikannya dalam waktu dua minggu. Akhirnya aku memiliki kolam ikan dengan desain pemandangan alami.

Sebelum aku memasukkan beberapa koi ke dalam kolam itu, terlebih dahulu aku mengisinya dengan air dan menunggunya selama dua minggu untuk memastikan bahwa air tersebut benar-benar bebas dari racun.

Dan pada tahap terakhir, aku membeli 5 ekor ikan koi dan memeliharanya dalam kolam ikan baruku.

Hal itu merupakan pengalaman menyenangkan untuk menghabiskan liburan di rumah.

Contoh Recount Text #15

Climbing Merapi Mount

Two days ago I went to the Merapi Mountain. It was the first time I climbed the mountain. I did it with some of my friends.

We start climbing at 8 p.m. It was so dark and we only used flashlight to get the way.

I felt no worry because all of my friends were professional climber. I just followed their instruction.

We climbed slowly and enjoy the night there.

After 7 hours walking in the dark, we could reach the top of the mountain. It was at 3 a.m. early in the morning.

We were not alone. There were a lot of people who reached that top before us.

We waited the sun rises by cooking some food and making some hot drink to get back our energy. We sang some songs together, shared stories and got acquainted with people there.

After seeing the sun raised, we had to go back home. Getting down the mountain was not as hard as the climbing process because we only spent a few energy and time even we had to be more careful to do this process.

However, it was great experience i had ever done so far.

After all, that was my great experience I had ever have.

Terjemahan:

Mendaki Gunung Merapi

Dua hari yang lalu aku pergi ke gunung Merapi. Itu merupakan pertama kalinya aku akan melakukan pendakian gunung. Aku melakukannya bersama dengan teman-temanku.

Kami mulai melakukan pendakian pada pukul 8 malam. Situasi sangat gelap gulita dan kami hanya menggunakan lampu senter untuk mencari jalur pendakian.

Aku tidak merasa khawatir karena teman-temanku merupakan para pendaki profesional. Aku hanya tinggal mengikuti instruksi mereka saja.

Kami mendaki perlahan-lahan dan menikmati waktu kami di sana.

Setelah 7 jam perjalanan naik, akhirnya kami sampai di puncak gunung. Jam menunjukkan pukul 3 pagi.

Ternyata kami tidak sendirian. Banyak orang yang ternyata sudah sampai di puncak gunung sebelum kami datang.

Kami menunggu matahari terbut sambil memasak makanan dan membuat minuman hangat untuk mengembalikan tenaga kami. Kami juga bernyanyi bersama, bertukar cerita serta berkenalan dengan orang-orang baru di sana.

Setelah menikmati matahari terbit, kami harus segera pulang. Turun gunung tidak secapek pendakian, kami hanya butuh sedikit tenaga dan waktu namun kami harus melakukannya dengan hati-hati.

Bagaimanapun juga, pengalaman tersebut merupakan pengalaman mengesankan yang pernah aku alami sejauh ini.

Selebihnya, pengalaman tersebut merupakan pengalaman hebat yang pernah aku alami.

Contoh Recount Text #16

Holiday in Yogyakarta

That day was August 23, 2016. A week before that day I had been preparing everything. Then, at that day i was ready for my holiday.

At 9 in the morning, I went to the station. The train would arrive at 10 a.m. It took 30 minutes walking from my home to the station. At that station, I bought the ticket to go to Yogyakarta.

It took around 5 hour to go to Yogyakarta from Tulungagung by train.

I arrived in Tugu Station Yogyakarta at 3.15 pm. I had no fix idea about the places at which I would visit. So, I was free to do anything in this city.

At first, I went walking around at Malioboro Street. I saw so many people in this street. Perhaps, they did the same thing as I did, just walking and sometimes stopped at some street marchandise sellers a long that road.

At 6 p.m, i was tired and hungry. I was at Alun-Alun Kidul, the south side of Yogyakarta Palace.

I looked around and find Angkringan, at that place I ordered for a glass of ice tea and ate some Sego Kucing with Sate and also Gorengan.

After eating, I began to think of where I would get the cheap hotel to stay for several days in Yogyakarta.

That was my story which I always remember about my holiday at Yogyakarta.

Terjemahan:

Liburan di Yogyakarta

Hari itu tanggal 23 Agustus 2016. Seminggu sebelumnya, aku telah mempersiapkan segalanya. Dan pada hari itu, aku telah siap untuk berangkat liburan.

Pada pukul 9 pagi aku berangkat ke stasiun. Dari rumah menuju stasiun kurang lebih butuh waktu 30 menit berjalan kaki. Sesampainya di stasiun, aku membeli sebuah tiket untuk pergi ke Yogyakarta.

Perjalanan kereta dari Tulungagung ke Yogyakarta menempuh waktu sekitar 5 jam.

Kereta berhenti di stasiun Tugu Yogyakarta sekitar pukul 3.15 sore hari. Aku tidak punya tujuan pasti untuk tempat-tempat yang akan kukunjungi. Oleh karena itulah aku bisa merasa bebas untuk bepergian ke mana pun di kota ini.

Pertama-tama yang aku lakukan adalah berjalan-jalan di sepanjang Jalan Malioboro. Aku melihat banyak orang di sana. Mungkin mereka juga melakukan hal yang sama seperti yang aku lakukan, yaitu jalan-jalan dan sesekali berhenti di penjual barang kerajinan di sepanjang jalan tersebut.

Pada pukul 6 sore, aku merasa sangat lelah dan lapar. Aku sedang berada di Alun-Alun kidul, sebelah selatan Kraton Yogyakarta.

Aku melihat-lihat ke sekeliling dan menemukan sebuah angkringan. Di angkringan tersebut aku memesan segelas es teh dan makan beberapa nasi kucing, sate, serta gorengan.

Setelah makan, aku baru mulai memikirkan untuk mencari hotel murah untuk menginap selama beberapa hari di Yogyakarta.

Itulah kisahku yang akan selalu ku ingat tentang liburanku di Yogyakarta

Contoh Recount Text #17

Thief

Three days ago, I went to the traditional market to buy some fruits and vegetables.

In that market, I saw an accident, there was a thief beaten by a lot of people. It was so terrible. I didn't want to take closer and see.

A few minutes later, police came and took him.

I asked to the fruit seller what had happened actually and she said that the thief tried to steal someone's wallet but he was unlucky.

Someone saw him and shouted loudly and suddenly some people roughed him up hardly.

It was a pity event and I hoped it would never happen again.

Terjemahan:

Pencuri

Tiga hari yang lalu aku pergi ke pasar tradisional untuk membeli beberapa buah-buahan dan sayuran.

Di pasar tersebut aku melihat kejadian suatu musibah, seorang pencuri dihajar masa. Peristiwa itu sangat mengerikan. Aku tidak ingin pergi mendekat untuk melihatnya.

Beberapa menit kemudian polisi datang dan mengamankan pencuri itu.

Aku bertanya pada penjual buah tentang peristiwa itu dan penjual tersebut menjelaskan kalau ada pencuri yang mencoba mencuri dompet seseorang dan ia tidak beruntung.

Seseorang melihat aksinya lalu berteriak kencang dan tiba-tiba beberapa orang menghajar pencuri tersebut hingga babak belur.

Peristiwa itu sungguh menyedihkan dan aku berharap hal semacam itu tak akan terulang lagi.

Contoh Recount Text #18

The Math Teacher

I had a very kind teacher at senior high school. He was math teacher. He was never angry at class even the students were lazy doing the homework. He always taught slowly so that we could have good understanding.

One day when I was at third grade, we all got bad news. Our best teacher passed away because of cancer in his head.

We were so sad. There was no class that day. All teachers and students went to mourn and gave our last honour to him at the funerary event. We all were crying. We all were praying for him.

He left us forever but leaved a good knowledge for us to learn math in a good way. Thanks for him, for his kindness and wisdom as our teacher and also our father.

Terjemahan:

Guru Matematika

Aku mempunyai seorang guru yang baik hati di SMA. Beliau adalah seorang guru matematika. Beliau tak pernah marah di kelas meski kami semua merupakan murid-murid yang malas mengerjakan pekerjaan rumah. Beliau selalu mengajar dengan perlahan sehingga kami bisa memiliki pemahaman yang baik.

Suatu hari ketika aku telah duduk di kelas tiga, kami semua mendapatkan kabar buruk. Guru terbaik kami telah meninggal dunia karena penyakit kanker di kepalanya.

Kami semua sangat berduka. Tak ada kelas pada hari itu. semua guru dan murid datang melayat dan memberikan penghormatan terakhir pada acara penguburannya. Kami semua menangis. Kami semua berdoa untuknya.

Beliau telah meninggalkan kami untuk selamanya sekaligus mewariskan sebuah pengetahuan yang baik bagi kami untuk belajar matematika dengan cara yang baik. Terima kasih kepadanya atas segala kebaikan dan kebijaksanaan sebagai guru sekaligus ayah bagi kami semua.

Contoh Recount Text #19

Camping

One of my favourite things in Junior High School was camping.

Once a mount my school held a routine extracurricular that was camping at some mountain or camping field in my town. Usually the event was at first Saturday night in a month.

One day at the camping time, we all gathered at the school first before we went together at the camping area.

We were grouped in teams and each team has its own tent. We went to the camping area by bus.

At the afternoon around 4 pm we had already been there. We built our own tent before we continue the activities.

After building the tent, bathing, and having a break, we start the rundown of the activities.

One thing I love most was the activity of Jerit Malam (nightmare training). It was held at 10 pm until 1 am in the morning.

We all, every team, were scattered into the jungle to find the letters in a bottle. The camping committees had prepared something to frighten us by wearing ghost or zombie costume and chased after us.

Anyway, I was never afraid of that but I was so happy seeing some of my friends screaming and running. I laughed loudly at that event because I think both of the ghost and the victims were totally funny.

The ghost or the zombie never frightened us who were not afraid, but they will run after them who were too afraid.

That was so fun experience that I had in Junior High School

Terjemahan:

Berkemah

Salah satu favoritku di SMP adalah berkemah.

Sebulan sekali sekolahku mengadakan ekstrakurikuler rutin, yakni berkemah yang diselenggarakan di pegunungan atau bumi perkemahan di kota kami. Biasanya, acara tersebut diadakan pada hari Sabtu pertama tiap bulan.

Suatu hari pada acara berkemah, kami semua berkumpul terlebih dahulu di sekolah sebelum kami berangkat bersama-sama ke tempat berkemah.

Kami semua dikelompokkan ke dalam beberapa tim dan masing-masing tim akan mendapatkan satu buah tenda. Kami berangkat ke tempat berkemah dengan menggunakan bus.

Sekitar pukul 4 sore kami sudah sampai di sana. Kami mendirikan tenda kami masing-masing sebelum akhirnya melanjutkan aktivitas lainnya.

Setelah kami selesai mendirikan tenda, mandi dan istirahat, kami melanjutkan ke agenda acara.

Salah satu acara yang paling aku sukai adalah Jerit Malam. Acara itu berlangsung dari jam 10 malam hingga jam 1 dini hari.

Kami semua, setiap tim, di lepas di dalam hutan dengan misi mencari surat dalam botol. Panitia berkemah telah mempersiapkan sesuatu untuk menakut-nakuti kami seperti misalnya dengan mengenakan pakaian hantu atau zombie lalu mengejar kami semua.

Aku tidak pernah takut dengan hal itu dan justru aku malah senang melihat teman-temanku berteriak ketakutan. Aku tertawa terbahak-bahak selama acara tersebut karena menurutku baik yang menakut-nakuti dan yang ditakut-takuti semuanya tampak lucu.

Para hantu dan zombi itu tidak akan menakuti kami yang tidak takut, sebaliknya, mereka akan mengejar siapa pun yang tampak ketakutan.

Pengalaman tersebut merupakan pengalaman menyenangkan yang aku miliki sewaktu di SMP.

Contoh Recount Text #20

Movie theater tickets

Last week I went to the theatre. It was the only theatre at my town.

I had 1 free ticket to watch a movie.

I had no idea about the movie I would like to watch and I did not know the schedule of that theatre. So that, I just wanted to come and see if there was any good movie.

I parked my motorcycle at the parking area and I walked slowly at the hall of the theatre.

I took my ticket on my wallet and go to the information section to ask about how to use the ticket that day.

Unfortunately, I missed it. The ticket was already expired 2 days before.

I went home and I was very disappointed about that.

Terjemahan:

Minggu lalu aku pergi ke bioskop. Bioskop itu merupakan satu-satunya bioskop yang ada di kotaku.

Aku memiliki satu tiket gratis untuk menonton satu judul film.

Aku tidak tahu film apa yang akan aku tonton dan aku sama sekali tidak tahu jadwal film yang akan ditayangkan di bioskop itu. Maka dari itulah, aku hanya ingin datang saja dan melihat-lihat jikalau ada film yang bagus.

Aku memarkir motorku di area parkir lalu berjalan perlahan di hall bioskop itu.

Aku keluarkan tiketku dari dalam dompet lalu pergi menuju ke bagian informasi untuk menanyakan penggunaan tiket tersebut.

Sayang sekali, aku melewatkan kesempatan tersebut. Tiketku telah hangus sejak dua hari sebelumnya.

Aku pulang ke rumah dan sangat kecewa dengan kejadian itu.

Contoh Recount Text #21

Skipping class

I had a silly experience when I was at senior high school.

One day I was absent from English class. I felt bored with the teacher that never innovated his way of teaching.

I knew he was too old and soon would be retired from his duty. He often forgot what he had done for the class.

For example, he repeated last week lesson and he never remember who the members of the class were.

That's became my opportunity to left the class as he would never remember it. I was absent at that day class and spent the time by eating at school canteen. I take the sit near the window.

When I enjoy my food, i did not know that the English teacher also left the class and eat at the same school canteen.

I can remember his voice ordering some food and drink and finally I knew that he was coming and sitting behind me.

Actually I was afraid if he recognized me. There were only me and him who were eating at that canteen.

Of course he greeted me, "You don't have any class?"

and I replied, "No sir, the teacher was absent so that I'm here to have breakfast."

Then he replied too, "Good answer boy, I know you should at my class right now. I never forget my students actually and I always repeat that boring lesson because that's the only way for students like you and your friends to be able to remember that better."

"I'm coming here is for one purpose, to ask you back to class because you never come to my class for several weeks. I'm afraid you will miss the examination."

I was really embarrassed at that moment and after that I never absent in his class.

Terjemahan:

Membolos

Aku punya pengalaman bodoh ketika aku masih SMA.

Suatu hari aku membolos pelajaran bahasa Inggris. Aku merasa bosan dengan gurunya yang tak pernah menginovasi caranya mengajar.

Aku maklum bahwa dia terlalu tua dan sebentar lagi akan pensiun. Dia sering kali lupa dengan apa yang telah ia kerjakan di kelas.

Sebagai contoh, dia sering sekali mengulang pelajaran minggu sebelumnya dan ia tak pernah hafal siapa saja muridnya di kelas tersebut.

Hal itu menjadi kesempatanku untuk meninggalkan kelas karena ia tak akan ingat. Aku membolos pada hari itu dan menghabiskan waktuku untuk mencari makanan di kantin. Aku duduk di dekat jendela.

Ketika aku sedang asyik menikmati makananku, aku tidak tahu kalau pak guru bahasa Inggris itu juga meninggalkan kelas dan mencari makanan di kantin yang sama dengan yang sedang aku singgahi.

Aku hafal suaranya ketika ia sedang memesan makanan dan minuman dan akhirnya aku tahu kalau ia datang dan duduk di belakangku.

Sebetulnya aku khawatir kalau ia mengenaliku. Hanya ada aku dan dia yang sedang makan di kantin.

Tentu ia menyapaku, "Kamu tidak ada kelas?"

dan aku menjawab, "Tidak ada pak, jam kosong, makanya saya sarapan ke sini."

Lalu ia juga membalas, "Jawaban bagus, nak, aku tahu kamu seharusnya berada di kelasku sekarang. Sebenarnya aku tidak pernah lupa dengan murid-muridku dan aku selalu mengulang pelajaran yang membosankan itu karena itulah satu-satunya cara agar siswa seperti kamu dan teman-temanmu itu bisa hafal pelajaran itu."

"Aku datang ke sini dengan satu tujuan, untuk mengajakmu kembali ke kelas karena kamu tidak pernah masuk selama beberapa minggu. Aku khawatir kalau kamu nanti tidak lulus ujian."

Aku sangat malu pada saat itu dan setelahnya aku tidak pernah membolos pada waktu ia mengajar.

Contoh Recount Text #22

Adventure

Once upon a time, in a magical forest nestled deep within the mountains, I embarked on an extraordinary adventure. It all started when I stumbled upon a hidden, overgrown trail that led me to a secret clearing where a shimmering portal awaited.

Without hesitation, I stepped through the portal and found myself in a world unlike any other. The sky was painted in shades of lavender and gold, and the trees had leaves that twinkled like stars. As I explored this enchanting land, I encountered talking animals, each with its own unique wisdom to share. The trees whispered secrets, and the river sang melodious songs.

In this fantastical realm, I made friends with a mischievous yet kind-hearted fairy who guided me on a quest to find a legendary crystal that held the power to heal the land. We faced challenges, including solving riddles posed by ancient spirits and outsmarting a cunning forest creature who guarded the crystal.

After many thrilling adventures, we finally located the crystal, which radiated with a warm, healing light. With the crystal in hand, we returned to the magical clearing and used its power to restore balance to the forest, bringing back vibrant life to every corner of this wondrous world.

As I bid farewell to my new friends and stepped back through the portal, I couldn't help but smile, knowing that the memories of this fantastical adventure would stay with me forever. Back in the real world, I carried the magic of that imaginative journey in my heart, forever grateful for the enchanting experience.

Terjemahan:

Petualangan

Suatu ketika, di hutan ajaib yang terletak jauh di dalam pegunungan, saya memulai petualangan yang luar biasa. Semuanya bermula ketika saya menemukan jalan setapak tersembunyi dan ditumbuhi tanaman yang membawa saya ke sebuah tempat terbuka rahasia di mana sebuah portal berkilauan menunggu.

Tanpa ragu-ragu, saya melangkah melewati portal dan menemukan diri saya berada di dunia yang berbeda dari dunia lain. Langit dicat dengan warna lavender dan emas, dan pepohonan memiliki dedaunan yang berkelap-kelip seperti bintang. Saat saya menjelajahi negeri yang memesona ini, saya bertemu dengan hewan-hewan yang bisa berbicara, masing-masing memiliki keunikannya sendiri untuk dibagikan. Pepohonan membisikkan rahasia dan sungai menyanyikan lagu merdu.

Di alam fantasi ini saya berteman dengan peri nakal tapi baik hati yang membimbing saya dalam pencarian menemukan kristal legendaris yang memiliki kekuatan untuk menyembuhkan negeri itu. Kami menghadapi tantangan, termasuk memecahkan teka-teki yang diberikan oleh roh purba dan mengakali makhluk hutan licik yang menjaga kristal.

Setelah melalui banyak petualangan mendebarkan, kami akhirnya menemukan kristal tersebut yang memancarkan cahaya hangat dan menyembuhkan. Dengan kristal di tangan, kami kembali ke tempat terbuka ajaib dan menggunakan kekuatannya untuk memulihkan keseimbangan hutan, mengembalikan kehidupan di setiap sudut dunia yang menakjubkan ini.

Saat aku mengucapkan selamat tinggal kepada teman-teman baruku dan melangkah kembali melewati portal, aku hanya bisa tersenyum, mengetahui bahwa kenangan dari petualangan fantasi ini akan tetap melekat dalam diriku selamanya. Kembali ke dunia nyata, saya membawa keajaiban perjalanan imajinatif itu di hati, selamanya dan bersyukur atas pengalaman yang mengesankan itu.

Contoh Recount Text #23

A Total Solar Eclipse

On November 5th, 2023, a total solar eclipse occurred over several parts of South America. This rare astronomical event was visible in regions of Chile and Argentina. The eclipse began at 10:00 AM local time and reached its peak totality at 11:30 AM, lasting for approximately 2 minutes.

Thousands of people gathered at designated viewing spots to witness this spectacular natural phenomenon. Scientists and astronomy enthusiasts had been preparing for this event for months, and they set up telescopes and observation equipment to study the eclipse's effects on the surrounding environment.

During the eclipse, the moon completely blocked the sun, casting a shadow over the landscape and causing a noticeable drop in temperature. Birds and wildlife became momentarily disoriented, and the sudden darkness created a surreal atmosphere.

Observers marveled at the corona, the sun's outer atmosphere, which became visible during totality. It was an awe-inspiring moment for all those in attendance, and many people captured the eclipse through photography and video recordings.

The event concluded as the moon continued its path, gradually revealing the sun. Scientists collected valuable data, and the general public experienced a rare and memorable celestial event.

The next total solar eclipse in this region is expected in several years, making this event a remarkable and scientifically significant occurrence.

Terjemahan:

Gerhana Matahari Total

Pada 5 November 2023, terjadi gerhana matahari total di beberapa wilayah Amerika Selatan. Peristiwa astronomi langka ini terlihat di wilayah Chile dan Argentina. Gerhana dimulai pada pukul 10.00 waktu setempat dan mencapai puncak totalnya pada pukul 11.30 dengan durasi kurang lebih 2 menit.

Ribuan orang berkumpul di titik pengamatan yang telah ditentukan untuk menyaksikan fenomena alam spektakuler ini. Para ilmuwan dan pecinta astronomi telah mempersiapkan peristiwa ini selama berbulan-bulan, dan mereka menyiapkan teleskop dan peralatan observasi untuk mempelajari dampak gerhana terhadap lingkungan sekitar.

Selama gerhana, bulan menutupi matahari sepenuhnya, menimbulkan bayangan di atas lanskap dan menyebabkan penurunan suhu yang nyata. Burung dan satwa liar untuk sesaat menjadi bingung, dan kegelapan yang tiba-tiba menciptakan suasana yang tidak nyata.

Para pengamat terkagum-kagum dengan corona, atmosfer terluar Matahari, yang terlihat selama totalitas. Itu adalah momen yang menakjubkan bagi semua yang hadir, dan banyak orang yang mengabadikan gerhana tersebut melalui fotografi dan rekaman video.

Peristiwa itu berakhir ketika bulan meneruskan perjalanannya, perlahan-lahan menampakkan matahari. Para ilmuwan mengumpulkan data berharga, dan masyarakat umum mengalami peristiwa langit yang langka dan berkesan.

Gerhana matahari total berikutnya di wilayah ini diperkirakan akan terjadi dalam beberapa tahun ke depan, menjadikan peristiwa ini peristiwa yang luar biasa dan signifikan secara ilmiah.

Contoh Recount Text #24

A Creepy Experience

It was rainy season at that time and I was at the city garden. An hour before was raining. I could find some puddles at the floor I stepped. It was cold and fortunately I wore jacket.

I guessed it was more than 11 p.m. The city garden was quiet and only a few people were there including some street sellers who were waiting for someone coming and buy something or perhaps they just waited the right time to go home.

I sit at a bench, pulled out a cigarette and burned it. I took a deep breath of smoke and looking around.

I could see some couple of people sitting at their own bench, somebody looked at his handphone closely, and also a young woman in a white dress sitting alone and stared at somewhere with sad eyes.

And what did I do sitting alone there? That was my habit when I was having a lot of things in my mind. I just wanted to be alone for some couple of hours and then went back home.

I get my phone and read some notifications. I did not recognize that somebody approached me.

I turned my head and I was little bit startled, the young woman in a white dress had already sat beside me. I could smell a nice perfume and no doubt it was her fragrant.

I was clumsy for a while and I didn't know what to do whether to say something or just keep silent looking at my phone.

She asked permission to sit at my bench and I pleased her even she had already sat there before asking permission.

I had a bad feeling of her at first because I imagined that she would robe me because she was the member of a gangster who waited for their victim. But, she just borrowed my lighter and she burned her cigarette.

I was really nervous at that time. I didn't know why, but i felt eerie. Her smell and her appearance were so strange even she looked beautiful.

I wanted to smoke again so that I pull out my cigarette but it was fallen down. I took it and while doing that I made a sidelong glance toward her and i was really shocked because she was disappeared and left her flame cigarette at the bench.

I looked around and suddenly the city garden was so quiet and empty. Nobody was there. I looked at my watch and it was at 3 a.m.

That was my nightmare personal experience that I never told before.

Terjemahan:

Pengalaman Menyeramkan

Waktu itu adalah musim hujan dan aku sedang berada di taman kota. Hujan baru saja reda satu jam sebelumnya. Aku masih bisa mendapati beberapa genangan air di lantai. Udara sangat dingin dan untungnya aku mengenakan jaket.

Kurasa waktu telah menunjukkan lebih dari pukul 11 malam. Taman kota itu telah sepi dan hanya ada beberapa orang saja yang masih ada di sana termasuk para penjual kaki lima yang masih menunggu seseorang datang dan membeli sesuatu atau mereka mungkin hanya menunggu waktu yang tepat untuk pulang ke rumah.

Aku duduk di bangku taman, kukeluarkan sebatang rokok dan aku menyulutnya. Aku menghirup asap rokok dalam-dalam dan aku melihat ke sekeliling.

Ada beberapa pasang orang duduk-duduk di bangku mereka masing-masing, seseorang yang sedang asyik dengan handphonenya, dan juga ada seorang perempuan berbaju putih duduk sendirian dan menatap jauh ke suatu arah dengan tatapan sedih.

Lantas apa yang aku lakukan di sini? Ini merupakan kebiasaanku ketika aku punya banyak pikiran. Aku hanya ingin sendirian selama beberapa jam lalu kembali pulang ke rumah.

Aku mengambil handphoneku dan membaca beberapa notifikasi. Aku tidak menyadari kalau ada seseorang yang tengah mendekatiku.

Aku menoleh dan sedikit kaget karena perempuan berbaju putih tadi telah duduk di sebelahku. Aku mencium aroma wangi dan tentu aroma itu berasal dari perempuan itu.

Aku merasa kikuk selama beberapa saat dan aku masih belum tahu apakah aku akan menyapanya atau hanya diam saja dan memainkan handphoneku.

Dia kemudian meminta izin untuk duduk di bangkuku dan aku mempersilahkannya meski ia telah duduk bahkan sebelum permisi.

Mula-mula aku berprasangka buruk padanya karena aku berimajinasi kalau perempuan itu akan merampokku karena ia adalah anggota gangster yang sedang menunggu mangsanya. Namun, ia hanya meminjam korek api lalu menyalakan rokoknya.

Aku merasa grogi waktu itu. Entah kenapa aku merasa ngeri. Aroma dan penampilannya tampak ganjil meskipun ia terlihat cantik.

Aku ingin merokok lagi dan kemudian aku mengeluarkan sebatang rokok tapi rokok itu malah jatuh. Aku mengambil rokokku dan sembari melakukannya aku melirik ke arah perempuan itu dan aku benar-benar terkejut karena perempuan itu telah hilang dan hanya meninggalkan rokoknya yang masih menyala di bangkuku.

Aku melihat ke sekeliling namun mendadak taman kota itu telah sepi dan kosong. Tak ada seorang pun di sana. Kulihat jamku dan waktu telah menunjukkan pukul 3 pagi.

Pengalaman tersebut merupakan pengalaman menyeramkan pribadiku yang belum pernah aku ceritakan.

Contoh Recount Text #25

The School's band

I have a personal experience that I got when I was in Senior high school.

At that time I was a guitarist and I have a band. All of the members were the friends at school.

We all were just amateur player and we made a band just for fun. We never wrote our own song so that we just rearranged some songs that we like to play.

All of the members of the band were man. We ran that band for about 6 mounts. During that time we had performed so many times at the cafe, festivals, or at school when there was farewell party.

One day, our vocalist was sick when we would have a performance. We only had a week to make a decision whether to continue the performance with another vocalist or cancelled it.

Fortunately, we found another vocalist who wanted to join us, a beautiful girl with beautiful voice.

Her coming made our band great. With her voice and her appearance, we were looked like professional band. We were happy but at the same time sad.

What about the previous vocalist? However, he had a great contribution in creating this band.

And what would we decide for the future of the band? Our previous vocalist had recovered from his illness, and the new vocalist was still at our band.

At first we made a new formation using two vocalists and the result was not good.

The quality of the vocal of both was so unequal. The girl had too beautiful voice. Those combinations made us like stupid band but what can we do, we could not fire one of those because of the spirit of the band, friendship forever.

What we afraid had happened, our vocalists got into conflict and they had their own reason to be right. We could not do anything.

Finally, both of them leaved the band. I was so sad about it but what could I do? After that uncomfortable incident, we decided to break up the band.

Since that, we could still meet each other as a friend but we never talk about band anymore.

Terjemahan:

Band Sekolah

Aku memiliki sebuah pengalaman personal yang aku dapatkan ketika aku masih SMA.

Waktu itu aku adalah seorang gitaris dan aku memiliki sebuah band. Semua anggota band adalah temanku di sekolah.

Kami hanyalah band amatir dan kami membentuk sebuah band hanya untuk bersenang-senang. Kami tak pernah membuat lagu kami sendiri dan hanya mengaransemen ulang lagu-lagu yang kami sukai.

Semua anggota band adalah laki-laki. Kami sudah mulai berjalan selama 6 bulan. Dalam kurun waktu itu, kami pernah manggung di kafe, festifal, atau dalam acara perpisahan sekolah.

Suatu hari, vokalis kami sakit ketika kami akan manggung. Kami hanya memiliki waktu seminggu untuk memutuskan apakah akan lanjut manggung atau membatalkannya.

Untunglah kami menemukan seorang vokalis lain yang mau bergabung dengan kami, seorang cewek cantik dengan suara yang indah.

Kedatangannya membuat band kami jadi tangguh. Dengan kemampuan vokalnya dan penampilannya, band kami tampak seperti band profesional. Kami senang namun juga sedih.

Bagaimana dengan vokalis kami sebelumnya? Bagaimanapun juga ia memiliki kontribusi besar dalam terbentuknya band ini.

Apa yang akan kami putuskan untuk masa depan band kami? Vokalis kami yang lama telah pulih dari sakitnya dan vokalis yang baru masih bergabung dengan band kami.

Mula-mula, kami membuat formasi baru dengan menggunakan dua vokalis namun hasilnya tidaklah bagus.

Kualitas suara kedua vokalis kami sangat jauh berbeda. Vokalis kami yang cewek mempunyai suara yang terlalu bagus. Kombinasi kedua jenis vokal tersebut justru membuat band kami tampak seperti band bodoh namun apalah yang kami bisa lakukan, kami tidak bisa memecat salah satu dari mereka karena spirit dari band kami adalah pertemanan selamanya.

Akhirnya apa yang kami khawatirkan terjadi, kedua vokalis kami jatuh ke dalam konflik dan mereka mempunyai pembenarannya sendiri-sendiri. Kami tidak bisa berbuat apa pun.

Akhirnya, kedua teman kami itu keluar dari band. Aku sangat sedih namun apa pula yang bisa aku lakukan? Setelah melewati situasi yang tak menyenangkan tersebut, akhirnya kami membubarkan band kami.

Setelahnya, kami masih bisa bertegur sapa sebagai teman meski kami tak pernah lagi membicarakan soal band.

Ciri-Ciri Recount Text

Masih mengutip dari Modul Pembelajaran Bahasa Inggris Madrasah Tsanawiyah Recount Text yang ditulis oleh Imrohatin dkk, adapun ciri-ciri dari penulisan recount text sebagai berikut:

• Menggunakan simple past tense, past continuous tense, past perfect tense dan past perfect continuous tense
• Menggunakan urutan waktu, misalnya Sabtu, Senin, dan Minggu
• Menggunakan kata penghubung, seperti selanjutnya, kemudian, ketika, lalu, setelah, dll
• Fokus pada orang tertentu, yaitu saya (penulis) atau kami
• Menggunakan kata kerja aksi, yakni pergi dan tinggal

Nah, itulah kumpulan contoh recount text singkat dalam bahasa Inggris lengkap dengan ciri-cirinya. Semoga bermanfaatya,detikers!

Video Cerita Jedar soal El Barack yang Kini Punya Rate Card

Video Cerita Jedar soal El Barack yang Kini Punya Rate Card